Gospel according to Saint JohnBritish and Foreign Bible Society, 1805 - 125 עמודים |
מתוך הספר
תוצאות 1-3 מתוך 59
עמוד 23
... ok rayadatogen ne Royaner nene roye - ah egh fi wahhononghwaktane Capernaum nonwe . 47 Ne onen wahhàronke tsi eren rawenonghton ne Judea , ne Jefus ok Galileetferagon isrese , egh wàreghde raonhage , ok wahhorighwanegen nene ...
... ok rayadatogen ne Royaner nene roye - ah egh fi wahhononghwaktane Capernaum nonwe . 47 Ne onen wahhàronke tsi eren rawenonghton ne Judea , ne Jefus ok Galileetferagon isrese , egh wàreghde raonhage , ok wahhorighwanegen nene ...
עמוד 25
... egh tahhatfnenghte kanyàdaràge , ok wahha- wenryen ne oghnèga , onghka kadi kiok n'yàre egh watyedane onen tsi yakowènryon oghnega fayeye- wènndane ok tsi ok nahhoten yakonhràre . 5 Ok rayadatògen egh yèrefgwe , ne ne aghsen ne ...
... egh tahhatfnenghte kanyàdaràge , ok wahha- wenryen ne oghnèga , onghka kadi kiok n'yàre egh watyedane onen tsi yakowènryon oghnega fayeye- wènndane ok tsi ok nahhoten yakonhràre . 5 Ok rayadatògen egh yèrefgwe , ne ne aghsen ne ...
עמוד 114
... ok egh inade , wahfhakawenhaghse ne ronistenhha , senheghtyen , eghtsyatkaghtho ne eghtfye - ah ! 27 Ethone wahhawenhhaghse ne rongwe ne raot- yonghkwa , feyatkaghtho ne faniftenhha ! Ok ethone okfaok ne etho shayàdat ne raotyonghkwa ...
... ok egh inade , wahfhakawenhaghse ne ronistenhha , senheghtyen , eghtsyatkaghtho ne eghtfye - ah ! 27 Ethone wahhawenhhaghse ne rongwe ne raot- yonghkwa , feyatkaghtho ne faniftenhha ! Ok ethone okfaok ne etho shayàdat ne raotyonghkwa ...
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
adonhèta aghfon Agwagh togenſke agwegon alfo alſo aoriwa àre arekho becauſe believe Caiaphas Capernaum CHAP Chrift cometh difciples enkenhak eren etho Ethone Jefus faid unto Father fent fepulchre fhould Galilee hath himſelf Iih naah iihne iken iſe Jefus anſwered Jefus faid Jefus faith unto Jerufalem Jeſus Jewfhaga Jews Judas Iscariot kadi ken rongwe kengayen kenhha Lord Mofes n'etho n'ife n'Iih n'ongwe nahhoten ne Jefus ne ken ne ongwe ne Ranihha nene yaghten neonen niih Niyoh niyought nonwe oghne oghwhentjage ok denghnon ok egh Ok ne onen ok onen ok yaghten onen nonwa onen tsi onghka kiok ongwe onwe Pharifees Pilate Ragenihha Ranihha raonha nene raotyonghkwa rawen rongwe rononha Roye-ah s'hayadat ſaid ſhall Simon Peter ſpeak thee theſe things thou togat nonken togenſke tsini tsiniyought tsinonwe verily I fay wadògen wahhawenhaghfe wahhenron wahhone wakeghte werha yagh ken yagh onghka yaweght yawetowanen ye fhall Yehovah