 | James Legge - 1861 - 536 דפים
...their retirement, they acted according to the exigency of the times, 5. "I am different from all these, I have no course for which I am predetermined, and no course against which I am predetermined." CHAPTER IX, 1. The grand music-master, Che, went to Ts'e, Kan, the master of the band ai the second... | |
 | James Legge - 1867 - 344 דפים
...succeeded to the chieftaincy of them on his brother's death. 5. "I am different from all these. I liave no course for which I am predetermined,, and no course against which I am predetermined/-1 IX. 1. The grand music-master, Che, went to Ts^e. 2. Kan, the master of the band at... | |
 | James Legge - 1869 - 358 דפים
...and succeeded to the chieftaincy of them on his brother's death. 5. " I am different from all these. I have no course for which I am predetermined, and no course against which I am predetermined." IX. 1. The grand music-master, Che, went to Ts'e. 2. Kan, the master of the band at the second meal,... | |
 | James Legge - 1870 - 398 דפים
...retirement, they acted according to the exigency of the times. 5. " I am different from all these. I have no course for which I am predetermined, and no course against which I am predetermined." IX. 1. The grand music-master, Che, went to Ts'e. Kan, the master of the band at the second meal, went... | |
 | Ssǔ shu - 1870 - 392 דפים
...retirement, they acted according to the exigency of the times. 5. " I am different from all these. I have no course for which I am predetermined, and no course against which I am predetermined." IX. 1. The grand music-master, Che, went to Ts'e. Kan, the master of the band at the second meal, went... | |
 | James Legge - 1875 - 364 דפים
...and succeeded to the chieftaincy of them on his brother's death. 5. " I am different from all these. I have no course for which I am predetermined, and no course against which I am predetermined." IX. 1. The grand music-master, Che, went to Tsce. 2. Kan, the master of the band at the second meal,... | |
 | James Legge - 1887 - 356 דפים
...and succeeded to the chieftaincy of them on his brother's death. 5. " I am different from all these. I have no course for which I am predetermined, and no course against which I am predetermined." IX. 1. The grand music-master, Che, went to Ts'e. 2. Kan, the master of the hand at the second meal,... | |
 | James Legge - 1893 - 532 דפים
...retirement, they acted according to the exigency of the times. 5. ' I am different from all these. I have no course for which I am predetermined, and no course against which I am predetermined/ CHAP. IX. i. The grand music-master, Chih, went to Ch'L 2. Kan, the master of ike land at the second... | |
 | James Legge - 1893 - 532 דפים
...retirement, they acted according to the exigency of the times. 5. ' I am different from all these. I have no course for which I am predetermined, and no course against which I am predetermined,' CHAP. IX. i. The grand music-master, Chih, went to Ch'i. 2. Kan, the master of the band at the second... | |
 | Laozi, C. Spurgeon Medhurst - 1905 - 166 דפים
...stood (7) Contrasting himself with the recluses of his day Confucius said: "I am different from these. I have no course for which I am predetermined and no course against which I am predetermined." (Conf. Ana. xviii. ch. 8:5) (8) See I. Cor. iv, 9-13. (9) "I have not so far left the coasts of life... | |
| |
I-yi, that, while they hid themselves in their seclusion, they gave a license to their words; but, in their persons, they succeeded in preserving their purity, and, in their retirement, they acted according to the exigency of the times. 5. 'I am different... 
