Plus méchant qu'Athalie, à toute heure l'assiège; Mathan, de nos autels infâme déserteur, Et de toute vertu zélé persécuteur. C'est peu que, le front ceint d'une mitre étrangère, Ce lévite à Baal prête son ministère ; Ce temple l'importune,... Cours d'éducation elémentaire: a l'usage de l'Ecole gratuite, établie dans ... - עמוד 141מאת Joseph-François Perrault, Nouvelle imprimerie (Québec, Québec), Société d'éducation de Québec - 1822 - 163 דפיםתצוגה מלאה - מידע על ספר זה
| 1787 - 320 דפים
...d'ailleurs, Marhan, ce l'rêtre sacrilège, Plus méchant qu'Athalie, à toute heure l'assiège; Mathan de nos Autels infâme déserteur, Et de toute vertu...persécuteur. C'est peu que , le front ceint d'une mît Ce Lévite à Baal prête son ministère: Ce Temple rimpoitunc, et son impiété; Voudroit anéantir... | |
| Jean Racine - 1801 - 304 דפים
...d'ailleurs, MaIhan, ce prêtre sacrilege, Plus méchant qn'Athalie, à toute heure l'assiège ; Mathan, de nos autels infâme déserteur, Et de toute vertu...le front ceint d'une mitre étrangère , Ce lévite a Baal prête son ministere ; Ce temple l'importune, et son impiété Voudroit anéantir le Dieu qu'il... | |
| Ludwig Ideler - 1804 - 658 דפים
...l'assiège; Mathan, de nos autels infâme déserteur, Et de toute veitu zétu persécuteur. C'est p_eu que, le front ceint d'une mitre étrangère, Ce Lévite...ministère. Ce temple l'importune, et son impiété Voudroit ane'antir le Dieu qu'il a quitte*. Pour vous perdre, il n'est point de ressorts qu'il n'invente... | |
| Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 דפים
...d'ailleurs , Mathan , ce prêtre sacrilége , Plus méchant qu'Athalie , à toute heure l'assiége ; Mathan de nos autels infâme déserteur, Et 'de toute vertu zélé persécuteur. C'est C'est peu que, le front ceint d'une mitre étrangere, Ce lévite à B^al ptète son ministere ; Ce... | |
| 1805 - 276 דפים
...prêtre sacrilège Plus méchant qu'Athalie, à toute heure l'assiège: Mathan, de nos autels infame déserteur , Et de toute vertu zélé persécuteur....ministère ; Ce temple l'importune, et son impiété Voudroit anéantir le Dieu qu'il a quitté. Pour vous perdre il n'est point de ressorts qu'il n'invente:... | |
| 1806 - 926 דפים
...n'existe pas, et il n'essaye tant de le prouver aux autres que pour se le persuader à lui-même : Ce temple l'importune, et son impiété Voudrait anéantir le Dieu qu'il a quitté. Cette préoccupation est constante. Il est visiblement troublé dans la solitude et la profondeur de... | |
| Louis Dubroca - 1810 - 296 דפים
...zélé' persécuteur ^ •• > ••' t C'est peu que , le front ceint d'une mitre étrangère f Ce Lévite à Baal prête son ministère : Ce temple...impiété , Voudrait anéantir le Dieu qu'il a quitté. Première Scène Aussi, comment s'explique Mathan, lorsqu'il peut donner un libre essor à son audace... | |
| Jean Racine - 1813 - 300 דפים
...d'ailleurs, Matban, ce prêtre sacrilège, Plus mécbant qu'Atbalie , à toute beure l'assiège • Matban , de nos autels infâme déserteur, Et de toute vertu...ministère : Ce temple l'importune , et son impiété Pour vous perdre il n'est point de ressorts qu'il n'invente; Quelquefois il vous plaint,sonvent même... | |
| Népomucène-Louis Lemercier - 1817 - 550 דפים
...Matlian , ce prêtre sacrilége, « Plus méchant qu'Athalie, à toute heure l'assiége; « Mathan , de nos autels infâme déserteur, « Et de toute vertu...impiété « Voudrait anéantir le dieu qu'il a quitté. Cette rage de l'apostasie est peinte fidèlement : les transfuges de toutes les sectes ressentent une... | |
| Jean François de La Harpe - 1817 - 656 דפים
...prêtre sacrilège , Plus méchant qu'Athalie , à toute heure l'assiège; Mathan de nos autels infime déserteur , Et de toute vertu zélé persécuteur....et son impiété Voudrait anéantir le Dieu qu'il a quille. ' Pour vous perdre , il n'est point de ressorts qu'il n'invente. Quelquefois il vous plaint... | |
| |