The Chinese Classics: with a Translation, Critical and Exegetical Notes, Prolegomena and Copious Indexes ... in Seven Volumes, כרך 1Lane, Crawford & Company, 1861 - 497 עמודים |
מתוך הספר
תוצאות 1-5 מתוך 55
עמוד x
... understand what was written in the Book . He has also consulted the renderings of other translators , but never till he had made his own . He may have sometimes altered his own to adopt a happier expression from them , but the ...
... understand what was written in the Book . He has also consulted the renderings of other translators , but never till he had made his own . He may have sometimes altered his own to adopt a happier expression from them , but the ...
עמוד xviii
... of terms shows that by pëen in the other summaries , we are not to understand single blocks or chapters . different individuals ; of the Books on Music , 165 4 ] PROLEGOMENA . ] [ CH . I. THE CHINESE CLASSICS GENERALLY . PAGE 12 14.
... of terms shows that by pëen in the other summaries , we are not to understand single blocks or chapters . different individuals ; of the Books on Music , 165 4 ] PROLEGOMENA . ] [ CH . I. THE CHINESE CLASSICS GENERALLY . PAGE 12 14.
עמוד xxi
... seventy members . · 26 僕射周臣 27 淳于越 28 田常一常 should probably be 恆 it is given in the Tung Keen . 29 . 86 indeed beyond what a stupid scholar can understand . And 7 ] SECT . 11. ] [ PROLEGOMENA . AUTHORITY OF THE CHINESE CLASSICS .
... seventy members . · 26 僕射周臣 27 淳于越 28 田常一常 should probably be 恆 it is given in the Tung Keen . 29 . 86 indeed beyond what a stupid scholar can understand . And 7 ] SECT . 11. ] [ PROLEGOMENA . AUTHORITY OF THE CHINESE CLASSICS .
עמוד xxii
James Legge. indeed beyond what a stupid scholar can understand . And , more- over , Yuě only talks of things belonging to the Three Dynasties , which are not fit to be models to you . At other times , when the princes were all striving ...
James Legge. indeed beyond what a stupid scholar can understand . And , more- over , Yuě only talks of things belonging to the Three Dynasties , which are not fit to be models to you . At other times , when the princes were all striving ...
עמוד lviii
... understand . " It first , " says the philosopher Ch'ing , " speaks of one principle ; it next spreads this out and embraces all things ; finally , it returns and gathers them up under the one principle . Unroll it , and it fills the ...
... understand . " It first , " says the philosopher Ch'ing , " speaks of one principle ; it next spreads this out and embraces all things ; finally , it returns and gathers them up under the one principle . Unroll it , and it fills the ...
מהדורות אחרות - הצג הכל
The Chinese Classics: With a Translation, Critical and Exegetical Notes ... <span dir=ltr>James Legge</span> אין תצוגה מקדימה זמינה - 2001 |
The Chinese Classics: With a Translation, Critical and Exegetical Notes ... <span dir=ltr>James Legge</span> אין תצוגה מקדימה זמינה - 1999 |
מונחים וביטויים נפוצים
3d tone according Analects ancient appears archery asked Book brother called ceremonies Ch'in CHAPTER character chief China Chinese Ching Choo Chow Chung Yung Classics comm Comp Conf court death dict disciples disciples of Confucius doctrines duke duties dynasty emperor empire father filial piety follow fucius Gan Ying Heaven Heih Ho-nan Hwan Hwuy K'ang K'ew K'ung Kaou Keun-tsze king Learning Lun Yu Măng Master meaning Mencius ment minister native of Loo officer perfect virtue prince principles reference replied ruler rules of propriety sacrifice sage scholars She-king Shoo-king Shun sincerity speak styled Sung Sung dynasty superior suppose surname Sze-ma tablet temple things tion transl translation Ts'e Tsăng Tsze Tsze-chang Tsze-hea Tsze-kung Tsze-loo Tsze-sze verb VIII virtuous Wăn wish words XVII XVIII Yaou Yen Yuen
קטעים בולטים
עמוד lxiii - For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
עמוד cxxii - Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?' The Master said, 'Is not RECIPROCITY such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others.
עמוד cxii - He sacrificed to the dead as if they were present ; he sacrificed to the spirits as if the spirits were present.
עמוד 221 - Things being investigated, knowledge became complete. Their knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts were then rectified. Their hearts being rectified, their persons were cultivated. Their persons being cultivated, their families were regulated. Their families being regulated, their States were rightly governed. Their States being rightly governed, the whole kingdom was made tranquil and happy.
עמוד lvii - While there are no stirrings of pleasure, anger, sorrow, or joy, the mind may be said to be in the state of Equilibrium. When those feelings have been stirred, and they act in their due degree, there ensues what may be called the state of Harmony. This Equilibrium is the great root from which grow all the human actings in the world, and this Harmony is the universal path which they all should pursue. Let the states of equilibrium and harmony exist in perfection, and a happy order will prevail throughout...
עמוד 290 - It is only he, possessed of all sagely qualities that can exist under heaven, who shows himself quick in apprehension, clear in discernment, of farreaching intelligence, and all-embracing knowledge, fitted to exercise rule ; magnanimous, generous, benign, and mild, fitted to exercise forbearance ; impulsive, energetic, firm, and enduring, fitted to maintain a firm hold ; self-adjusted, grave, never swerving from the Mean, and correct, fitted to command reverence ; accomplished, distinctive, concentrative,...
עמוד cix - For one word a man is often deemed to be wise, and for one word he is often deemed to be foolish.
עמוד 116 - The requisites of government are that there be sufficiency of food, sufficiency of military equipment, and the confidence of the people in their ruler.
עמוד 60 - If the search for riches is sure to be successful, though I should become a groom with whip in hand to get them, I will do so. As the search may not be successful, I will follow after that which I love.
עמוד 13 - Learning without thought is labour lost; thought without learning is perilous.' CHAP. XVI. The Master said, The study of strange doctrines is injurious indeed!' CHAP. XVII. The Master said, 'Yu, shall I teach you what knowledge is? When you know a thing, to hold that you know it; and when you do not know a thing, to allow that you do not know it;— this is knowledge.