 | Albert Barnes - 1799 - 416 דפים
...word is Syriac, the language which our Lord used in addressing the man, and means ' be opened.' 35 And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. ' The string of his tongue was loosed.' The difficulty in his speaking was removed. *He spake plain.'... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 דפים
...and touched his tongue : and looking up to heaven, he sighed,* and saith unto him, "• Ephphatha," that is, Be opened. And straightway his ears were...spake plain. And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it; and were beyond... | |
 | 1804 - 476 דפים
...tongue ; 34 And, looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. 35 And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. 36 And he charged them that they should tell no man; but the more he charged them, so much the more... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 דפים
...his tongue ; and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, }-.; :, i•/:•.'1 ha , ti.at is, be opened. And straightway his ears were opened,...spake plain. And he charged them that they should tell no man : but the more he charged them, so much the more a great deal they published it ; and were beyond... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 דפים
...spit, and touched his tongue ; And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. And straightway his ears were...plain. , And he charged them that they should tell no man : but the more he charged them, so much the more a great deal they published it; And were beyond... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 דפים
...looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. 35 And straitway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. 36 And he charged them that they should tell no mani but the more he charged them, so muc h the more... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 דפים
...ephphutha, t liât is, be opened. . And straightway his cars veré opened, and the string, of /lis tongue was loosed, and he spake plain. And he charged them that they should tell no man. However, neither the man nor his friends obeyed this injunction, but published every where... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 דפים
...to heaven, and sighed, and said unto him, Ephatha, that is, Be opened: and straightway his ears tiwe opened, and the string of his tongue was loosed, and...were so elated with the benefit they had received, and the miraculous manner in which that benefit had been conferred, their hearts were so full of gratitude... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 482 דפים
...he spit, and touched his tongue. And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. And straightway his ears were...spake plain. And he charged them that they should tell no man. THE astonishing frequency of our Lord's miracles renders them the less noticed— And we are... | |
 | Church of England - 1810 - 466 דפים
...spit, and touched his tongue ; and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephplmtha, that is, Be opened. And straightway his ears were...and he spake plain. And he charged them that they shouid tell no man : but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;... | |
| |
And he charged them that they should tell no man : but the more he charged them, so much the more a great deal they published it; and were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to... 
