| 1878 - 300 דפים
...conversation. To have faults and not to reform them — this, indeed, should be pronounced having faults. For one word a man is often deemed to be wise, and...foolish. We ought to be careful indeed in what we say. When we see men of worth, we should think of equalling them ; when we see men of a contrary character,... | |
| James Legge - 1867 - 344 דפים
...flight. Being charged by Tsze-k'in with being too modest, for that Confucius was not really superior to him, he replied, " For one word a man is often...foolish. We ought to be careful indeed in what we 1 Ana. IX. x. 2 Ana, XIX. xxiii. 3 Ana. XIX. xxiv. say. Our master cannot be attained to, just in the... | |
| Augustus Ward Loomis - 1867 - 444 דפים
...hates to dwell in a low lying situation, where all the evil of the world will flow in upon him."t " For one word, a man is often deemed to be wise, and * It is not the external appurtenances which constitute propriety ; nor the sound of instruments, which... | |
| James Legge - 1869 - 358 דפים
...flight. Being charged by Tsze-k'm with being too modest, for that Confucius was not really superior to him, he replied, " For one word a man is often...foolish. We ought to be careful indeed in what we 1 Ana. IX x. 2 Ana. XIX. xxiii. 3 Ana. XIX. xxiv. say. Our master cannot be attained to, just in the... | |
| Ssǔ shu - 1870 - 392 דפים
..."You are too modest. How can Chung-ne be said to be superior to you ? " 2. Tsze-kung said to him, " For one word a man is often deemed to be wise, and...foolish. We ought to be careful indeed in what we say. 3. " Our Master cannot be attained to, just in the same way as the heavens cannot be gone up to by... | |
| James Legge - 1875 - 364 דפים
...flight. Being charged by Tsze-k'in with being too modest, for that Confucius was not really superior to him, he replied, " For one word a man is often...foolish. We ought to be careful indeed in what we 1 Ana. IX x. 2 Ana. XIX. xxiii. * Ana. XIX. ixiv. TOL. I. 7 say. Our master cannot be attained to,... | |
| John Russell Amberley (viscount) - 1877 - 766 דפים
...if not to justify, the unbounded admiration of his faithful follower. Tsze-kung : "Our Master cnnnot be attained to, just in the same way as the heavens cannot be gone up to by the steps of a st.-iir. Were our Master in the position of the princf of a State, or the chief of a family, we should... | |
| Augustus Ward Loomis - 1882 - 444 דפים
...hates to dwell in a low lying situation, where all the evil of the world will flow in upon him."t " For one word, a man is often deemed to be wise, and * It is not the external appurtenances which constitute propriety ; nor the sound of instruments, which... | |
| 1886 - 540 דפים
...in which he is held by his disciples, is well expressed by his most eminent admirers. Says one : " Our master cannot be attained to, just in the same way as the heavens cannot be gone up to by the ... • t AMlects B. VII. 1-3. steps of a stair." Says another: " From the birth of mankind till now,... | |
| James Legge - 1887 - 356 דפים
...flight. Being charged by Tsze-kln with being too modest, for that Confucius was not really superior to him, he replied, " For one word a man is often...foolish. We ought to be careful indeed in what we 1 Ana. IX. x. a Ana. ynr xxiii. 3 Ana. XIX. xxiv. VOL. i. 7 say. Our master cannot be attained to,... | |
| |