 | 1735 - 582 דפים
...Aflure loin d'ici ma vangeance Se vos jours; Arisbevous peutfeuleaccorderdu fecourj. Et contre vôtre garde employant l'artifice En tromper la prudence ou tenter l'avarice. Voyez-la : mais fur tout ne lui découvrez pas Que c'eft- moi qui répans le bruit de mon trépas,' Pour prefTer le... | |
 | Claude Bernard Petitot - 1803 - 424 דפים
...deviendroit fatal; Votre salut dépend d'une prompte retraite : Il faut que cette nuit une fuite secrete Assure loin d'ici ma vengeance et vos jours; Arisbe...ne lui découvrez pas Que c'est moi qui répands le bruit de mon trépas; Pour presser le moment que j'attends avec joie Dans le péril toujours il faut... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1803 - 864 דפים
...estime. c. MARIUS. Ce roi vous eût trahi; vous le connoissez mal: Croyez-moi, tout ici vous devicndroit fatal; Votre salut dépend d'une prompte retraite : II faut que cette nuit une fuite secrete Assure loin d'ici ma vengeance et vos jours; Arisbe vous peut seule accorder du secours, Et... | |
 | Charles-Jean-François Hénault - 1806 - 382 דפים
...c. MA niu s. Ce roi vous eut perdu , vous le connaissez mal , Croyez-moi, tout ici vous deviendrait fatal : Votre salut dépend d'une prompte retraite;...mais surtout ne lui découvrez pas Que c'est moi qui répand le bruit de mon trépas ; Pour presser le moment que j'attends avec joie , Dans le péril toujours... | |
 | 1810 - 596 דפים
...M An lus. Ca roi vous eût trahi : vous le connoissez mal ; Croyez-moi , tout ici vous deviendrait fatal ; Votre salut dépend d'une prompte retraite...l'artifice , En tromper la prudence ou tenter l'avarice. N'oyez-la : mais surtout ne lui découvrez pas Que c'est moi qui répands le bruit de mon trépas;... | |
 | Joseph-François Duché de Vancy - 1821 - 292 דפים
...seule accorder du secours , Et contre votre garde employant l'artifice , Eu tromper la prudence pu tenter l'avarice. Voyez-la : mais surtout ne lui découvrez pas Que c'est moi qfr' répands le bruit de mon trépas : Pour presser le moment que j'attends avec joie , Dans le péril... | |
 | 1822 - 288 דפים
...mal ; Croyez-moi , tout ici vous deviendrait fatal ; Votre salut dépend d'une prompte retraite : Il faut que cette nuit une fuite secrète Assure loin...ne lui découvrez pas Que c'est moi qui répands le bruit de mon trépas : Pour presser le moment que j'attends avec joie , Dans le péril toujours il... | |
 | 1822 - 742 דפים
...connoissez mal: Croyez-moi, tout ici vous deviendrait fatal; Votre salut dépend d'une prompte retraite. Il faut que cette nuit une fuite secrète Assure loin...ne lui découvrez pas Que c'est moi qui répands le bruit de mon trépas Pour presser le moment que j'attends avec joie, Dans le péril toujours il faut... | |
 | 1822 - 306 דפים
...mal : Croyez-moi, tout ici vous deviendrait fatal; A'otre salut dépend d'une prompte retraite. Il faut que cette nuit une fuite secrète Assure loin...ne lui découvrez pas Que c'est moi qui répands le bruit de mon trépas. Pour presser le moment que j'attends avec joie, Dans le péril toujours il faut... | |
| |
Il faut que cette nuit une fuite secrète Assure loin d'ici ma vengeance et vos jours. Arisbe vous peut seule accorder du secours, Et, contre votre garde employant l'artifice, En tromper la prudence ou tenter l'avarice. Voyez-la : mais sur-tout ne lui... 