« הקודםהמשך »
MARK XIV. 2 ciples ; Ye know that after chief priests and the scribes
two days is the feast of the sought how they might take passover; and the Son of
him by craft, and put him man is betrayed to be cruci- 2 to death. But they said ; fied.
Not on the feast-day, lest Then assembled together there be an uproar of the the chief priests, and the people. scribes, and the elders of 3 And being in Bethany in the people, unto the palace of the house of Simon the lepthe high priest, who was er, as he sat at meat, there A called Caiaphas; and con
woman having an sulted that they might take alabaster-box of ointment, Jesus by subtilty, and kill of spikenard very precious; 5 him. But they said ; Not and she brake the box, and on the feast day, lest there 4.poured it on his head. And be an uproar among the there were some that had inpeople.
dignation within themselves, Now when Jesus was in and said; Why was this Bethany, in the house of Si- waste of the ointment made ? 7 mon the leper, there came 5 For this ointment might have unto him a woman having an
been sold for more than alabaster box of very pre
and cious ointment, and poured
have been given to the poor. it on his head as he sat at And they murmured against 8 meat. But when his disci- 6 her. And Jesus said ; Let
ples saw it, they had indig- her alone ; why trouble ye
nation, saying ; To what pur- her? she hath wrought a good 9 pose is this waste ?
For 7 work on me. For ye have this ointment might have the poor with you always,
been sold for much, and giv- and whensoever ye will ye 10 en to the poor. When Je- may do them good; but me
sus understood it, he said 8 ye have not always. She unto them; Why trouble ye
hath done what she could ; the woman? for she hath she is come aforehand to wrought a good work upon anoint my body to the bury
For ye have the poor , ing. Verily I say urito you, always with you; but me wheresoever this gospel shall 12 ye have not always. For be preached throughout the
in that she hath poured this whole world, this also that ointment on my body, she she hath done shall be
spo13 did it for my burial. Veri- ken of, for a memorial of ly I say unto you, wheresoI
her. ever this gospel shall be 10 And Judas Iscariot, one
LUKE XXII. the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
There they made him a supper, and Martha served ; but Lazarus was one of them
that sat at the table with him. 3 Then took Mary a pound of
ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair; and the
house was filled with the 4 odour of the ointment. Then
saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son,
which should betray him ; 5 Why was not this ointment sold for three hundred pence,
, and given to the poor? 6 This he said, not that he
cared for the poor, but because he was a thief, and had the bag, and bare what put therein.
Then said Jesus ; Let her alone;
against the day of my bury8 ing hath she kept this. For
the poor always ye have with you, but-me ye have not always.
MARK XIV. preached in the whole world, of the twelve, went unto the there shall also this, that this chief priests, to betray him woman hath done, be told 11 unto them. And when they for a memorial of her.
heard it, they were glad; Then one of the twelve, and promised to give him called Judas Iscariot, went
And he sought, 15 unto the chief priests, and how he might conveniently said unto them ; What will
betray him. ye give me, and I will deliv- 12 And the first day of uner him unto you ? And they leavened bread, when they
covenanted with him for killed the passover, his dis16 thirty pieces of silver. And
ciples said unto him ; Where from that time be sought wilt thou that we go and opportunity to betray him. prepare, that thou mayest eat
Now the first day of the 13 the passover ? And he sendfeast of unleavened bread eth forth two of his disciples, the disciples came to Jesus, and saith unto them; Go saying unto him; Where ye into the city; and there wilt thou that we prepare shall meet you a man bearfor thee to eat the
passover ? ing a pitcher of water ; fol18 And he said ; Go into the 14 low him ; and wheresoever city to such a man,
say he shall go in, say ye to the unto him;
The Master good-man of the house ; saith ; My time is at hand ; The Master saith ; Where is I will keep the passover at the guest-chamber, where I
thy house with my disciples. shall eat the passover with 19 And the disciples did as Je- 15 my disciples ? And he will
sus had appointed them ; show you a large upper room and they made ready the furnished and prepared ; passover.
there make ready for us. 16 And his disciples went forth,
and came into the city, and found as he had said unto them; and they made ready
MARK XIV. Now when even was 17 And in the evening he come, he sat down with the
cometh with the twelve. twelve.
ing of the number of the 4 twelve. And he went his
way, and communed with the chief priests and captains,
how he migiit betray him unto 5 them. And they were glad ;
and covenanted to give him 6 money. And he promised;
and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed
1; 8 and he sent Peter and John,
saying ; Go and prepare us
the passover, that we may 9 eat. And they said unto
him ; Where wilt thou that 10 we prepare ? And he said
unto them; Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water;
follow him into the house 11 where he entereth in; and
ye shall say unto the good man of the house
saith unto Where is the guest-chamber,
where I shall eat the passo12 ver with my disciples ? And
he shall shew you a large
upper room furnished; there 13 make ready.
And they went and found as he had said unto them; and they made ready the passover.
LUKE XXII. And there was also a strife among them, which of them 25 should be accounted the greatest. And he said unto them ;
The kings of the Gentiles exercise lordship cver them; and
they that exercise authority upon them are called benefac26 tors. But ye shall not be so ; but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he
, 27 that doth serve. For whether is greater? he that sitieth at
meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat ? but 28 I am among you as he that serveth. Ye are they which 29 have continued with me in my temptations. And as my
Father hath appointed unto me a kingdom, I appoint unto 30 you, that ye eat and drink at my table in my kingdom ;
and ye shall sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
And he said unto them ; With desire I have desired to 16 eat this passover with
before I suffer. For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in 17 the kingdom of God. And he took the cup, and gave
thanks, and said ; Take this, and divide it among your18 selves. For I say unto you, I will not drink of the fruit of
the vine, until the kingdom of God shall come.
JOHN XIII. Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come, that he should depart out of this
world unto the Father, having loved his own which were in 2 the world, he loved them unto the end ; and supper being
ended, (the devil having now put into the heart of Judas Is3 cariot, Simon's son, to betray him,) Jesus knowing that the
Father had given all things into his hands, and that he was 4 come from God, and went to God; he riseth from supper,
MARK XIV. And as they did eat, he 18 And as they sat, and did said ; Verily I say unto you, eat, Jesus said ; Verily I say that one of you shall betray unto you, one of you which And they were
eateth with me, shall betray ceeding sorrowful, and be- 19 me. And they began to be gan every one of them to
sorrowful, and to say unto say unto him ; Lord, is it I ?
him one by one ; Is it 1? 23 And he answered and said ; and another said; Is it I?