CH AND CH'.

Ch'ae, surnamed Kaou, and styled Tsze-kaou, a disciple of Conf., XI. xvii. Chang, Tsze-chang, XIX. xv.; xvi. Chang-tseu, a worthy of Ts'oo, XVIII. vi. Chaou, a prince celebrated for his beauty of person, VI. xiv.

Chaou, one of the three families which governed the state of Tsin, XIV. xii.

Ch'aou, the hon. epithet of Chow, duke of Loo, B.C. 540-509, VII. xxx.

Che, the Music-master of Loo, VIII. xv.: XVIII. ix.

Ch'ih, surnamed Kung-se, and styled Tsze-hwa, a disciple of Conf., V. vii.: VI. iii.: XI. xxv. Ch'in, the state of, V. xxi.: VII. xxx.: XI. ii.: XV. i.

Ch'in K'ang, Tsze-k'in, a disciple of Conf., XVI. xiii.

Ch'in Shing, or Ch'in Hang, an officer of Keen, duke of Ts'e, XIV. xxii.

Chin Wăn, an officer of Ts'e, V. xviii.
Ch'ing, the State of, XV. x.

Choo-chang, a person who retired from the world, XVIII. viii.

Chow dynasty, II. xxiii.: III. xiv.; xxi.: VIII. xx.: XV. x.: XVI. v.: XVIII. xi.: XX. i. Chow, the last emperor of the Yin dynasty, XVIII. i.: XIX. xx.

Chow Jin, an ancient historiographer, XVI. i. Chow-kung, or the duke of Chow, VII. v.

VIII. xi.: XI. xvi.: XVIII. x.

Chuen-yu, a small territory in Loo, XVI. i. Chung-hwah, an officer of Chow, XVIII. xi. Chung-kung, the designation of Yen Yung, a disciple of Conf., VI. i.; iv.: XI. ii.: XII. ii.: XIII. ii.

Chung-mow, a place in the state of Tsin, XVII. vii.

Chung-ne, Confucius, XIX. xxii.-xxv.

Chung-shuh Yu, the name as Kung Wăn, XIV.

F

Fan Ch'e, by name Seu, and designated Tszech'e a disciple of Conf., II. v.: VI. xx.: XIL xxi.; xxii.: XIII. iv.; xix.

Fan Seu, the name as Fan Ch'e, XIII. iv.
Fang, a city in Loo, XIV. xv.

Fang-shuh, a musician of Loo, XVIII. ix.

G

Gae, the hon. title of Tseang, duke of Loo, B.C. 493-467, II. xix.: III xxi.: VI. ii.: XII. ix. Gan Ping, posthumous title of Gan Ying, principal minister of Ts'e, V. xvi.

H

Han, the river, XVIII. ix.

Hea dynasty, II. xxiii.: III. ix.; xxi.; XV. x. Heen, the name of Yuen Sze, a disciple of Conf., XVI. i.

Hwan, the three great families of Loo, being descended from duke Hwan, are called the descendants of the three Hwan, II. v. note; XVI. iii.

Hwan, the duke of Ts'e, B.C. 683—642, XIV. xvi.; xviii.

Hwan Tuy, a high officer of Sung, VII. xxii. Hwuy, Yen Hwuy, styled Tsze-yuen, a disciple

of Conf., II. ix.: V. viii.: VI. v.; ix.: IX. xix.: XI. iii.; x.; xviii.; xxii.

Hwuy of Lew-hea, posthumous title of Chen Hwo, an officer of Loo, XV, xiii.: XVIII. ii.; viii.

J

Joo Pei, a man of Loo, XVII. xx.

K

Kan, the Master of the band at Loo, XVIII. ix.
Kaou-tsung, the hon. epithet of the emperor
Woo-ting, B.C. 1323-1263., XIV. xliii.
Kaou-yaou, a minister of Shun, XII. xxii.

E, a famous archer, B.C. about 2150., XIV. vi. E-yih, a person who retired from the world, XVIII. viii.

E Yin, the minister of T'ang, XII. xxii.

perors of the Hea dynasty were maintained by their descendants, III. ix.

Ke, a small state in Shan-se, XVIII. i. Ke family, the family of Ke Kang of Loo, III. i. vi.: VI. vii: XI. xvi.: XVI. i.: XVIII. iii.

