Atala, René: Les aventures du dernier AbencérageLe Dentu, 1834 - 272 עמודים |
מהדורות אחרות - הצג הכל
Atala et René; Les aventures du dernier abencerage <span dir=ltr>François-René Chateaubriand</span> תצוגה מקדימה מוגבלת - 2023 |
Atala et René; Les aventures du dernier abencerage <span dir=ltr>François-René Chateaubriand</span> תצוגה מקדימה מוגבלת - 2023 |
מונחים וביטויים נפוצים
Aben Aben-Hamet aïeux Alhambra amant âme Amélie amour Atala avoient avoit Bivar Blanca Boabdil bois bord bras bruit c'étoit cabane Chactas chant chênes cher chevalier chose chré chrétienne ciel cœur couche d'Atala dernier Abencerage désert Dieu disoit don Carlos douleur Douro duc de Santa duc de Santa-Fé eaux esclave Espagnole étoient étoit femme fille du duc fleurs fleuve foible fontaine forêts fort Rosalie François François Ier frère Généralife Génie du Christianisme genoux Grenade grotte guerrier Hamet heureux hommes Indiens infidèle j'ai j'avois j'étois jeune joie jour l'Abencerage lac Érié larmes Lautrec long-temps Louisiane lune main Malaga malheurs Maure ment mère Meschacebé milieu missionnaire montagne mort n'avoit Natchez nuit paroles passé passions patrie père Aubry père Souël pied pleurs religion René répondit s'écria Sachem sais sang Sauvages secret sembloit sentiments serments seroit seul silence Simaghan sœur solitaire solitude sort tantôt terre tombe tombeau vent vieillard Vierge voix voyoit yeux
קטעים בולטים
עמוד xiii - On est détrompé sans avoir joui; il reste encore des désirs, et l'on n'a plus d'illusions. L'imagination est riche, abondante et merveilleuse; l'existence pauvre, sèche et désenchantée. On habite, avec un cœur plein, un monde vide; et, sans avoir usé de rien, on est désabusé de tout.
עמוד 120 - Rien ne m'a plus donné la juste mesure des événements de la vie, et du peu que nous sommes. Que sont devenus ces personnages qui firent tant de bruit? Le temps a fait un pas, et la face de la terre a été renouvelée.
עמוד 109 - Ainsi passe sur la terre tout ce qui fut bon, vertueux, sensible ! Homme, tu n'es qu'un songe rapide, un rêve douloureux; tu n'existes que par le malheur; tu n'es quelque chose que par la tristesse de ton âme et l'éternelle mélancolie de ta pensée!
עמוד 225 - Où l'airain sonnait le retour Du jour? Te souvient-il du lac tranquille Qu'effleurait l'hirondelle agile, Du vent qui courbait le roseau Mobile, Et du soleil couchant sur l'eau, Si beau? Oh ! qui me rendra mon Hélène, Et ma montagne, et le grand chêne? Leur souvenir fait tous les jours Ma peine: Mon pays sera mes amours Toujours!
עמוד 100 - Entre les deux chutes s'avance une île creusée en dessous, qui pend avec tous ses arbres sur le chaos des ondes. La masse du fleuve qui se précipite au midi, s'arrondit en un vaste cylindre, puis se déroule en nappe de neige et brille au soleil de toutes les couleurs ; celle qui tombe au levant descend dans une ombre effrayante; on dirait une colonne d'eau du déluge. Mille arcs-en-ciel se courbent et se croisent sur l'abîme. Frappant le roc ébranlé, l'eau rejaillit en tourbillons d'écume,...
עמוד 133 - Homme, la saison de ta migration n'est pas encore venue; attends que le vent de la mort se lève : alors tu déploieras ton vol vers ces régions inconnues que ton cœur demande.
עמוד 133 - J'écoutais ses chants mélancoliques, qui me rappelaient que dans tout pays le chant naturel de l'homme est triste, lors même qu'il exprime le bonheur. Notre cœur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes, et où nous sommes forcés de rendre les accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs.
עמוד xxv - ... vers la mer les cadavres des pins et des chênes, on voit, sur les deux courants latéraux, remonter le long des rivages des îles flottantes de pistia et de nénuphar, dont les roses jaunes s'élèvent comme de petits pavillons.
עמוד xxv - Sur le bord occidental, des savanes se déroulent à perte de vue ; leurs flots de verdure , en s'éloignant , semblent monter dans l'azur du ciel où ils s'évanouissent. On voit dans ces prairies sans bornes errer à l'aventure des troupeaux de trois ou quatre mille buffles sauvages.
עמוד xxiv - Tenase, l'engraissent de leur limon et la fertilisent de leurs eaux. Quand tous ces fleuves se sont gonflés des déluges de l'hiver, quand les tempêtes ont abattu des pans entiers de forêts, les arbres déracinés s'assemblent sur les sources. Bientôt...