 | Great Britain. Foreign Office - 1924 - 1194 דפים
...Every vessel coming up with another vessel from any direction more than two points abaft her beam, ie, in such a position, with reference to the vessel which...vessel ; and no subsequent alteration of the bearing between the two vessels shall make the overtaking vessel a crossing vessel within the meaning of these... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1914 - 1186 דפים
...Every vessel coming up with another vessel from any direction more than tiro points abaft the beam, ie, in such a position, with reference to the vessel which...vessel ; and no subsequent alteration of the bearing between the two vessels sliall make the overtaking vessel a crossing vessel within the meaning of these... | |
 | United States. Department of State - 1894 - 950 דפים
...these rules every vessel overtaking any other shall keep out of the way of the overtaken vessel. Every vessel coming up with another vessel from any direction...she would be unable to see either of that vessel's side lights, shall be deemed to be an overtaken vessel ; and no subsequent alteration of the bearing... | |
 | 1905 - 1124 דפים
...rules every vessel, overtaking any other, shall keep out of the way o* the overtaken vessel. Every vessel coming up with another vessel from any direction...Is. In such a position, with reference to the vessel she Is overtaking that at night she would be unable to see either of that vessel's side-lights, shall... | |
 | 1890 - 524 דפים
...vessel coming up with another vessel from any direction more than two points abaft her beam, ie,in snch a position, with reference to the vessel which she...vessel ; and no subsequent alteration of the bearing between the two vessels shall make the overtaking vessel a crossing vessel within the meaning of these... | |
 | 1890 - 518 דפים
...Every' vessel coming up with another vessel from any direction more than two points abaft her beam, ie, in such a position, with reference to the vessel which...side-lights, shall be deemed to be an overtaking vessel; and uo subsequent alteration of the bearing between the two vessels shall make the overtaking vessel a... | |
 | 1890 - 696 דפים
...consideration that an overtaken vessel is now defined in Article 24, where it is said that " every vessel coming up with another vessel from any direction...points abaft her beam, that is, in such a position with regard to the vessel which she is overtaking that at night she would be unable to see either of that... | |
 | 1890 - 838 דפים
...delegate from Great Britain. I would have it read as follows : " Any ship coming up with any other ship from any direction more than two points abaft her...is in such a position with reference to the vessel that she is overtaking that at night she would be unable to see either of that vessel's side lights,... | |
 | 1890 - 858 דפים
...vessels and not overtaking vessels. Therefore we propose to add: "Any ship coming up with any other ship from any direction more than two points abaft her...beam that is in such a position with reference to the Teasel she is overtaking, that at night she would be unable to see either of that vessel's side lights,... | |
 | 1890 - 692 דפים
...consideration that an overtaken vessel is now defined in Article 24, where it is said that " every vessel coming up with another vessel from any direction more than two points abaft her beam, that is, in each a position with regard to the vessel which she is overtaking that at night she would be unable... | |
| |
... between the two vessels shall make the overtaking vessel a crossing vessel within the meaning of these rules, or relieve her of the duty of keeping clear of the overtaken vessel until she is finally past and clear. 