Ke Hwan, or Ke Sze, the head of the Ke family in the latter days of Conf., XVIII. iv. Ke Kang, the hon. epithet of Ke-sun Fei, the head of one of the three great families of Loo, II. xx.: VI. vi.: XI. vi.: XIII. xvii.; xviii.; xix.: XIV. xx.

Ke-kwa, an officer of Chow, XVIII. xi.

Ke Loo, the same as Tsze-loo, V. xxv.: XI. ii.; xi.: XIII. xiv: XVI. i.

Ke-sun, the same as Ke K'ang, XIV. xxxviii;

XVI. i.

Ke-suy, an officer of Chow, XVIII. xi.

Ke Tsze-jen, a younger brother of the Ke family, XI. xxiii.

Ke Wan, posthumous title of Ke Hang-foo, an officer of Loo, V. xix.

Kee-neih, a worthy of Ts'oo, XVIII. vi.
Keen, a duke of Ts'e, XIV. xxii.

Keu-foo, a small city on the western borders of
Loo, XIII. xvii.

Keu Pih-yuh, the designation of Keu Yuen, an officer of the State of Wei, XIV. xxvi.: XV.

vi.

Keuch, the name of a village, XIV. xlvii.
Keuch, a musician of Loo, XVIII. iv.
Kew, brother of the duke Hwan of Ts'e, XIV.
xvii. ; xviii.

Kew, Confucius' name, XIV. xxxiv.: XVIII. vi.
Kew, the name of Yen Yew, a disciple of Conf.,

V. vii: VI. vi.: XI. xvi.; xxi.; xxiii.; xxv.: XVI. i.

Kih Tsze-shing, an officer of the State of Wei, XII. viii.

King, a duke of Ts'e, XII. xi.: XVI, xii.: XVIII. iii.

King, a scion of the ducal family of Wei, XIII.

viii.

K'ung, Confucius, IX. ii.; XIV. xii, ; XVIII. vi.
Kung-Cho, Mung Kung-ch'o, XIV. xiii.
Kung-ming Kea, XIV. xiv.

Kung-pih Leaou, a relative of the duke of Loo,

XIV. xxxviii.

Kung-se Hwa, Tsze-hwa, a disciple of Conf., VII. xxxiii: XI. xxi.; xxv.

Kung-shan Fuh-jaou, a confederate of Yang Ho, XVII. v.

Kung-shah Wan, an officer of the State of Wei, XIV. xiv.; xix.

Kung-sun Ch'aou, of Wei, XIX. xxii.

K'ung Wan, posthumous title of Tsze-yu, an officer of Wei, V. xiv.

Kung-yay Chang, the son-in-law of Confucius,

V. i.

Kwan Chung, by name E Woo, chief minister to the duke Hwan of Tse, B.C. 683-640., III. xxii.: XIV. x.; xvii.; xviii.

K'wang, the name of a town, IX. v ; XI. xxii.

xxiii: V. ii.: VI. xxii: IX. xiv: XI. xiii.: XIII. vii.: XIV. xv.: XVIII. iv.; vi.; x.

M

Măng Che-fan, named Tsih, an officer of Loo, VI. xiii.

Măng Chwang, the head of the Măng family, anterior to Conf. time, XIX. xviii.

Mang E, the posthumous title of Măng-sun, the head of the Măng family, II. v.

Măng family, one of the three great families of Loo, XVIII. iii.: XIX. xix.

Măng King, honorary title of Chung-sun Tse, son of Măng Woo, VIII. iv.

Măng Kung-cho, the head of the Măng or Chung-sun family, in the time of Conf., XIV.

xii.

Măng-sun, named Ho-ke, the same as Măng E, II. v.

Măng Woo, hon. title of Che, the son of Măng
E, II. vi.: V. vii.

Min, the music-master of Loo, XV. xli.
Min, Min Tsze-k'een, XI. xii.

Min, Tsze-k'een, named Sun, a disciple of Conf.,
VI. vii.: XI. ii. ; iv. ; xiii.

Mung, the eastern, the name of a mountain, XVI. i.

N

Nan-kung K'woh, supposed to be the same as Nan Yung, XIV. vi.

Nan-tsze, the wife of the duke of Wei, and sister of prince Chaou, VI. xxvi. Nan-yung, a disciple of Conf., V. i,: XI. v, Ngaou, the son of Han Tsuh, (B.C. 2100), XIV. vi.

