Essai sur la propagation de l'alphabet phénicien dans l'ancien monde ...: Tome premier, כרך 1Maisonneuve, 1875 - 344 עמודים |
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
accadien Achéménides alphabet anciens araméenne archaïque articulations Assyriens avons Babylone Bible caractère carré Chaldée Chananéens chinois Chwolsohn comte de Vogüé consonne cunéiforme anarien cursive date dérivés duc de Luynes écriture Égypte Égyptiens employé époque Ewald figure forme des lettres Geschichte der hebr Gesellsch Gesenius hébraïque hébreu Henry Rawlinson hiéroglyphes Histoire des langues idéogrammes idéographique idiome inscriptions Journal asiatique Judas Juifs juive l'alphabet araméen l'alphabet phénicien l'araméen des papyrus l'Égypte l'hébreu carré l'idéographisme l'inscription langue parlée langues sémitiques légendes lettres phéniciennes Levy manière manuscrits médailles méenne ment monnaies Monumenta phoenicia monuments morgenl Musée Ninive noms propres nouv numismatique oncial paléographie Palmyre palmyrénien peuple Phænizische Studien Phénicie phonétique polyphonie ponctuation premier prononciation publié rabbinique rébus Renan représente Revue archéologique saint Samaritains satrapes Saulcy série seul sidonien siècle avant signes Sprache suiv syllabe symbole système graphique Talmud texte tion Tiribaze tracé tradition Ugdulena usage Vogüé voyelles Zeitschr
קטעים בולטים
עמוד 47 - Une bonne moitié de ce que nous possédons de monuments de l'écriture cunéiforme anarienne se compose de guideânes qui peuvent nous servir à déchiffrer l'autre moitié, et que nous consultons exactement comme le faisaient, il ya deux mille cinq cents ans, les étudiants de l'antique pays d'Assur. Mais, si ces débris des syllabaires, composés par les Assyriens eux-mêmes pour s'aider à lire leur propre écriture, fournissent de bien précieux secours à la science moderne pour le déchiffrement...
עמוד 24 - Quoiqu'ils n'eussent point une écriture comme nous, ils avaient, toutefois, leurs figures et caractères, à l'aide desquels ils entendaient tout ce qu'ils voulaient, et de cette manière ils avaient leurs grands livres composés avec un artifice si ingénieux et si habile, que nous pourrions dire que nos lettres ne leur furent pas d'une bien grande utilité.
עמוד 104 - Noua nous sommes efforcé jusqu'à présent de reconstituer les étapes successives qui conduisirent depuis la première origine de l'art d'écrire jusqu'à l'invention définitive de l'alphabet. Nous avons vu combien cette grande et féconde invention, qui amena l'écriture à son dernier degré de perfection et en fit un instrument complètement digne de la pensée humaine, fut lente à se produire, combien péniblement elle se dégagea, par une marche graduelle, de l'idéographisme originaire....
עמוד 25 - ... d'une manière fort ingénieuse, mettant la figure qui correspondait chez eux à la parole ou au son de notre vocable... Quant à moi, j'ai vu une grande partie de la doctrine chrétienne ainsi écrite en figures et en images qu'ils lisaient comme je lis nos caractères dans une lettre, et c'est là une production peu commune de leur génie.
עמוד 105 - Rechercher les plus anciennes formes de l'alphabet phénicien; en suivre la propagation chez les divers peuples de l'ancien monde ; caractériser les modifications que ces peuples y introduisirent afin de l'approprier à leurs langues, à leur organe vocal, et peut-être aussi quelquefois en le combinant avec des éléments empruntés à d'autres systèmes graphiques.
עמוד 24 - ... ces Indiens, oubliant certaines paroles ou particularités de la doctrine chrétienne qu'on leur enseignait, et n'étant pas capables de lire notre écriture, se mettaient à l'écrire en entier avec leurs propres figures et caractères, d'une manière fort ingénieuse, mettant la figure qui correspondait chez eux à la parole ou au son de notre vocable...
עמוד 83 - Essai, elle joignait a la question de la diffusion de l'alphabet phénicien dans le monde antique celle de son origine. Mais depuis, cette partie du programme a été retranchée, pour restreindre quelque peu l'immense étendue du sujet offert aux efforts des concurrents. La question d'origine avait d'ailleurs, dans l'intervalle, été résolue dans un mémoire capital de M. de Rouge, d'une manière que, pour notre part, nous regardons comme définitive. Bien que celte question ne fasse plus partie...
עמוד 21 - ... nonciation fixe et habituelle, que la peinture des sons trouva les éléments de » ses débuts. » II. PHONÉTISME. — A. Syllabisme. — Le premier essai de phonétisme se fit par rébus, « c'est-à-dire, par emploi des images primitivement idéographiques » pour représenter la prononciation attachée à leur sens figuratif ou tropique, » sans plus tenir aucun compte de ce sens, de manière à peindre isolément des -> mots homophones dans la langue parlée, mais doués d'une signification...
עמוד 24 - ... toire; afin qu'il y eût raison et mémoire des choses passées. • Ces chroniqueurs tenaient le comput des jours, des mois et • des années. Quoiqu'ils n'eussent point une écriture comme » nous, ils avaient, toutefois, leurs figures et caractères, à l'aide » desquels ils entendaient tout ce qu'ils voulaient, et de cette ma...