 | 1788 - 532 דפים
..." apoflle of God, and his word, which he " conveyed unto Mary, and a Spirit proceed" ing from him : honourable in this world, " and in the world to come...thofe who approach near to the prefence " of God." The wonder? of the genuine and apocryphal gufpels are profufely heaped on his head ; and the Ljtin... | |
 | Edward Gibbon - 1789 - 424 דפים
...apoftle of God, and his word, ", which he conveyed unto Mary , and a Spirit " proceeding from him : honourable in this world *' and in the world to come; and one of thofewho " approach near to the prefence of God'5." The wonders of the genuine and apocryphal gofpels... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 304 דפים
...is the apostle of God, and his Word which he conveyed unto Mary, and a spirit proceeding from him : honourable in this world, and in the world to come ; and one of those who approach near to the presence of God."f Agreeably to these declarations, Mohammed acknowledged... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 596 דפים
...is the apostle of God, and his Word which he conveyed unto Mary, and a spirit proceeding from him : honourable in this world, and in the world to come ; and one of those who approach near to the presence of God."f Agreeably to these declarations, Mohammed acknowledged... | |
 | 1815 - 698 דפים
...good tidings that thou shalt bear the word proceeding from himself ; his name shall be Christ Jesus the son of Mary, honourable in this world and in the world to come, and one of those who approach near to the presence of God ; and he shall speak unto men in the cradle, and when... | |
 | John Macgowan - 1816 - 742 דפים
...good tidings, that thou shall bear the woRDf proceeding from ' himself; his name shall be CHRIST JESUS the Son of MARY ; * honourable in this world, and in the world to come, and one of ' those who approach near to the presence of God, — and he ' shall be righteous; — GOD shall teach... | |
 | William Jones - 1816 - 500 דפים
...is the apostle of God, and his word, which he conveyed into Mary, and a spirit proceeding from him, honourable in this world, and in the world to come ; and one of those who approach near to the presence of God." Yet, he teaches that Jesus was a mere mortal, and... | |
 | William Jones - 1816 - 500 דפים
...is the apostle of God, and his word, which he conveyed into Mary, and a spirit proceeding from him, honourable in this world, and in the world to come ; and" one of those .who approach near to the presence of God." Yet, he teaches that Jesus was a mere mortal, and... | |
 | David Ramsay - 1819 - 386 דפים
...is the apostle of God; and his word, which he conveyed unto Mary; and a spirit, proceeding from him: honourable in this world, and in the world to come," and " one of those, who approach near to the presence of God." He farther asserts, that Jesus was a mere mortal,... | |
 | Thomas R. Joliffe - 1822 - 534 דפים
...good tidings, that thou shalt bear the word, proceeding from himself; his name shall be Christ Jesus, honourable in this world, and in the world to come, and one of those who approach near to the presence of God. " The substance of the Koran," observes Mr. Gibbon,... | |
| |
When the angels said, O Mary, verily God sendeth thee good tidings, that thou shalt bear the Word, proceeding from himself; his name shall be Christ Jesus the son of Mary, honourable in this world and in the world to come, and one of those who approach... 