Ning Woo, hon. ep. of Ning Yu, an officer of Wei, V. xx.

Р

Pang, an ancient worthy, VII, i,

Pe, a place in the state of Loo, VI. vii.: XI.

xxiv.: XVI. i.: XVII. v.

Pe-kan, an uncle of the tyrant Chow, XVIII. i. Pe Shin, a minister of the state of Ch'ing, XIV. ix.

Peen, the name of a city, XIV. x.

Peen, a city in Loo, XIV. xiii.

Peih Heih, commandant of Chung Mow, in the State of Tsin, XVII. vii.

Pih family, XIV. x.

Pih-e, hon, epithet of a worthy of the Shang dynasty, V. xxii. : VII. xiv. : XVI. xii.: XVIII. viii.

Pih-kwoh, an officer of Chow, XVIII. xi.
Pih-new, the denomination of Tsae Kang, sur-
named Yen, a disciple of Conf., VI. viii.: XI.
ii.

Pih-tă, an officer of Chow, XVIII. xi.
Pih-yu, the eldest son of Conf., XVI. xiii,:
XVII. x.

S

Seang, a musician of Loo, XVIII. ix. See, the State of, XIV. xii.

Seen, an officer under Kung-shuh Wăn, XIV. xix.

Shang, name of Tsze-hea, a disciple of Conf., III. viii.: XI. xv.

Shaou, the music of Shun, III. xxv.: VII. xiii. Shaou Hwith, minister of duke Hwan's brother, Kew, XIV. xvii.

Shaou-leen, a person belonging to one of the barbarous tribes of the East, who retired from the world, XVIII. viii.

She, a district in the State of Ts'oo, VII. xviii.: XIII. xvi.

She-shuh, named Yew-keih, an officer of Ching, XIV. ix.

Shih-mun, one of the frontier passes between Ts'e and Loo, XIV. xli.

Shin Chang, styled Tsze-chow, a disciple of
Conf., V. x.

Show-yang mountain, in Shan-se, XVI. xii.
Shah-hea, an officer of Chow, XVIII. xi.
Shih-sun, one of the three great families of
Loo, II. v., note.

Shih-sun Woo-shuh, a chief of the Shih-sun family, XIX. xxiii.; xxiv.

Shih-ts'e, hon. epithet of a worthy of the Shang dynasty, V. xxii.: VII. xiv.: XVI. xii.: XVIII. viii.

Shih-yay, an officer of Chow, XVIII. xi.
Shun, the emperor, VI. xxviii.: VIII. xviii.; xx.:
XII. xxij.: XIV. xlv.: XV. iv.: XX. i.
Sin, Tsang-sin, a disciple of Confucius, IV. xv.:
XI. xvii.

Sung, a State in which sacrifices to the em-
perors of the Hea dynasty were maintained
by their descendants, III. ix.: VI. xiv.
Sze, the name of Tsze-chung, a disciple of Conf.,
XI. xv.; xvii.

Ssze-ma New, named Kang, a brother of Hwan T'uy, and a disciple of Confucius, XII. iii.; iv.; v.

T

Tă-heang, the name of a village, IX. ii.

Tae mountain, on the border between Loo and Tse, III. vi.

Tae-pih, the eldest son of king Tae, and grandfather of Wan the founder of the Chow dynasty, VIII. i.

Tan-tae Mee-ming, styled Tsze-yu, a disciple of Conf., VI. xii.

Tang, the dynastic name of the emperor Yaou, VIII. XX.

T'ang, the founder of the Shang dynasty, XII. xxii.: XX. i.

Tang, the State of, XIV. xii.

Teen, the name of Tsang Sih, father of Tsăng
Sin, and a disciple of Conf., XI. xxv.
Ting, the posthumous epithet of Sung, prince
of Loo, III. xix.: XIII. xv.

To, an officer of the state of Wei, styled Tszeyu, VI. xiv.: XIV. xx.

Tsac Go, by name Yu, and styled Tsze-go, a disciple of Conf., III. xxi.: VI. xxiv.: XI. ii.: XVII. xxi.

