 | James Legge - 1867 - 344 דפים
...men and women, however much below the ordinary standard of character, can carry it into practice ; yet in its utmost reaches, there is that which even the sage is not able to carry into practice. Great as heaven and earth are, men still find some things in them... | |
 | 1868 - 402 דפים
...path ; the stupid do not come up to it." — "Common men and women, however ignorant, may intermeddle with the knowledge of it ; yet in its utmost reaches there is that which the sage does not know." The best thing in this book has been often quoted : " What you do not like... | |
 | James Legge - 1869 - 358 דפים
...men and women, however much below the ordinary standard of character, can carry it into practice ; yet in its utmost reaches, there is that which even the sage is not able to carry into practice. Great as heaven and earth are, men still find some things in them... | |
 | James Legge - 1870 - 398 דפים
...men and women, however much below the ordinary standard of character, can carry it into practice ; yet in its utmost reaches, there is that which even the sage is not able to carry into practice. Great as heaven and earth are, men still find some things in them... | |
 | James Legge - 1875 - 364 דפים
...men and women, however much below the ordinary standard of character, can carry it into practice ; yet in its utmost reaches, there is that which even the sage is not able to carry into practice. Great as heaven and earth are, men still find some things in them... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1882 - 444 דפים
...is able for this." The way which the superior man pursues, reaches wide and far, and yet is secret. yet in its utmost reaches, there is that which even the sage is not able to carry into practice. Great as heaven and earth are, men still find some things in them... | |
 | 1885 - 512 דפים
...secret. 24. Common men and women, however ignorant, may intermeddle with the knowledge of it ; but in its utmost reaches there is that which even the...standard of character, can carry it into practice ; but in its utmost reaches, there is that which even the sage cannot attain to. 25. Great as heaven... | |
 | James Legge - 1887 - 356 דפים
...men and women, however much below the ordinary standard of character, can carry it into practice ; yet in its utmost reaches, there is that which even the sage is not able to carry into practice. Great as heaven and earth are, men still find some things in them... | |
 | James Legge - 1893 - 532 דפים
...men and women, however much below the ordinary standard of character, can carry it into practice ; yet in its utmost reaches, there is that which even the sage is not able to carry into practice. Great as heaven aud earth are, men still find some things in them... | |
 | James Legge - 1893 - 532 דפים
...men and women, however much below the ordinary standard of character, can carry it into practice ; yet in its utmost reaches, there is that which even the sage is not able to carry into practice. Great as heaven aud earth are, men still find some things in them... | |
| |
Common men and -women, however ignorant, may intermeddle with the knowledge of it ; yet in its utmost reaches, there is that which even the sage does not know. Common men and women, however much below the ordinary standard of character, can carry it into... 
