L'Iliade, כרך 2Saillant et Nyon, 1772 |
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
Achille affreux Ajax amis Antiloque Apollon ardeur Atride aussi-tôt Automédon avoient avoit bataillons bouclier bras brave camp carnage carriere char cher Cieux cœur combat combattans corps courage coursiers cris cruel d'Achille d'Hector d'Homere d'Ilion Daignez dard Déesse Déiphobe desirs destin Dieu Dieux discours dit-il douleur Enée enfans ennemis étoient étoit expirant feux fils de Thétis flots frappe fuit fureur glaive gloire Grecs Guerriers Hector Héros Homere Idoménée Ilion immortelle javelot jour Junon Jupiter l'airain l'arêne l'Iliade lance long-tems Lycaon Madame Dacier main malheureux Ménélas Mérion mort mortel murs n'étoit Neptune Nestor Pallas paroît Patrocle pere Phrygiens plaine pleurs Poëme Poësie Poëte Polydamas Pope poussiere Priam qu'Achille qu'Homere rage redoutable regards remparts retentir rivage rival s'élance sang sanglant Sarpédon secours seul soin sort soudain tems terre Teucer Thétis tombe trépas Troye Troyens vainqueur vaisseaux venger voit voix vole Vulcain Xante yeux دو دو دو دو دو رو
קטעים בולטים
עמוד 160 - L'enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie. Pluton sort de son trône, il pâlit, il s'écrie; II a peur que ce dieu, dans cet affreux séjour, D'un coup de son trident ne fasse entrer le jour, Et, par le centre ouvert de la terre ébranlée, Ne fasse voir du Styx la rive désolée; Ne découvre aux vivants cet empire odieux, Abhorré des mortels, et craint même des dieux1.
עמוד 169 - Ilia vel intactae segetis per summa volaret gramina nee teneras cursu laesisset aristas, vel mare per medium fluctu suspensa tumenti ferret iter celeris nee tingeret aequore plantas.
עמוד 231 - ... 680 dixit, et e curru saltum dedit ocius arvis, perque hostes, per tela ruit, maestamque sororem deserit, ac rapido cursu media agmina rumpit. ac veluti montis saxum de vertice praeceps cum ruit, avulsum vento, seu turbidus imber proluit, aut annis solvit sublapsa vetustas ; fertur in abruptum magno mons...
עמוד 224 - D'aise on entend sauter les pesantes baleines. L'eau frémit sous le dieu qui lui donne la loi , Et semble avec plaisir reconnaître son roi. Cependant le char vole , etc.
עמוד 335 - Comme l'on voit les flots , soulevés par l'orage , Fondre sur un vaisseau qui s'oppose à leur rage; Le vent avec fureur dans les voiles frémit ; La mer blanchit d'écume...
עמוד 222 - J'ai vu, seigneur, j'ai vu votre malheureux fils Traîné par les chevaux que sa main a nourris. Il veut les rappeler, et sa voix les effraie ; Ils courent : tout son corps n'est bientôt qu'une plaie.
עמוד 84 - Grand dieu, chasse la nuit qui nous couvre les yeux, Et combats contre nous à la clarté des cieux.
עמוד 186 - Quatuor hic juvenes, totidem, quos educat Ufens, Viventes rapit, inferias quos immolet umbris, Captivoque rogi perfundat sanguine flammas.
עמוד 197 - Et, quum exustus ager morientibus aestuat herbis, Ecce supercilio clivosi tramitis undam Elicit ? illa cadens raucum per levia murmur Saxa ciet, scatebrisque arentia temperat arva.
עמוד 161 - L'enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie : Pluton fort de fon trône : il pâlit , il s'écrie ; Il a peur que ce dieu dans cet affreux féjour , D'un coup de fon trident ne...