 Nay, forsooth, will I not," he replied, " for I never yet trespassed against you, and therefore I will not do it!" Then, kneeling on the pavement, and holding up his hands toward Heaven, he exclaimed, " I shrive me here unto Thee, my eternal, living God,...  The Book of the Church - עמוד 368מאת Robert Southey - 1824 - 528 דפיםתצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | George Stokes - 1825 - 176 דפים
...absolution, if he submitted and desired it. " Nay/' said the noble confessor, " forsooth I will not, for I never yet trespassed against you, and therefore I will not do it." And then kneeling down on the pavement, holding up bis hands towards heaven, he said, " I confess myself... | |
 | 1827 - 402 דפים
...would humbly desire it in due form and manner/' "Then," said Lord Cobham, "nay, forsooth will I not; for I never yet trespassed against you, and therefore I will not do it." A nd with that he knelt down on the pavement, holding up his hands to heaven, and said, " I shrive... | |
 | 1827 - 410 דפים
...would humbly desire it in due form and manner." "Then," said Lord Cobham, "nay, forsooth will I not ; for I never yet trespassed against you, and therefore I will not do it." A nd with that he knelt down on the pavement, holding up his hands to heaven, and said, " I shrive... | |
 | Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington) - 436 דפים
...form anu manner, as the church ordained.—' Nay, forsooih, will I not,' he replied, ' for I never trespassed against you, and therefore I will not do...my eternal, living God, that in my youth I offended ihee, O Lord, most grievously in pride, wrath, and gluttony ; in covetousness, and in lechery 1 Many... | |
 | Hallifield Cosgayne O'Donnoghue - 1830 - 428 דפים
...form and manner, as the church ordained, —' Nay, forsooth, will I not,' he replied, ' for I never trespassed against you, and therefore I will not do...holding up his hands toward heaven, he exclaimed, ' I confess me here unto Thee, my eternal, living God, that in my youth, I offended thee, O Lord, most... | |
 | George Stokes - 1799 - 682 דפים
...absolution, if he submitted and desired it. " Nay," said the noble confessor, " forsooth I will not, for I never yet trespassed against you, and therefore I will not do it." And then kneeling down on the pavement, holding up his hands towards heaven, he said, " I confess myself... | |
 | Thomas Bayley Fox - 1836 - 292 דפים
...of Wickliffe. On one occasion, Arundel offered him absolution, if he would humbly desire it: — " Nay forsooth, will I not," he replied, " for I never...trespassed against you, and therefore I will not do it! " He then knelt down and lifting his hands, cried out, " I shrive me here unto Thee, my eternal God,... | |
 | George Stokes - 1838 - 352 דפים
...absolution, if he submitted and desired it. " Nay," said the noble confessor, " forsooth I will not, for I never yet trespassed against you, and therefore I will not do it." And then kneeling down on the pavement, holding up his hands towards heaven, he said, " I confess myself... | |
 | 1842 - 570 דפים
...due form and manner, as holy church hath ordained. Then said lord Cobham, Nay, forsooth, will I not; for I never yet trespassed against you, and therefore I will not do it. And with that he kneeled down on the pavement, holding up his hands towards heaven, and said, I confess... | |
 | Francis Charles Massingberd - 1842 - 454 דפים
...absolution as before, if he would submit and confess to him ; but he answered, " Nay, forsooth will I not ; for I never yet trespassed against you, and therefore I will not do it." He then kneeled down on the pavement, and holding up his hands towards heaven, said, " I shrive me... | |
| |
