 | 1872 - 606 דפים
...before that date.* " Buddha said : A man who foolishly does me wrong (or regards mo as being, or doing, wrong), I will return to him the protection of my...the harm of the slanderer's words returning to him. There was a foolish man once heard Buddha, whilst preaching, defend this great principle of returning... | |
 | Giles Badger Stebbins - 1872 - 416 דפים
...OVERCOME EVIL WITH GOOD. Buddha said : A man -who foolishly does me wrong (or regards me as being or doing wrong), I will return to him the protection of my ungrudging love; the more evil goes from him, the more good shall go from me. The fragrance of these good actions always redounding... | |
 | Giles Badger Stebbins - 1872 - 408 דפים
...OVERCOME EVIL WITH GOOD. Buddha said : A man who foolishly does me wrong (or regards me as being or doing wrong), I will return to him the protection of my ungrudging love; the more evil goes from him, the more good shall go from me. The fragrance of these good actions always redounding... | |
 | 1873 - 712 דפים
...as anything we can think of. "A man who foolishly does me a wrong (or regards me as being or doing wrong) I will return to him the protection of my ungrudging love ; the more evil goes from him the more good shall go from me. The fragrance of these good actions always redounding... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1874 - 706 דפים
...Evil. Buddha said, .'A man who foolishly does me wrong Buddhist, (or regards me as being, or doing, wrong), I will return to him the protection of my...the harm of the slanderer's words returning to him.' There was a foolish man once heard Buddha, whilst preaching, defend this great principle of returning... | |
 | Charles De Berard Mills - 1876 - 212 דפים
...carried. We select a few of them to show the quality. The translation is by Mr. Beal. 7. Buddha said : A man who foolishly does me wrong, I will return to...the harm of the slanderer's words returning to him. For as sound belongs to the drum, and shadow to the substance, so in the end, misery will certainly... | |
 | Charles De Berard Mills - 1876 - 212 דפים
...to show the quality. The translation is by Mr. Beal. 7. Buddha said : A man who foolishly does rne wrong, I will return to him the protection of my ungrudging...the harm of the slanderer's words returning to him. For as sound belongs to the drum, and shadow to the substance, so in the end, misery will certainly... | |
 | Thomas Wentworth Higginson - 1876 - 42 דפים
...in our Ved and Codes of Law," says Earn Mohun Roy, "that mercy is the root of virtue." Buddha said, "A man who foolishly does me wrong, I will return...evil comes from him, the more good shall go from me." " Hatred," says the Buddhist Dhammapada, or Path of Virtue, " does not cease by hatred at any time;... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1876 - 766 דפים
...for Evil. Buddha said, 'A man who foolishly does me wrong Buddhut. (or regards me as being, or doing, wrong), I will return to him the protection of my...the more evil comes from him, the more good shall p.' from me ; the fragrance of these good actions alway* redounding to me, the harm of the slanderer's... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1877 - 564 דפים
...CCCLXVII. Good for Evil. Buddha said, 'A man who foolishly does me wrong (or regards me as being, or doing, wrong), I will return to him the protection of my...the harm of the slanderer's words returning to him.' There was a foolish man once heard Buddha, whilst preaching, defend this great principle of returning... | |
| |
If a man foolishly does me wrong, I will return to him the protection of my ungrudging love; the more evil comes from him, the more good shall go from me; the fragrance of goodness always comes to me, and the harmful air of evil goes to him. 
