 | N. NISBETT - 1802 - 314 דפים
...Now once, in THE END OF THE WORLD — or in THE END or THE AGE hath he, the Messiah, appeared to put away sin, by the sacrifice of himself. And, as it is appointed to men once to die, but after this the Judgment — so Christ — or the Messiah, was once offered... | |
 | William Cuninghame - 1810 - 220 דפים
...in due ' time.' (Heb. ix. 26.) ' But now, once in the ' end of the world hath he appeared, to put ' away sin by the sacrifice of himself. And as ' it is appointed unto men once to die, but after 4 death the judgment; so Christ was once ' offered to bear the sins of many ; and... | |
 | Church of England - 1810 - 466 דפים
...suffered since the foundation of the world) but now once, in the end of the world, hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself. And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment : so Christ was once offered to bear the sins of many; and unto... | |
 | John Murray - 1812 - 444 דפים
...suffered since the foundation of the world ; but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself. And as it is appointed unto all men once to die, but after this Uie judgment ; so Christ was once offered to bear the sins of many,... | |
 | Church of England - 1815 - 450 דפים
...suffered since the foundation of the world ; but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself. And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgement : so Christ was once offered to bear the sins of many ; and unto... | |
 | William Bates - 1815 - 406 דפים
...sufferings of his Son. It is now said that " once in the end of the world hath he appeared, to put away sin by the sacrifice of himself. And as it is appointed for all men once to die, and after death comes judgment, so Christ was once offered to bear the sins... | |
 | William Bates - 1815 - 586 דפים
...sufferings of his Son. It is now said that " once in the end of the world hath he appeared, to put away sin by the sacrifice of himself. And as it is appointed for all men once to die, and after death comes judgment, so Christ was once offered to bear the sins... | |
 | Humphrey Prideaux - 1815 - 468 דפים
...since the foundation of the world ; but now once, in the end of the world, hath he appeared, to put away sin by the sacrifice of himself. " And as it is appointed for all men once to die, but after this the judgment ; " So Christ was once offered to bear the sins... | |
 | 1817 - 680 דפים
...of the world ;) but now he hath been manifested once at the end of 27 the ages', to put away sin'2 by the sacrifice of himself. And as it is appointed unto men to die once, and after this the 28 judgement; so Christ also3 was offered once to bear away the sins... | |
 | 1818 - 424 דפים
...suffered since the foundation of the world) but now once, in the end of the world, hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself. And as it is appointed unto men once to die, out after this I :.e judgment : so Christ was once offered to bear the sins of many ; end unto... | |
| |
He often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath He appeared to put away sin by the sacrifice of Himself. And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment : so Christ was once... 
