תמונות בעמוד
PDF
ePub

4 The grace to sinners showed,
Ye heavenly choirs, proclaim,
And cry, "Salvation to our God,
Salvation to the Lamb!"

5 Spirit of Holiness,

Let all thy saints adore
Thy sacred energy, and bless
Thy heart-renewing power.
6 Not angel tongues can tell
Thy love's ecstatic height,
The glorious joy unspeakable,
The beatific sight.

7 Eternal, Triune Lord!

Let all the hosts above,
Let all the sons of men, record
And dwell upon thy love.

8 When heaven and earth are fled
Before thy gracious face,

Sing all the saints thy love hath made
Thine everlasting praise!

6-8s. (16)

O! God is here! let us adore,

And own how dreadful is this place!

Let all within us feel his power,

And silent bow before his face;

Who know his power, his grace who

prove,

Serve him with awe, with reverence love.

9

4 Ispimik ka 'yayāk,
Om'se nesta itwāk,
"Muneto pimachehewão,
Westa Mayutchikoos."

5 Kanat'seyun A'cha'k,
Ke kunachehoomuk
Ke ka we kistukimikwuk
A ach' osehutchik.

6 Angeluk numow'ya
Kutta ke wetumwuk,
Eyekook aspetāyetak wuk
Ke Sakehewawin.

7 Kakekā ātayun

Tāpāyechikāyun,
Eyinewuk 'ta wetumwuk
Ase Sake'wayun.

8 Aka atukwuke

Kesik mena uske

Kakeyow pāmachehutchik
Kā mumichimiskik.

A Muneto ota ayow!

6-8s. (16)

MA Koostatayetak wun Oma!

Kuskehāwisew, itwawuk,
Kestunow putupestatak ;
Kāskāyimuk Seokatisit,
Putupestatak, Sakehatak.

2 Lo! God is here! him day and night, United choirs of angels sing;

To him, enthroned above all height, Heaven's host their noblest praises bring:

Disdain not, Lord, our meaner song, Who praise thee with a stammering tongue.

3 Gladly the toys of earth we leave,

Wealth, pleasure, fame, for thee alone; To thee our will, soul, flesh, we give;

O take, O seal them for thine own! Thou art the God, thou art the Lord; Be thou by all thy works adored.

4 Being of beings! may our praise

Thy courts with grateful fragrance fill; Still may we stand before thy face, Still hear and do thy sovereign will: To thee may all our thoughts arise, Ceaseless, accepted sacrifice.

5 As flowers their opening leaves display,
And glad drink in the solar fire,
So may we catch thy every ray,
So may thy influence us inspire;
Thou Beam of the eternal Beam,
Thou purging Fire, thou quickening
Flame.

2 Ma! Muneto ota ayow!
A kesikak, ā tipiskak.
Angela nikumoostak,

Weya mawuch kachayewit;
Nestunan, Tāpāyichikāyun,
Ke we nikumoostatinan.

3 Uskewe wayoostisewin
Keya n'o'che nukutānan,
N'achakoonan ā meyitak,
Aya, O naspiche aya!
Muneto, ke tipāyechikan,
A mumichimikoweyun.

4 Mawuch kastay'takooseyun,
O pātus ke nunuhetak,
A kukwā mumichimitak;
Atayetumun 'ta totumak;
Tuke 'ta we kiskāyimetak
A meyoo pukichekayak.

5 Wapikwune pesim o'che
A netawekit, nestunan
Ke ka we oowastāwin'nan :
Mitoone 'ta ooskat'seyak,
Keya, kakekā Wastāwin,
O misewā pākehinan.

10

MY

6-8s (18)

Y heart is full of Christ, and longs Its glorious matter to declare: Of him I make my loftier songs,

I cannot from his praise forbear; My ready tongue make haste to sing. The glories of my heavenly King.

2 Fairer than all the earth-born race,
Perfect in comeliness thou art;
Replenished are thy lips with grace,
And full of love thy tender heart;
God ever blest! we bow the knee
And own all fulness dwells in thee.

3 Gird on thy thigh, the Spirit's sword,
And take to thee thy power Divine ;
Stir up thy strength, Almighty Lord,
All power and majesty are thine;
Assert thy worship and renown;
O all-redeeming God, come down!

4 Come, and maintain thy righteous cause
And let thy glorious toil succeed ;
Dispread the victory of thy cross,
Ride on, and prosper in thy deed;
Through earth triumphantly ride on,
And reign in every heart alone.

« הקודםהמשך »