תמונות בעמוד
PDF
ePub

-Public prayers in sacred assemblies should be made in the vulgar tongue understood by all. Every prayer is to be offered to God alone, through the sole mediation of Christ, not to saints or through them. Churches are at liberty to vary from the usual forms. Prayers are not superstitiously to be confined to particular places or hours. Long and tedious prayers in public assemblies should be avoided. Singing is not indispensable, but lawful and desirable. Canonical hours are not prescribed in the Scriptures, and are unknown to antiquity.

CHAP. XXIV. OF FEASTS, FASTS, AND THE CHOICE OF MEATS.-The Lord's day is consecrated, from the times of the Apostles, to the worship of God and to sacred rest. But we observe it in Christian freedom, not with Jewish superstition, neither do we believe that one day is in itself holier than another.

If congregations in addition commemorate the Lord's nativity, cir. cumcision, crucifixion, resurrection, and ascension, and the outpouring of the Holy Ghost, we greatly approve of it. But feasts instituted by men in honor of saints we reject, though the memory of the saints is profitable, and should be commended to the people with exhortations to follow their virtues.

True Christian fasting consists in temperance, abstinence, watchfulness, self-government, and chastisement of our flesh, that we may the easier obey the Spirit. Such fasting is a help to prayer and all virtues.

There are also public fasts appointed in times of affliction and calamity, when people abstain from food altogether till evening, and spend all time in prayer and repentance. Such fasts are mentioned by the Prophets (Joel ii. 12 sq.), and should be observed when the Church is afflicted and oppressed. Private fasts are observed by each of us as we may judge it profitable to our souls.

All fasts ought to proceed from a free and willing mind, and be observed in a spirit of true humility, in order to vanquish the flesh and to serve God more fervently, but not in order to gain the favor of men or the merit of righteousness.

The fast of forty days (Lent) has the testimony of antiquity, but is not enjoined in the Scriptures, and ought not to be imposed upon the conscience of the faithful. There was great diversity and freedom in the early Church as to the time of fasting, as we learn from Irenæus, and Socrates the historian.

As to the choice of meats, we hold that in fasts we should abstain from all such food or drink as stimulates the carnal desires. But oth erwise we know that all the creatures of God are good (Gen. i. 31), and may be used without distinction, but with moderation and thanksgiving (1 Cor. x. 25; Tit. i. 15). Paul calls the prohibition of meats a doctrine of the demons (1 Tim. iv. 1 sqq.), and reproves those who by excessive abstinence wish to acquire the fame of sanctity.

CHAP. XXV. OF CATECHIZING, AND OF THE VISITATION AND CONSOLATION OF THE SICK.-The greatest care is to be bestowed on the religious instruction of the youth, especially in the Ten Commandments, the Apostles' Creed, the Lord's Prayer, and the nature of the sacraments. Churches should see to it that children receive catechetical instruction.

It is one of the chief duties of Christian pastors to visit, comfort, and strengthen the sick, and pray for them in private and in public. But the extreme unction of the Papists we disapprove.

CHAP. XXVI. OF THE BURIAL OF THE FAITHFUL, THE CARE OF THE DEAD, OF PURGATORY, AND THE APPARITION OF SPIRITS.-The bodies of believers, which are the temples of the Holy Ghost, and will rise again in the last day, should be honorably committed to the earth, without superstition, and their relatives, widows, and orphans should be tenderly cared for.

We believe that the faithful after death go directly to Christ, and need not the prayers of the living. Unbelievers are cast into hell, from which there is no escape.

The doctrine of purgatory is opposed to the Scriptures, and to the plenary expiation and cleansing through Christ (comp. John v. 24; xiii. 10).

The tales about the souls of the departed appearing to the living and requesting their services for deliverance we judge to be mockeries or deceptions of the devil. The Lord forbids necromancy (Deut. xviii. 10); and the rich man was told that if his brethren on earth hear not Moses and the Prophets, neither will they be persuaded though one rose from the dead (Luke xvi. 30).

CHAP. XXVII. OF RIGHTS AND CEREMONIES.-The ceremonial law of the Jews was a schoolmaster and guardian to lead them to Christ, the true Liberator, who abrogated it so that believers are no more un

der the law, but under the gospel freedom. The Apostles would not lay the burden of Jewish ceremonies on the new converts (Acts xv. 28). The more of human rites are accumulated in the Church, the more it is drawn away from Christian liberty and from Christ himself, while the ignorant seek in ceremonies what they should seek in Christ through faith. A few pure and moderate rites consistent with the Word of God are sufficient.

