Nouvelle encyclopédie poétique: ou, Choix de poésies dans tous les genres, כרך 1Capelle (M., Pierre Adolphe) Ferra, 1818 |
מונחים וביטויים נפוצים
accens actrice Agamemnon Alaric amant âme Amours Anacréon anime Apollon appas Ars poet auteur beauté beaux bergers Boileau brillans brillant Cérès chaleur CHANT charme Childebrand ciel cieux cœur déploie dieu dieux discours Dôle douleur doux écrits Eloquence éloquent Eschine esprit flamme fleurs flots front fumans fureur génie genre gloire goût héros heureux Homère Horat images J'aime jamais jeux l'âme l'amour l'art l'auteur l'Eloquence l'Énéide l'esprit l'homme l'oreille lauriers lecteur lois main Melpomène mœurs muse nature neuf Sœurs noble nymphe objets œil orateurs ornemens ouvrage par-tout Parnasse peignant peindre peint pensées peuple pinceau plaire plaisir plaisirs pleurs poëme didactique Poëmes did poésie poëte poétique qu'un raison regards rians rien rimer sage saillans satire scène secrets Séjan sens sentimens sentiment seul sombre Sophocle sourire souvent spectateur style sublime sujet tableaux talens Tantôt tendre Thalie théâtre traits transports tremble triste tyrans Vénus Verrès vertu vices Virgile voix yeux
קטעים בולטים
עמוד 31 - Aimez donc la raison : que toujours vos écrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix.
עמוד 54 - II n'est point de serpent ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable.
עמוד 265 - A cette première règle dictée par le génie si l'on joint de la délicatesse et du goût, du scrupule sur le choix des expressions, de l'attention à ne nommer les choses que par les termes les plus généraux, le style aura de la noblesse.
עמוד 65 - Et vouloir aux lecteurs plaire sans agrément. Bientôt ils défendront de peindre la Prudence, De donner à Thémis ni bandeau ni balance, De figurer aux yeux la Guerre au front d'airain; Ou le Temps qui s'enfuit une horloge à la main; Et partout des discours, comme une idolâtrie, Dans leur faux zèle, iront chasser l'allégorie.
עמוד 59 - Bientôt l'amour, fertile en tendres sentiments, S'empara du théâtre ainsi que des romans. De cette passion la sensible peinture Est pour aller au cœur la route la plus sûre.
עמוד 58 - Chez nos dévots aïeux, le théâtre, abhorré, Fut longtemps dans la France un plaisir ignoré. De pèlerins, dit-on, une troupe grossière En public, à Paris, y monta la première, Et, sottement zélée en sa simplicité, Joua les saints, la Vierge et Dieu, par piété.
עמוד 73 - C'est par là que Molière, illustrant ses écrits, Peut-être de son art eût remporté le prix, Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures II n'eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté, pour le bouffon, l'agréable et le fin, Et sans honte à Térence allié Tabarin. Dans ce sac ridicule où Scapin s'enveloppe, Je ne reconnais plus l'auteur du Misanthrope.
עמוד 35 - Que toujours dans vos vers le sens, coupant les mots, Suspende l'hémistiche, en marque le repos.
עמוד 37 - Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence. D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir. Et réduisit la muse aux règles du devoir.
עמוד 31 - Quelque sujet qu'on traite, ou plaisant, ou sublime, Que toujours le bon sens s'accorde avec la rime : L'un l'autre vainement ils semblent se haïr; La rime est une esclave, et ne doit qu'obéir.