 | James Legge - 1861 - 630 דפים
...weariness. " Kung-se Hwa said, " This is just what we, the disciples, cannot imitate you in." CHAPTER XXXIV. The Master being very sick, Tsze-loo asked leave to...has been made to the spirits of the upper and lower worlds.1" The Master said, " My praying has been for a long time. " rather to be an expletive than... | |
 | James Legge - 1893 - 528 דפים
...just what we, the disciples, cannot imitate you in.' CHAP. XXX IV. The Master being very sick, Tsze-lu asked leave to pray for him. He said, ' May such a thing be done 1 ' Tsze-lu replied, 'It may. In the Eulogies it is said, "Prayer has been made for thee to the spirits... | |
 | James Legge - 1867 - 344 דפים
...OF CONFUCIUS IN ESTIMATING HIMSELF. 33. WHAT CONFUCIUS DECLINED TO BE CONSIDERED, AND WHAT HE XXXIV. The Master being very sick, Tsze-loo asked leave to...the Prayers it is said,, ' Prayer has been made to you,, the spirits of the upper and lower worlds/ " The Master said, " My praying has been for a long... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1867 - 444 דפים
...without weariness." Kung-se Hwa said, " This is just what we, the disciples, cannot imitate you in." ' Prayer has been made to the spirits of the upper and...Master said, " My praying has been for a long time." The Master was mild, and yet dignified ; majestic, and yet not fierce ; respectful, and yet easy. The... | |
 | 1868 - 416 דפים
...Chow !' " z6. " The Master angled, but did not use a net. He shot, but not at birds perching." 34. " The Master being very sick, Tsze-loo asked leave to...thing be done?' Tsze-loo replied, ' It may. In the Odes it is said : Prayer has been made to the spirits of the upper and lower worlds.' The Master said,... | |
 | James Legge - 1869 - 358 דפים
...31. THE GOOD FELLOWSHIP OF CONFUCIUS. 32. ACKNOWLEDGMENT OF CONFUCIUS IN ESTIMATING HIMSELF. XXXIV. The Master being very sick, Tsze-loo asked leave to...the Prayers it is said, ' Prayer has been made to you, the spirits of the upper and lower worlds/ " The Master said, " My praying has been for a long... | |
 | Ssǔ shu - 1870 - 392 דפים
...weariness." Kung-se Hwa said, " This is just what we, the disciples, cannot imitate you in." XXXIV. The Master being very sick, Tsze-loo asked leave to...Master said, " My praying has been for a long time." XXXVI. The Master said, " The superior man is satisfied and composed ; the mean man is always full... | |
 | James Legge - 1861 - 540 דפים
...weariness. " Kung-se Hwa said, " This is just what we, the disciples, cannot imitate you in." CHAPTER XXXIV. The Master being very sick, Tsze-loo asked ' leave...Master said, " My praying has been for a long time. " 83. WHAT CONFUCIUS DECLINED TO BB CONSIDERED, AMD WHAT HE CLAIMED. 4t an(] Jjh *tl r I* are said... | |
 | Lucius Edwin Smith, Henry Griggs Weston - 1872 - 524 דפים
...disciple, Tsze-Loo, asked leave to pray for him. He said : " May that be done? " Tsze-Loo answered, "It may. In the Prayers it is said, ' Prayer has been...master said, " My praying has been for a long time." Here we see his first concern is whether the course proposed would be according to ancient custom;... | |
 | James Legge - 1875 - 364 דפים
...CONFUCIUS IN 'ESTIMATING HIMSELF. 33. WHAT CONFUCIUS DECLINED TO BE CONSIDERED, AND WHAT HE CLAIMED. XXXIV. The Master being very sick, Tsze-loo asked leave to...the Prayers it is said, ' Prayer has been made to you, the spirits of the upper and lower worlds.' " The Master said, " My praying has been for a long... | |
| |
It may. In the Prayers it is said, ' Prayer has been made to the spirits of the upper and lower worlds. 
