« הקודםהמשך »
we beseech thee to have compassion upon our infirmities; and those things, which for our unworthiness we dare not, and for our blindness we cannot ask, vouchsafe to give us, for the worthiness of thy Son Jesus Christ our Lord. Amen.
LMIGHTY God, who hast promised to hear the petitions of
those who ask in thy Son's name; we beseech thee mercifully to incline thine ears to us who have now made our prayers and supplications unto thee; and grant, that those things which we have faithfully asked according to thy will, may effectually be obtained, to the relief of our necessity, and to the setting forth of thy glory; through Jesus Christ our Lord. Amen. ? Upon the Sundays and other Holy Days (if there be no Sermon or Communion) shall be said
all that is appointed at the Communion, unto the end of the Gospel, concluding with the Blessing. And if any of the consecrated bread and wine remain after the Communion, ii shall not be carried oui of the Church; but the Minister and other Communicants shall, immediately after the Blessing, reverently eat and drink the same.
I The People are to be admonished, that it is most convenient that Baptism should not be ad.
ministered but upon Sundays and other Holy Days, or Prayer Days. "Nevertheless (if neces. sity so require) Baptism may be administered upon any other day. There shall be for every Male-child to be baptized, when they can be had, two Godfathers and one Godmother; and for every Female, one Godfather and two Godmothers; and Parents shall be admitted as Sponsors, if it be desired. When there are children to be baptized, the Parents or Sponsors shall give knowledge thereof, before the beginning of Morning Prayer, to the Minister. And then the Godfathers and God. mothers, and the People with the Children, must be ready at the Font, either immediately after the last Lesson at Morning Prayer, or else immediately after the last Lesson at Evening Prayer, as the Minister by his discretion shall appoint. And the Minister coming to the Font, (which is then to be filled with pure water,) and standing there, shall say,
Hath this child been already baptized, or no?
1 If they answer, No : then shall the Minister proceed as followeth. DE
EARLY beloved, forasmuch as all men are conceived and born in
sin; and our Saviour Christ saith, None can enter into the kingdom of God, except he be regenerate and born anew of water and of the Holy Ghost; I beseech you to call upon God the Father, through our Lord Jesus Christ, that of his bounteous mercy, he will grant to this Child that which by nature he cannot have; that he may be baptized with water and the Holy Ghost, and received into Christ's holy Church, and be made a living member of the same.
I Then shall the Minister say,
Let us pray.
Noah and his family in the ark from perishing by water; and also didst safely lead the children of Israel thy people through the Red Sea, figuring thereby thy holy Baptism ; and by the Baptism of thy well-beloved Son Jesus Christ in the river Jordan, didst sanctify water to the mystical washing away of sin ; we beseech thee, for thine infinite mercies, that thou wilt mercifully look upon this Child ; wash him and sanctify him with the Holy Ghost; that he, being delivered from thy wrath, may be received into the ark of Christ's Church; and being steadfast in faith, joyful through hope, and rooted in charity, may so pass the waves of this troublesome world, that finally he may come to the land of everlasting life, there to reign with thee, world without end ; through Jesus Christ our Lord. Amen.
1 Or this. Α'
LMIGHTY and immortal God, the aid of all who need, the helper of
all who flee to thee for succour, the life of those who believe, and the resurrection of the dead; we call upon thee for this Infant, that he, coming to thy holy Baptism, may receive remission of sin, by spiritual regeneration. Receive him, O Lord, as thou hast promised by thy wellbeloved Son, saying, Ask, and ye shall have; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: So give now unto us who ask ; let us who seek, find; open the gate unto us who knock; that this Infant may enjoy the everlasting benediction of thy heavenly washing, and may come to the eternal kingdom which thou hast promised by Christ our Lord. Amen. [ Then the Minister shall say as follows : or else shall pass on to the questions addressed to the
Sponsors ; and from thence to the Prayer immediately before the Immersion, or the pouring of water on the infant. But note; that in every church the intermediate parts of the Service shall be used, once at least in every month, (if there be a Baptism) for the better instructing
of the People in the Grounds of Infant Baptism. Hear the words of the Gospel, written by St. Mark, in the tenth chapter,
at the thirteenth verse. IEY brought young children to Christ, that he should touch them; and his disciples rebuked those that brought them. But when Jesus