Oeuvres, כרך 5

כריכה קדמית
de l'imprimerie de Pougin, 1797
 

עמודים נבחרים

מהדורות אחרות - הצג הכל

מונחים וביטויים נפוצים

קטעים בולטים

עמוד 279 - Ce style figuré, dont on fait vanité, Sort du bon caractère et de la vérité; Ce n'est que jeu de mots, qu'affectation pure, Et ce n'est point ainsi que parle la nature.
עמוד 2 - Sait la destination , font connoître les rapports successifs que les mots ont entr'eux ; c'est pourquoi , lorsque celui qui parle ou qui écrit s'écarte de cet ordre par des transpositions que l'usage autorise , l'esprit de celui qui écoute ou qui lit rétablit cependant tout dans l'ordre , en vertu des signes dont nous parlons, et dont il connoît la destination par usage.
עמוד 280 - Elles consistent dans la pensée, dans le sentiment, dans le tour d'esprit ; en sorte que l'on conserve la figure, quelles que soient les paroles dont on se sert pour l'exprimer. Les figures ou expressions figurées ont chacune une forme particulière qui leur est propre, et qui les distingue...
עמוד 88 - Ne vaudroit-il pas mieux être comme vous êtes Dans une heureuse obscurité, Que d'avoir, sans tranquillité, Des richesses, de la naissance, De l'esprit et de la beauté ? Ces prétendus trésors dont on fait vanité Valent moins que votre indolence. Ils nous livrent sans cesse à des soins criminels : Par eux plus d'un remords nous ronge.
עמוד 270 - Elle ne l'aime que malgré elle; sa fierté en gémit ; elle veut cacher sa faiblesse à toute la terre ; elle appelle la haine à son secours : Venez, haine implacable ! Sortez du gouffre épouvantable Où vous faites régner une éternelle horreur. Sauvez-moi de l'amour, rien n'est si redoutable...
עמוד 194 - ... montrez-lui un soldat, et apprenez-lui ce que c'est qu'un capitaine, et quand son imagination se représentera cet assemblage de soldats et d'officiers , parlez-lui du général. ' Quand nous venons au monde, nous vivons, mais nous ne sommes pas d'abord en état de faire cette réflexion, je suis , je vis; et encore moins celle-ci , je sens } donc j'existe. Nous n'avons pas encore vu assez d'êtres particuliers pour avoir l'idée abstraite d'exister et d'ejcistence.
עמוד 17 - La construction figurée est ainsi appelée, parce qu'en effet elle prend une figure, une forme qui n'est pas celle de la construction grammaticale; à la vérité, elle est autorisée par l'usage, mais elle n'est pas conforme à la manière de parler la plus régulière...
עמוד 2 - ... arrangements de mots; cependant, il n'ya qu'une syntaxe; car dans chacune de ces constructions il ya les mêmes signes des rapports que les mots ont entre eux; ainsi ces rapports sont les mêmes dans chacune de ces phrases.
עמוד 160 - Cette fière raison, dont on fait tant de bruit, Contre les passions n'est pas un sûr remède : Un peu de vin la trouble, un enfant la séduit; Et déchirer un cœur qui l'appelle à son aide, Est tout l'effet qu'elle produit. Toujours impuissante et sévère, Elle s'oppose à tout et ne surmonte rien.
עמוד 22 - C'est le cœur seul qui peut rendre tranquille : Le cœur fait tout, le reste est inutile. Qu'ainsi ne soit , voyons d'autres états : Chez les amis , tout s'excuse , tout passe ; Chez les amants tout plaît, tout est parfait; Chez les époux tout ennuie et tout lasse. Le devoir nuit : chacun est ainsi fait. Mais, dira-t-on, n'est-il en nulles guises D'heureux ménage ? Après mûr examen , J'appelle un bon, voire un parfait hymen.

מידע ביבליוגרפי