Tsae Yu, a disciple of Conf., who slept in the
day time, the same as the prec., V. ix.
Ts'ae, the State of, XI. ii.: XVIII. ix.
Tsăng Sih, named Teen, the father of Tsăng
Sin, and a disciple of Conf., XI. xxv.
Tsang Sin, styled Tsze-yu, a disciple of Conf.,
1. iv.; ix.: IV. xv.: VIII. iii.—vii.; XII. xxiv.;
XIV. xxviii.: XIX. xvi.-xix.

Tsang Wăn, the honorary title of Tsang-sun Shin, a great officer of Loo, V. xvii.: XV. xiii. Tsang Woo-chung, an officer of Loo, XIV. xiii.;

XV.

Ts'e, the State of, V. xviii.: VI. iii.; xxii.: VII. xiii.: XIV. xxii.: XVI. iii.: XVIII. iii.; iv.; ix. Tse-yu, the designation of one Luh Tung, of Ts'oo, who feigned himself mad to escape public service, XVIII. v.

Tseih, How-tseih, the minister of agriculture
to Yaou and Shun, XIV. vi.
Tseih-teaou K'ae, styled Tsze-jo, a disciple of
Conf., V. v.

Tsin, the State of, XIV. xvi.: XVIII. ix.
Tso-kew Ming, an ancient man of reputation,
V. xxiv.

Ts'oo, the State of, XVIII. v.; ix.

Tsuy, a great officer of Tse, V. xviii.
Tsze, the name of Tsze-kung, a disciple of Conf.,
I. xv.: III. xvii.: V. viii.; ix.: VI. vi.: XIV.
xxxi.: XV. ii.: XVII. xxiv.

Tsze-ch'an, named Kung-sun K'eaou, the chief minister of the state of Ch'ing, V. xv.: XIV. ix.; x.

Tsze-chang, the designation of Chuen-sun Sze, a disciple of Conf., II. xviii.; xxii.: V. xviii. XI. xix.: XII. vi.; xiv.; xx.: XIV. xliii.: XV. v.; xli.: XVII. vi.: XIX. i.; ii.; iii.: XX. ii. Tsze-fuh King-pih, an officer of Loo, XIV. Xxxviii.: XIX, xxiii.

Tsze-hea, the designation of Puh Shang, a disciple of Conf., I. vii.: II. vii.: III. viii.: VI. xi.: XI. ii.: XII. v.; xxii.: XIII. xxvii.; xxviii.: XIX. iii.-xv.

Tsze-hwa, the designation of Kung-se, named Chih, a disciple of Conf., VI. iii.

Tsze-kaou, the designation of Chae, a disciple of Conf., XI. xxiv.

Tsze-kung, the designation of Twan-muh Teze,
a disciple of Conf., I. x.; xv.: II. xiii.: HII.
xvii.: V. iii.; viii.: xi.; xii.; xiv.: VI. xxviii.:
VII. xiv.: IX. vi.; xii.: XI. ii.; xii.: xv.: XII.
vii.; viii.; x.; xxiii.: XIII. xx.; xxiv.: XIV xviii.;
XXX.; xxxi ; xxxvii.: XV. ii.; v.; xxiii.: XVII.
xix.; xxiv.: XIX. xx.—XXV.
Tsze-loo, the designation of Chung-yew, often
named simply Yew, a disciple of Confucius,
II. xvii.: V. vi.; vii.; xiii.; xxv.: VI. xxvi.:
VII. X.; xxxiv.: IX. xi.; xxvi.: X. xviii.: XI.
xii.; xiv.; xxi.; xxiv.; xxv.: XII. xii.: XIII. i.;
iii.; xxviii.: XIV. xiii.; xvii.; xxiii.; xxviii.; xli.;
xlv.: XV. i.: XVII. v.; vii.; xxiii.; XVIII. vi.;
vii.

Tsze-sang Pih-tsze, VI. i.: VII. xviii.
Tsze-se, the chief minister of Ts'oo, XIV. x.
Tsze-tseen, the designation of Peih Puh-ts'e, a

We-shang Mow, XIV. xxxiv.

Wei, the State of. VII. xiv.: IX. xiv.: XIII. iii.: vii.; viii.; ix.: XIV. xx.; xlii.: XV. i.: XIX. xxii.

Wei, one of the three families, which governed

the State of Tsin, XIV. xii.

Wei-shang Kaou, V. xxiii.

Wei, a small State in Shan-se, XVIII. i.

Woo, the State of, VII. xxx.

