« הקודםהמשך »
Then the Minister shall say,
HE Almighty God, who is a most strong tower to all those who put their trust in him; to whom all things in heaven, in earth, and under the earth, do bow and obey, be now and evermore thy defence; and make thee know and feel, that there is none other name under heaven given to man, in whom, and through whom, thou mayest receive salvation, but only the name of our Lord Jesus Christ. Amen.
¶ And after that shall say,
NTO God's gracious mercy and protection we commit thee: The Lord bless thee, and keep thee: The Lord make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee: The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace, both now and evermore. Amen.
At the time of execution, besides all, or such parts of the foregoing office as the Minister shall judge proper, shall be said the Commendatory Prayer for a person at the point of departure, as it is in the Visitation of the Sick.
The Collect for the Communion Service.
GOD, who declarest thy
and pity; we beseech thee to have mercy upon this thy servant, who for his transgressions is appointed to die. Grant that he may take thy judgments patiently, and repent him truly of his sins; that he recovering thy favour, the fearful reward of his actions may end with this life; and whensoever his soul shall depart from the body it may be without spot presented unto thee; through Jesus Christ our Lord. Amen.
The Epistle. Heb. xii. 11.
O chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous; nevertheless, afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness, unto them which are exercised thereby.
The Gospel. St. John v. 24.
ERILY, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
A Prayer for imprisoned Debtors.
[OST gracious God, look down in pity and compassion upon these thine afflicted servants, who are fallen under the misery of a close restraint. Give them always a deep sense of their sins, and of thy fatherly love and correction; and the more their confinement presseth hard upon them, the more let the comforts of thy grace and mercy abound towards them. Give to their creditors tenderness and compassion, and to them a meek and forgiving spirit towards all those who have confined them, and a full purpose to repair all the injuries and losses which others have sustained by them. Raise them up friends to pity and relieve them; give them the continued comfort of thy countenance here; and so sanctify their afflictions, that they may work for them an eternal weight of glory; through the merits and mediation of Jesus Christ thy Son our Lord. Amen.
PRAYER AND THANKSGIVING
TO ALMIGHTY GOD,
For the fruits of the earth, and all the other blessings of his merciful providence; to be used yearly on the FIRST THURSDAY IN NOVEMBER, or on such other day as shall be appointed by the Civil Authority.
¶ The service shall be as usual, except where it is hereby otherwise appointed.
ONOUR the Lord with thy substance, and with the first-fruits of all thine increase; so shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine. Prov. iii. 9, 10.
The Lord by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens: by his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew. Prov. iii. 19, 20.
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms. Deut. xxxiii. 27.
Israel then shall dwell in safety alone; the fountain of Jacob shall be upon the land of corn and of wine, also his heaven shall drop down dew. Deut. xxxiii. 28.
Happy art thou, O Israel; who is like unto thee, O people saved by the Lord, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! Deut. xxxiii. 29.
¶ Instead of, O come let us sing, &c., the following shall be said or sung :
RAISE ye the Lord; for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant, and praise is comely.
The Lord doth build up Jerusalem; he gathereth together the outcasts of Israel.
He healeth those that are broken in heart, and bindeth up their wounds. He covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth; he maketh the grass to grow upon the mountains.
He giveth to the beast his food; and to the young ravens which cry. Praise the Lord, O Jerusalem: Praise thy God, O Sion.
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
¶ Then shall be said or sung one of the Selections, or some other portion of the Psalms, at the discretion of the Minister.
¶ The First Lesson shall be Deut. viii., and the Second Lesson shall be 1 Thess. v. 12 to 24.
After the General Thanksgiving, shall be said this which followeth : [OST gracious God, by whose knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew; we yield thee unfeigned thanks
and praise, as for all thy mercies, so especially for the returns of seed-time and harvest, and for crowning the year with thy goodness, in the increase of the ground, and the gathering in of the fruits thereof. And, we beseech thee, give us a just sense of this great mercy; such as may appear in our lives, by an humble, holy, and obedient walking before thee all our days; through Jesus Christ our Lord, to whom, with thee and the Holy Ghost, be all glory and honour, world without end. Amen.
The Collect to be used instead of that for the day.
