תמונות בעמוד
PDF
ePub

with that strange perversion of sentiment and want of taste which sometimes mingle with his piercing and powerful intellect, dismisses Isabella with a slight remark, that "we are not greatly enamored of her rigid chastity, nor can we feel much confidence in the virtue that is sublimely good at another's expense. What shall we answer

to such a criticism? Upon what ground can we read the play from beginning to end, and doubt the angel-purity of Isabella, or contemplate her possible lapse from virtue? Such gratuitous mistrust is here a sin against the light of heaven.

Having waste ground enough,

Shall we desire to raze the sanctuary,

And pitch our evils there?

Professor Richardson is more just, and truly sums up her character as "amiable, pious, sensible, resolute, determined, and eloquent :" but his remarks are rather superficial.

Schlegel's observations are also brief and general, and in no way distinguish Isabella from many other characters; neither did his plan allow him to be more minute. Of the play altogether, he observes very beautifully, "that the title Measure for Measure is in reality a misnomer, the sense of the whole being properly the triumph of mercy over strict justice :" but it is also true, that there is "an original sin in the nature of the subject, which prevents us from taking a cordial interest in it."* Of all the characters, Isabella alone has our sympathy. But though she triumphs in the conclusion, her triumph is not produced in a pleasing manner. There are too many disguises and tricks, too many "by-paths and indirect crooked ways," to conduct us to the natural and foreseen catastrophe, which the Duke's presence throughout renders inevitable. This Duke seems to have a predilection for bringing about justice by a most unjustifiable succession of falsehoods and counterplots. He really deserves Lucio's satirical designation, who somewhere styles him "The Fantastical Duke of Dark Corners." But Isabella is ever consistent in her pure and upright simplicity, and in the midst of this simulation, expresses a characteristic disapprobation of the part she is made to play,

*Characters of Shakspeare's Plays.

To speak so indirectly I am loth:

I would say the truth.*

She yields to the supposed Friar with a kind of forced docility, because her situation as a religious novice, and his station, habit, and authority, as her spiritual director, demand this sacrifice. In the end we are made to feel that her transition from the convent to the throne has but placed this noble creature in her natural sphere : for though Isabella, as Duchess of Vienna, could not more command our highest reverence than Isabel the novice of Saint Clare, yet a wider range of usefulness and benevolence, of trial and action, was better suited to the large capacity, the ardent affections, the energetic intellect, and firm principle of such a woman as Isabella, than the walls of a cloister. The philosophical Duke observes in the very first

scene

Spirits are not finely touched,

But to fine issues: nor nature never lends

The smallest scruple of her excellence,
But like a thrifty goddess she determines,
Herself the glory of a creditor,

Both thanks and use.†

This profound and beautiful sentiment is illustrated in the character and destiny of Isabella. She says, of herself, that "she has spirit to act whatever her heart approves ;" and what her heart approves we know.

In the convent (which may stand here poetically for any narrow and obscure situation in which such a woman might be placed), Isabella would not have been unhappy, but happiness would have been the result of an effort, or of the concentration of her great mental powers to some particular purpose; as St. Theresa's intellect, enthusiasm, tenderness, restless governed by one overpowering the most extraordinary of saints. that the rules of her order are

activity, and burning eloquence, sentiment of devotion, rendered her Isabella, like St. Theresa, complains not sufficiently severe, and from the

Act iv. Scene 5.

Use, i. e. usury, interest

same cause, that from the consciousness of strong intellectual and imaginative power, and of overflowing sensibility, she desires a more "strict restraint," or, from the continual, involuntary struggle against the trammels imposed, feels its necessity.

ISABELLA.

And have you nuns no further privileges?

FRANCISCA.

Are not these large enough?

ISABELLA.

Yes truly; I speak, not as desiring more,
But rather wishing a more strict restraint
Upon the sisterhood.

Such women as Desdemona and Ophelia would have passed their lives in the seclusion of a nunnery, without wishing, like Isabella, for stricter bonds, or planning, like St. Theresa, the reformation of their order, simply, because any restraint would have been efficient, as far as they were concerned. Isabella, "dedicate to nothing temporal," might have found resignation through self-government, or have become a religious enthusiast: while "place and greatness" would have appeared to her strong and upright mind, only a more extended field of action, a trust and a trial. The mere trappings of power and state, the gemmed coronal, the ermined robe, she would have regarded as the outward emblems of her earthly profession; and would have worn them with as much simplicity as her novice's hood and scapular; still, under whatever guise she might tread this thorny world-the same "angel of light."

BEATRICE.

SHAKSPEARE has exhibited in Beatrice a spirited and faithful portrait of the fine lady of his own time. The deportment, language, manners, and allusions, are those of a particular class in a particular age; but the individual and dramatic character which forms the groundwork, is strongly discriminated; and being taken from general nature, belongs to every age. In Beatrice, high intellect and high animal spirits meet, and excite each other like fire and air. In her wit (which is brilliant without being imaginative) there is a touch of insolence, not unfrequent in women when the wit predominates over reflection and imagination. In her temper, too, there is a slight infusion of the termagant; and her satirical humor plays with such an unrespective levity over all subjects alike, that it required a profound knowledge of women to bring such a character within the pale of our sympathy. But Beatrice, though

wilful, is not wayward; she is volatile, not unfeeling. She has not only an exuberance of wit and gaiety, but of heart, and soul, and energy of spirit; and is no more like the fine ladies of modern comedy,-whose wit consists in a temporary allusion, or a play upon words, and whose petulance is displayed in a toss of the head, a flirt of the fan, or a flourish of the pocket handkerchief,-than one of our modern dandies is like Sir Philip Sydney.

In Beatrice, Shakspeare has contrived that the poetry of the character shall not only soften, but heighten its comic effect. We are not only inclined to forgive Beatrice all her scornful airs, all her biting jests, all her assumption of superiority; but they amuse and delight us the more, when we find her, with all the headlong simplicity of a child, falling at once into the snare laid for her affections; when we see her, who thought a man of God's making not good enough for her, who disdained to be o'ermastered by "a piece of valiant dust," stooping like the rest

« הקודםהמשך »