Yen Pih-new, named Tsze Kăng, a disciple of Conf., XI. ii.

Yen Yew, named Kew, and designated Tszeyew, a disciple of Conf., III. vi.: V. vii.: VI. iii.: VII. xiv.: XI. ii.; xii.; xxi.; xxv.: XIII. ix.; xiv.: XVI. i.: XIX. xii.

Yen Yuen, named Hwny, and styled Tsze-yuen, a disciple of Conf., V. xxv.: VII. x.: IX. x.; XX. XI. ii.; vii.; viii.; xix.; xxii.: XII. i.: XV. x.

Woo, the music of king Woo, III. xxv.

Woo, a musician of Loo, XVIII. ix.

Woo-ma K'e, VII. xxx.

Conf., II. xvii.: V. vi.; vii.: VI. vi.: IX. xi.; xxvi.: XI. xii. ; xiv.; xvii.; xx.; xxi.; xxiii.: XII. xii.: XIII. iii.: XV. iii. : XVI. i.: XVII. viii.

Y

Yang, a musician of Loo, XVIII. ix.

Yang Foo, a disciple of Tsang-sin, XIX. xix. Yang Ho, or Yang Hoo, the principal minister of the Ke family, XVII. i.

Yaou, the emperor, VI. xxviii.: VIII. xix.: XIV. xlv.: XX. i.

Yellow river, XVIII. ix.

Yen, Yen Yew, VI. iii.: XVII. iv.

Yen Hwny, styled Tsze-yuen, a disciple of Conf., VI. ii.: XI. vi.

Yen Kew, Yen Yew, VI. x.: XI xxiii.: XIV. xiii.

of Conf., I. ii.; xii.; xiii. : XII. ix.

Yin dynasty, II. xxiii. : III. ix. ; xxi. : VIII. xx.; XV. x.: XVIII. i.

Yu, the emperor, VIII. xviii.; xxi.: XIV. vi.:

A

Ability and worth, importance of a Ruler ap-
preciating and using, comm., x. 14, 16.
Analects, quotations from the, comm., iv.; x. 15.
Ancients, the, illustrated illustrious virtue how,
text, 4.

E

Empire, the, rendered peaceful and happy, text,
5: comm., X.

F

Family, regulating the, text, 4, 5.: comm., viii.;
ix.

H

Heart, the rectification of the, text, 4, 5.: comm.,
vii.

I

Illustration of illustrious virtue, text, 1, 4:
comm., i.

K

Kings, why the former are remembered, comm.,
iii. 4, 5.

Knowledge, perfecting of, text, 4, 5.: comm., v.

L

Litigations, it is best to prevent, comm., iv.

M

Master, the words of the, quoted, comm., iii. 2; iv.
Measuring square, principle of the, comm., x.
Middle kingdom, the, comm., x. 15.

Mind, rectifying the, text, 4, 5: comm., vii.

0

Odes, quotations from the, comm., ii. 3 ; iii.; ix. 6,
7, 8; x. 3, 4, 5.

Order of steps in illustrating virtue, text, 3, 4, 5.

Р

Partiality of the affections, comm. viii.
Passion, influence of, comm. vii.

People, renovation of the, text, 1.; comm. ii.
Perfecting of knowledge, the, text, 4, 5.; comm. v.
Person, the cultivation of the, text, 4, 5, 6:
comm. vii.; viii.

Ꭱ

Renovation of the people, the, text, 1; comm., ii.
Resting in the highest excellence, text, 1, 2:
comm. iii.

Root, the, and branches, text, 3 ; comm. iv.—cul-
tivation of the person the, text, 6.—virtue the,
comm. x. 6, 7, 8.

S

Secret watchfulness over himself, characteristic
of the superior man, comm. vi. 1.
Shoo-king, the, quotations from, comm. i. 1, 2, 3 ;
ii. 2; ix. 2.; x. 11, 14.

Sincerity of the thoughts, text, 4, 5.; comm. vi.
State, the government of the, text, 4, 5 : comm.
ix.; x.

Steps by which virtue may be illustrated, text,
4, 5.

Superior man, character of the, comm. ii. 4.
Superior, and mean man, comm. vi.

V

Virtue, illustrious, text, comm. ii.—the root, comm.
x. 6, 7, 8.

W

Wealth a secondary object with a ruler, comm
x. 7., &c.