Difference in ceremonies, such as existed in the ancient Church, and exists now among us, need not to interfere with union and harmony in doctrine and faith. In things indifferent, which are neither good nor evil, the Church has always used liberty (1 Cor. viii. 10; x. 27 sqq.).

CHAP. XXVIII. OF CHURCH PROPERTY.-The wealth of the Church should be used for the maintenance of public worship and schools, the support of ministers and teachers, and especially also for the benefit

of the poor.

Misapplication and abuse of Church property through ignorance or avarice is a sacrilege, and calls for reformation.

CHAP. XXIX. OF CELIBACY, MARRIAGE, AND ECONOMY.-Those who have the gift of celibacy from heaven, so as to be pure and continent from their whole heart, may serve the Lord in that vocation in simplicity and humility, without exalting themselves above others. If not, they should remember the apostolic word: 'It is better to marry than to burn' (1 Cor. vii. 9).

Marriage (the remedy for incontinence, and continence itself) was instituted by God, who blessed it richly, and inseparably joined man and woman to live together in intimate love and harmony (Matt. xix. 5). Marriage is honorable in all, and the bed is undefiled (Heb. xiii. 4; 1 Cor. vii. 28).

We condemn polygamy, and those who reject second marriages.

Marriage should be contracted in the fear of the Lord, with the consent of parents or their representatives, and for the end for which it was instituted.

Children should be brought up in the fear of the Lord, properly supported by their parents (1 Tim. v. 8), and be taught honest arts or trades.

We condemn the doctrine which forbids marriage, or indirectly slights it as unholy and unclean (1 Tim. iv. 1). We execrate uncleau

celibacy, secret and open fornications, and the pretended continency of hypocrites.

CHAP. XXX. OF THE MAGISTRATE.-The civil magistrate is appointed by God himself (Rom. xiii.) for the peace and tranquillity of the human race. If opposed to the Church, he can do much harm; if friendly, he can do the Church most useful service.

The duty of the magistrate is to preserve peace and public order; to promote and protect religion and good morals; to govern the people by righteous laws; to punish the offenders against society, such as thieves, murderers, oppressors, blasphemers, and incorrigible heretics (if they are really heretics).1

Wars are justifiable only in self-defense, and after all efforts at peace have been exhausted.

We condemn the Anabaptists, who maintain that a Christian should not hold a civil office, that the magistrate has no right to punish any one by death, or to make war, or to demand an oath.

All citizens owe reverence and obedience to the magistrate as the minister of God in all righteous commands, and even their lives when the public safety and welfare require it. Therefore we condemn the despisers of the magistrate, rebels and enemies of the commonwealth, and all who openly or artfully refuse to perform their duties as citizens.

We pray to God, our merciful heavenly Father, to bestow his blessing upon princes and rulers, upon us, and upon all his people, through Jesus Christ our only Lord and Saviour: to whom be praise, and glory, and thanksgiving, forever and ever. Amen.

1 Coërceat et hæreticos (qui vere hæretici sunt) incorrigibiles, Dei majestatem blasphemare et Ecclesiam Dei conturbare, adeoque perdere non desinentes.' The same view of the right and duty of the civil government to punish heretics is expressed in other Confessions. The Reformers differed from the Roman Catholics, not so much in the principle of persecution as in the definition of heresy and the degree of punishment. Nevertheless, the Reformation inaugurated the era of religious toleration and freedom.

§ 56. JOHN CALVIN. HIS LIFE AND CHARACTER.

Literature.

I. WORKS AND CORRESPONDENCE OF CALVIN.

JOANNIS CALVINI Opera quæ supersunt omnia, ed. G. Baum, E. Cunitz, F. Reuss, theologi Argentoratenses. Brunsvigæ, 1863 sqq. (in the Corp. Reform.). So far (1884) 27 vols. 4to. The most complete and most critical edition.

Older Latin ed., Geneva, 1617, in 12 vols. folio, and Amstelod. 1671, 9 vols. fol.

An English edition of Calvin's Works, by the 'Calvin Translation Society,' Edinburgh, 1842-1853, in 52 vols.

Convenient editions of Calvin's Institutes, by Tholuck (Berol. 1834 and 1846); the Commentaries on Genesis, by Hengstenberg (Berol. 1838), on the Psalms (Berol. 1830-34), on the New Testament (except the Apocalypse, 1833-38, in 7 vols.), by Tholuck.

His most important works were also written in French.

A German translation of his Institutes, by Fr. Ad. Krummacher (1834), of his Comment., by C. F. L. Matthieu (1859 sqq.).

