 | William Jones - 1801 - 302 דפים
...almost desperate, let us enquire what help is to be met with ? The parable proceeds to inform us, that by chance there came down a certain Priest that way, and when he saw him he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and... | |
 | 1802 - 374 דפים
...and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. 31 And, by chance, there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side. 3 2 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on bhn,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 דפים
...thieves, which stripped him of his raiment, " and wounded him, ancj departed, leaving him " half dead. And by chance there came down " a certain priest that way: and when he saw " him, he passed by on the other side. And " likewise a Levite, when he was at the place, " came and looked on him,... | |
 | Edward Nares - 1803 - 432 דפים
...went their way, leaving him half xv.n- dead. Now it happened that as he lay in this deplorable state, there came down a certain Priest that way, and when he saw him he passed by on the other side ; and likewise a Levite, who, though as well as the Priest he was his countryman,... | |
 | 1804 - 476 דפים
...thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. 3 1 And, by chance, there came down a certain priest that...he passed by on the other side. 32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. 33 But a... | |
 | 1804 - 438 דפים
...thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. 3 1 And by chance there came down a certain priest that way : and when he saw him, he passed by on^the other side. 32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 דפים
...thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and cSopai ted leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way; and when he saw him, he passed by on the otl:e" side. And likewise a Lcvite, when he was at the place, came and looked on him, ar.d... | |
 | 1807 - 570 דפים
...and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. 31 And by chance there came down a certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side. £2 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 דפים
...persons passed by, from whose compassion he might have expected relief, but who did not afford him any. 31. And by chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side, u on the further side" A priest and a Levite were persons who taught the law... | |
 | 1808 - 578 דפים
...who stripped him of his raiment, and wounded him, and departed; leaving him half dead on the road. And by chance there came down a certain priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Lévite, when he was at the place, came and looked on him, and... | |
| |
A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way : and when he saw him, he passed... 
