| James Legge - 1867 - 344 דפים
...successful, may be called far-seeing/' VII. 1. Tsze-kung asked about government. The Master said, " The requisites of government are that there be sufficiency...Tsze-kung said, "If it cannot be helped, and one of four seas are brothers," "does not mean that all under heaven have the same genealogical register."... | |
| Augustus Ward Loomis - 1867 - 444 דפים
...them, the people are preserved from meanness." Tsze-kung asked about government. The Master said, " The requisites of government are, that there be sufficiency...and the confidence of the people in their ruler." Tsze-Kung said, " If it cannot be helped, and one of these must be dispensed with, which of the three... | |
| James Legge - 1869 - 358 דפים
...successful, may be called far-seeing." VII. 1. Tsze-kung asked about government. The Master said, " The requisites of government are that there be sufficiency...Tsze-kung said, "If it cannot be helped, and one of four seas are brothers," "does not mean that all under heaven have the same genealogical register."... | |
| James Legge - 1875 - 364 דפים
...successful, may be called far-seeing. " VII. 1. Tsze-kung asked about government. The Master said, " The requisites of government are that there be sufficiency...Tsze-kung said, " If it cannot be helped, and one of four seas are brothers," " does not mean that all under heaven have the game genealogical register."... | |
| Sir Robert Kennaway Douglas - 1879 - 302 דפים
...government, and that the government is tested by its nourishing the people. 3 Confucius said : " The requisites of government are, that there be sufficiency...equipment, and the confidence of the people in their rulers." 3 This is only an imperfect abstract of the passage in the Shoo-king, which he probably had... | |
| 1887 - 540 דפים
...than listen five minutes. CHINESE CLASSICS. n. BEING asked about government, the Master said: "The requisites of government are that there be sufficiency of food, sufficiency of military equipment,and the confidence of the people in their ruler." The ruler said, "If it cannot be helped,... | |
| Augustus Ward Loomis - 1882 - 444 דפים
...them, the people are preserved from meanness." Tsze-kung asked about government. The Master said, " The requisites of government are, that there be sufficiency...and the confidence of the people in their ruler." Tsze-Kung said, " If it cannot be helped, and one of these must be dispensed with, which of the three... | |
| James Legge - 1887 - 356 דפים
...successful, may be called far-seeing." VII. 1. Tsze-kung asked about government. The Master said, " The requisites of government are that there be sufficiency...Tsze-kung said, "If it cannot be helped, and one of four seas are brothers," "does not mean that all under heaven have the same genealogical register."... | |
| James Legge - 1887 - 360 דפים
...successful, may becalled far-seeing." VII; 1. Tsze-kung asked about government. The Master said, " The requisites of government are that there | be sufficiency of food, sufficiency of military equipment, 1 and the confidence of the people in their ruler." 2. Tsze-kung said, " If it cannot be helped, and... | |
| Edith Jemima Simcox - 1894 - 568 דפים
...with maxims of the same tendency. In reply to a disciple, he defines the essentials of government to be "sufficiency of food, sufficiency of military equipment, and the confidence of the people in their ruler ;" if one of these must be done without, let it be the military equipment ; if two must be sacrificed,... | |
| |