| 1784 - 420 דפים
...emparés ? C'est moi qui , prévenant votre attente frivole , Renversai les Gaulais du haut du Capitole. Ce Camille si fier ne vainquit qu'après moi , Des...est à moi seul , qui seul ai combattu ; Et quand Home empressée honore sa vertu , Ce Sénat , ces Consuls , sauvés par mon courage , Ou d'une mort... | |
| Claude Bernard Petitot - 1803 - 424 דפים
...Renversai les Gaulois du haut du Capitole: Ce Camille si fier ne vainquit qu'après moi Des ennemis déja battus, saisis d'effroi; C'est moi qui par ce coup...courage Ou d'une mort cruelle, ou d'un vil esclavage, M'immolent sans rougir à leurs premiers soupçons, Me font de mes bienfaits gémir dans les prisons,... | |
| Petitot (M., Claude-Bernard) - 1803 - 864 דפים
...Renversai les Gaulois du haut du Capitole: Ce Camille si fier -ne vainquit qu'après moi Des ennemis déja battus, saisis d'effroi; C'est moi qui par ce coup préparai sa victoire, Et de nombreux secours curent part à sa gloire. La mienne est à moi seul, qui seul ai combattu; Et quand Rome empressée... | |
| 1806 - 640 דפים
...emparés? C'est moi qui , prévenant votre attente frivole , Renversai les Gaulois du haut du Capitole. Ce Camille si fier ne vainquit qu'après moi '""•....préparai sa victoire , Et de nombreux secours eurent part a sa gloire ; La mienne est 6 moi seul , qui seul ai combattu j Et quand Rome empressée honore sa... | |
| 1810 - 596 דפים
...fier ne vainquit qu'après moi Des ennemis déja battus , saisis d'efiio,. / C'est moi qui, par w; coup, préparai sa victoire; Et de nombreux secours...mon courage , Ou d'une mort cruelle , ou d'un vil eselavage , M'immolent sans rougir à leurs premiers soupçons, Me font de mes bienfaits gémir dans... | |
| Joseph-François Duché de Vancy - 1821 - 292 דפים
...Renversai les Gaulois du haut du Capitole : Ce Camille si fier ne vainquit qu'après moi Des ennemis déja battus, saisis d'effroi. C'est moi qui , par ce coup...courage, Ou d'une mort cruelle, ou d'un vil esclavage, M'immolent sans rougir a leurs premiers soupçons, Me font de mes bienfaits gémir dans les prisons... | |
| 1822 - 288 דפים
...Renversai les Gaulois du haut du Capitole : Ce Camille si fier ne vainquit qu'après moi Des ennemis déja battus, saisis d'effroi. C'est moi qui, par ce coup,...courage , Ou d'une mort cruelle , ou d'un vil esclavage , M'immolent sans rougir à leurs premiers soupçons , Me font de mes bienfaits gémir dans les prisons... | |
| 1822 - 742 דפים
...Renversai les Gaulois du haut du Capitole : Ce Camille si fier ne vainquit qu'après moi Des ennemis déja battus, saisis d'effroi. C'est moi qui, par ce coup,...courage, Ou d'une mort cruelle, ou d'un vil esclavage, M'immolent sans rougir à leurs premiers soupçons , Me font de mes bienfaits gémir dans les prisons... | |
| 1822 - 306 דפים
...vainquit qu'après moi Des ennemis déja battus, saisis d'effroi. C'est moi qui, par ce coup, preparai sa victoire; Et de nombreux secours eurent part à...courage, Ou d'une mort cruelle, ou d'un vil esclavage, M'immolent sans rougir à leurs premiers soupçons, Me font de mes bienfaits gémir dans les prisons... | |
| 1832 - 362 דפים
...Vous-même qui deviez, par cent et cent bienfaits, Le croire à votre sort attaché pour jamais. MANLIUS. C'est moi qui par ce coup préparai sa victoire , Et de nombreux secours eurent part à sa gloire. Id. Les acteurs du the'âtre français qui récitent ces vers, prononcent le t de part et de sort,... | |
| |