 given himself more diligently to the worship of our gods than I ; and yet many have received greater benefits, and obtained higher dignities, and prospered better in whatever they undertook. But if these gods had possessed any power, they would rather...  The Book of the Church - עמוד 44מאת Robert Southey - 1824 - 528 דפיםתצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | Bede (the venerable.) - 1843 - 412 דפים
...hitherto professed has, as far as I can learn, no virtue in it. For none of your people has applied himself more diligently to the worship of our gods than I ; and yet there are many who receive greater favours from you, and are more preferred than I, and are more prosperous... | |
 | Bede (the venerable.) - 1847 - 572 דפים
...hitherto professed has, as far as I can learn, no virtue in it. For none of your people has applied himself more diligently to the worship of our gods than I ; and yet there are many who receive greater favours from you, and are more preferred than I, and are more prosperous... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1847 - 578 דפים
...hitherto professed has, as far as I can learn, no virtue in it. For none of your people has applied himself more diligently to the worship of our gods than I ; and yet there are many who receive greater favours from you, and are more preferred than I, and are more prosperous... | |
 | Bede (the venerable.) - 1853 - 488 דפים
...which we have hitherto professe has no power nor utility in it. For none of your people ha applied himself more diligently to the worship of our gods than I and yet there are many who receive greater favours and highe honours from you than I do, and are more prosperous... | |
 | 1853 - 440 דפים
...which we have hitherto professed has no power nor utility in it. For none of your people has applied himself more diligently to the worship of our gods than I; and yet there are many who receive greater favours and higher honours from you than I do, and are more prosperous... | |
 | William Benjamin Stewart Mathias - 1857 - 226 דפים
...greater benefits, and obtained higher dignities, and prospered better in what they have undertaken. But if these gods had possessed any power, they would...serve them. If, therefore, after due examination, you perceive that these new doctrines, of which we are told, are better and more efficacious, let us, without... | |
 | Walter Farquhar Hook - 1861 - 530 דפים
...which we have hitherto professed has no power nor utility in it. For none of your people has applied himself more diligently to the worship of our gods than I; and yet there are many who receive greater favours and higher honours from you than I do, and are more prosperous... | |
 | Elizabeth Harriot Hudson - 1870 - 402 דפים
...hitherto professed has no power nor utility in it. CONCLUSION. 325 For none of your people has applied himself more diligently to the worship of our gods than I; and yet there are many who receive greater favours and higher honours from you than I do, and are more prosperous... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1881 - 608 דפים
...hitherto professed has, as far as I can learn, no virtue in it. For none of your people has applied himself more diligently to the worship of our gods than I; and yet there are many who receive greater favours from you, and are more preferred than I, and are more prosperous... | |
 | Laura Valentine - 1893 - 576 דפים
...which we have hitherto held is good for nothing. For among all thy people, there is no one who hath given himself more diligently to the worship of our...prospered better in whatever they undertook. But if the gods had possessed any power, they rather would have assisted me, who have endeavoured carefully... | |
| |