The extensive correspondence of Calvin was first edited in part by BEZA and JONVILLERS (Calvin's secretary), Geneva, 1575, and other editions; by Bretschneider (the Gotha Letters), Lips. 1835; by A. CROTTET, Genève, 1850; then much more completely by JULES BONNET, Lettres Fran aises, Paris, 1854, 2 vols. : an English translation (from the French and Latin) by D. CONSTABLE and M. R. GILCHRIST, Edinburgh and Philadelphia (Presbyt. Board of Publ.), 1855 sqq., in four vols. (the 4th with an index), giving the letters in chronological order (till 1558). The last and best edition is by the Strasburg Professors in Calvini Opera, Vol. X. Part II. to Vol. XV., with ample Prolegomena on the previous editions of Calvin's Letters and the manuscript sources.

Compare, also, A. L. HERMINJARD: Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française, (beginning with 1512). Genève and Paris, 1866, sqq., 5th vol.1883. A most important work, with many new letters from and to the Reformers, illustrated by historical and biographical notes; the correspondence of Calvin begins Tome II. p. 278.

II. BIOGRAPHIES OF CALVIN.

TH. DE BÈZE: Histoire de la vie et la mort de J. Calvin, Genève, 1564; second French ed. enlarged and improved by NIC. COLLADON, 1565, recently republished by A. FRANKLIN, Paris, 1864; Latin ed. by Beza, as an introduction to Calvin's Letters, 1575, reprinted in Tholuck's ed. of Calvin's Commentaries. There are also German, English, and Italian translations. The second French and the Latin editions should be consulted. This work of Beza, together with Calvin's Letters and Works, furnishes the chief material for an authentic biography.

HIERON. BOLSEO (a Carmelite monk, then physician at Geneva, expelled on account of Pelagian views and opposition to Calvin, 1551, returned to the Roman Church 1563): Histoire de la vie de Jean Calvin, Paris, 1577 (Genève, 1835); then in Latin: De J. Calvini magni quondam Genevensium ministri vita, moribus, rebus gestis, studiis ac denique morte, Coloniæ, 1580. A mean and slanderous libel,' inspired by feelings of hatred and revenge. See Schweizer, Centraldogmen, Vol. I. p. 205.

JACQUES LE VASsseur (R. C.): Annales de l'église cathédrale de Noyon, Paris, 1633. Contains some notices on the youth of Calvin.

JACQUES DESMAY (R. C.): Remarques sur la vie de J. Calvin hérésiarque tirées des Registres de Noyon, Rouen, 1657.

Drelincourt: La défense de Calvin contre l'outrage fait à sa mémoire, Genève, 1667; in German, Hanan, 1671. A refutation of the slanders of Bolsec.

PAUL HENRY (pastor of a French Reformed Church in Berlin): Das Leben Johann Calvins des grossen Reformators, etc., Hamburg, 1835-44, 3 vols.; also abridged in one vol., Hamburg, 1846. English translation by STEBBING, London and New York, 1854, in 2 vols. The large work is a valuable collection rather than digestion of material for a full biography by a sincere admirer.

E. STÄHELIN (Reformed minister at Basle): Johannes Calvin; Leben und ausgewählte Schriften, Elberfeld, 1863, 2 vols. (in Väter und Begründer der reform. Kirche, Vol. IV. in two parts). Upon the whole the best biography, though not as complete as Henry's, and in need of modification and additions from more recent researches.

T. H. DYER: Life of Calvin, London, 1850. Valuable and impartial' (Fisher).

FELIX BUNGENER: Calvin, sa vie, son œuvre et ses écrits, Paris, 1862; English translation, Edinb. 1863. F. W. KAMPSCHULTE (a liberal Roman Catholic, Professor of History at Bonn, died an Old Catholic, 1871): Joh. Calvin, seine Kirche und sein Staat in Genf, Leipzig, 1869, Vol. I. (Vols. II. and III. have not appeared). A most able, critical, and, for a Catholic, remarkably fair and liberal work, drawn in part from unpublished sources.

GUIZOT (the great historian and statesman, a descendant of the Huguenots, d. at Val Richer, Sept. 12, 1874): St. Louis and Calvin, London, 1868. Comp. also his sketch in the Musée des protestants célèbres. The work of the Roman Catholic AUDIN: Histoire de la vie, etc., de Calvin, Paris, 1841, 5th ed., 1851, in 2 vols. (also in English and German), is mostly a slanderous caricature, based upon Bolsec.

« הקודםהמשך »