MOST merciful Father, who hast blessed the labours of the husbandman in the returns of the fruits of the earth; we give thee humble and hearty thanks for this thy bounty; beseeching thee to continue thy loving-kindness to us; that our land may still yield her increase, to thy glory and our comfort; through Jesus Christ our Lord. Amen.
The Epistle. St. James i. 16.
not err, my beloved brethren: every good gift and every perfect gift is from above; and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning. Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: for the wrath of man worketh not the righteousness of God. Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the ingrafted word, which is able to save your souls. Be ye doers of the word; and not hearers only, deceiving your own selves. For if any be a hearer of the word and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass; for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was. But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed. If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain. Pure religion and undefiled before God and the Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
The Gospel. St. Matt. v. 43.
WE have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you and persecute you; that ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust. For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same? Or if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
PRAYER TO BE USED IN FAMILIES.
The Master or Mistress having called together as many of the family as can conveniently be present, let one of them, or any other whom they shall think proper, say as follows, all kneeling.
ALMIGHTY and everlasting God, in whom we live
* When disturbances
and move and have our being; we, thy needy creatures, render thee our humble praises, for thy preservation of us from the beginning of our lives to this day, and especially for having delivered us from the past night. To thy watchful providence we owe it,* (that no disturbance hath come nigh us or our dwelling; but, that we are brought in safety to the beginning of this day.) For these thy mercies, we bless and magnifying our dangers, we are thy glorious name; humbly beseeching thee to accept brought in safety to the this our morning sacrifice of praise and thanksgiving; beginning of this day. for his sake who lay down in the grave, and rose again for us, thy Son our Saviour Jesus Christ. Amen.
of any kind befall a family, instead of this, say, that notwithstand
God's mercy and preAcknowledgment of servation, especially through the night past. dangers of the
AND, since it is of thy mercy, O gracious Father,
Dedication of soul and body to God's service, with a resolution to be
that another day is added to our lives; we here dedicate both our souls and our bodies to thee and thy growing daily in goodservice, in a sober, righteous, and godly life in which resolution, do thou, O merciful God, confirm and strengthen us; that, as we grow in age, we may grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. Amen.
OUT, O God, who knowest the weakness and corruption of our nature, and the manifold temptations which we daily meet with; we humbly beseech thee to
Prayer for grace to enable us to perform that resolution.
have compassion on our infirmities, and to give us the constant assistance of thy Holy Spirit; that we may be effectually restrained from sin, and excited to our duty. Imprint upon our hearts such a dread of thy judgments, and such a grateful sense of thy goodness to us, as may make us both afraid and ashamed to offend thee. And, above all, keep in our minds a lively remembrance of that great day, in which we must give a strict account of our thoughts, words, and actions; and according to the works done in the body, be eternally rewarded or punished, by him whom thou hast appointed the Judge of quick and dead, thy Son Jesus Christ our Lord. Amen.
IN particular, we implore thy grace and protection for
the ensuing day. Keep us temperate in our meats and drinks, and diligent in our several callings. Grant us patience under any afflictions thou shalt see fit to lay on us, and minds always contented with our present condition. Give us grace to be just and upright in all our dealings; quiet and peaceable; full of compassion; and ready to do good to all men, according to our abilities and opportunities. Direct us in all our ways (and prosper the works of our hands in the business of our several stations.) Defend us from all dangers and adversities; and be graciously pleased to take us, and all things belonging to us, under thy fatherly care and protection. These things, and whatever else thou shalt see necessary and convenient to us, we humbly beg, through the merits and mediation of thy Son Jesus Christ our Lord and Saviour. Amen.
For grace to guide and keep us the follow
ing day, and for God's blessing on the business of the same.
On Sunday morn
ing, instead of this, say, accompany us to the and let thy Holy Spirit place of thy public worship, making us se
rious and attentive, and
world to the consider
raising our minds from the thoughts of this ation of the next, that we may fervently join praises of thy Church, in the prayers and and listen to our duty with honest hearts, in order to practise it.
HE grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Ghost, be with us all evermore. Amen.
The family being together, a little before bed time, let the Master or Mistress, or any other whom they shall think proper, say as follows, all kneeling.