...de Marie, au sortir de sa prison obscure , avec l'original allemand que nous avons cite plus haut : Et si ce n'est qu'un songe, ah! laisse-moi du moins,...suis heureuse. Ne respire-je pas sous la voûte des cieux? Du espace sans borne est ouvert à mes yeux. Vois-tu cet horizon qui se prolonge immense? C'est...

...obscure , avec l'original allemand que nous avons cité plus haut : Et si ce n'est qu'un songe, ail! laisse-moi du moins, Soulevant un moment ma chaîne douloureuse, Rêver que je suis libre et que je sais heureuse. Ne respire-je pas sous la voûte des cieux? Vu espace sans borne est ouvert à mes yeux....

...cachot obscur suis-je en effet ravie? Suis-je de mon tombeau remontée à la vie? Mi ! d'un air libre et pur laisse-moi m'enivrer. ANNA. Madame, où votre...Rêver que je suis libre et que je suis heureuse. Ne respiré-je pas sous la voûte des cienx? Un espace sans borne est ouvert à mes yeux. Vois-tu cet...

...voir s'évanouir. Laisse mes libres pas errer à l'aventure. Je voudrais m'emparer de toute la nature. Ah ! laisse-moi du moins, Soulevant un moment ma chaîne...suis heureuse. Ne respire-je pas sous la voûte des cieux ? Un espace sans borne est ouvert à mes yeux. Vois-tu cet horizon qui se prolonge immense ?...

...voir s'évanouir. Laisse mes libres pas errera l'aventure : Je voudrais m'emparer de toute la nature. Ah! laisse-moi du moins, Soulevant un moment ma chaîne...Rêver que je suis libre et que je suis heureuse. Ne respiré-je pas sons la voûte des cieux? Un espace sans borne est ouvert à mes yeux. Vois-tu cet...

...égarer? Hélas! la liberté ne vous est pas rendue; La prison seulement s'ouvre plus étendue. MAllIE. Eh bien, épargne-moi de trop barbares soins; Et si...Rêver que je suis libre et que je suis heureuse. Ne respiré-je pas sous la voûte des cieux? Un espace sans borne est ouvert à mes yeux. Vois-tu cet...

...de toute la nature. » Àhl laisse-moi du moins, Soulevant un moment ma chaîne douloureuse, Rover que je suis libre et que je suis heureuse. Ne respire-je pas sous la voûte des cieux? Un espace sans borne est ouvert à mes yeux Vois-tu cet horizon qui se prolonge immense? C'est...

...cachot obscur suis-je en effet ravie? Suis-je de mon tombeau remontée à la vie? Ah! d'un air libre et pur laisse-moi m'enivrer. ANNA Madame, où votre esprit...Rêver que je suis libre et que je suis heureuse. Ne rcspiré-je pas sous la voûte des cieux? Un espace sans borne est ouvert à mes yeux. Vois-tu cet...

...plus poétiques du drame un peu vieilli de Lebrun : Ah ! laisse-moi du moins, Soulevant un moment la chaîne douloureuse, Rêver que je suis libre et que...suis heureuse. Ne respire-je pas sous la voûte des cieux? Un espace sans borne est ouvert à mes yeux. Vois tu cet horizon qui se prolonge immense? C'est...

...s'évanouir. Laisse mes libres pas errer à l'aventure. Je voudrais m'emparer de toute la nature. ... Ah ! laisse-moi du moins, Soulevant un moment ma chaîne...Rêver que je suis libre et que je suis heureuse. Ne respirè-je pas sous la voûte des cieux ? Un espace sans borne est ouvert à mes yeux. Vois-tu cet...