Œuvres: avec les notes de tous les commentateurs, כרך 1Firmin Didot Frères, 1854 |
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
advis Andouilles asseuré aulcun aultant aultres aulx aureilles avecques avoient avoit bailla baston beaulx Bellay belle boire braguette c'estoit cellui ceste cestui ceulx CHAPITRE chascun chicanous chose coingnée costé d'advantage d'icelle D'ond décrétales dextre diable dict Dieu disoit dist frère Jean dist Pantagruel dist Panurge dist-il doncques droict Epistemon Escoutez escript esquels estant esté estoient estoit estre eulx eust faict faisoit fasché fault feirent feit femme François François Ier François Rabelais fust Gargantua gausche gents grace Grandgousier grec Guillaume du Bellay hault homme icelle Jean du Bellay jecta jour joyeux jusques l'aultre l'isle latin livre loing Loupgarou maistre médicin ment mesme mieulx mist monde nauf oiseaulx onques paour passé pendent peult Picrochole plaisir poinct print Rabelais respondit Pantagruel respondit Panurge rien rue Soufflot s'escria sainct sçai sçavez sçavoir seigneur sembloit sera seroit soubdain soubs terre teste tousjours toutesfois traict ventre vertus veulx voluntiers voyant yeulx
קטעים בולטים
עמוד 106 - Papinian, n'estoit telle commodité d'estude qu'on y veoit maintenant, et ne se fauldra plus doresnavant trouver en place ny en compaignie, qui ne sera bien expoly en l'officine de Minerve. Je voy les brigans, les boureaulx, les avanturiers, les palefreniers de maintenant, plus doctes que les docteurs et prescheurs de mon temps.
עמוד 19 - C'est bien fait à vous, dit-il, en se tournant vers les notables de Lyon, qui avaient suivi leur capture , ce m'est une preuve que vous n'avez pas peu de sollicitude pour la conservation de notre vie, mais je n'avais jamais soupçonné d'une méchante entreprise le bonhomme Rabelais.»'.
עמוד 81 - D'ond, dist Echephron, et si par cas jamais n'en retournez ? Car le voyage est long et périlleux. N'estce mieulx que dès maintenant nous reposions, sans nous mettre en ces hasards?
עמוד 6 - Voyez ce qu'en a recentement exposé le bon, le docte, le sage, le tant humain, tant débonnaire, et équitable André Tiraqueau, conseiller du grand, victorieux, et triomphant roy Henry, second de ce nom, en sa très redoublée court de parlement à Paris.
עמוד 50 - Si vu l'avez, vous avez pu noter de quelle dévotion il le guette, de quel soin il le garde, de quelle ferveur il le tient, de quelle prudence il l'entame, de quelle affection il le brise et de quelle diligence il le suce.
עמוד 42 - Mais la Mort, qui ne boivoit pas, Tira le beuveur de ce monde, Et ores le fait boire en l'onde Qui fuit trouble dans le giron Du large fleuve d'Acheron. Or...
עמוד 49 - Voyant le deuil qui vous mine et consomme: Mieulx est de ris que de larmes escrire, Pour ce que rire est le propre de l'homme.
עמוד 89 - Mieux eust-il fait soy contenir en sa maison, royallement la gouvernant, que insulter en la mienne, hostilement la pillant : car par bien la gouverner l'eust augmentée, par me piller sera destruict.
עמוד 234 - Tout, tout ce que vivons, tout ce que avons, tout ce que espérons est luy, en luy, de luy, par luy. C'est le bon Pan, le grand pasteur, qui, comme atteste le bergier passionné Corydon, non seulement a en amour et affection ses brebis, mais aussi ses bergiers.
עמוד 66 - Rendez donc à César ce qui appartient à César et à Dieu ce qui appartient à Dieu.