...les Gaulais du haut du Capitole. Ce Camille si fier ne vainquit qu'après moi , Des ennemis déjà battus , saisis d'effroi. C'est moi qui , par ce coup...est à moi seul , qui seul ai combattu ; Et quand Home empressée honore sa vertu , Ce Sénat , ces Consuls , sauvés par mon courage , Ou d'une mort...

...haut du Capitole. Ce Camille si fier ne vainquit qu'après moi '""•. '••>"» Des ennemis déjà battus , saisis d'effroi. C'est moi qui par ce coup...préparai sa victoire , Et de nombreux secours eurent part a sa gloire ; La mienne est 6 moi seul , qui seul ai combattu j Et quand Rome empressée honore sa...

...fier ne vainquit qu'après moi Des ennemis déja battus , saisis d'efiio,. / C'est moi qui, par w; coup, préparai sa victoire; Et de nombreux secours...mon courage , Ou d'une mort cruelle , ou d'un vil eselavage , M'immolent sans rougir à leurs premiers soupçons, Me font de mes bienfaits gémir dans...

...livree , Ruisselante de sang, par le feu dévorée, AUendoit ses secours loin d'elle préparés , J ;u Capitole encore ils s'étoient emparés ? C'est moi...cruelle, ou d'un vil esclavage, M'immolent sans rougir a leurs premiers soupçons, Me font de mes bienfaits gémir dans les prisons ; bc mille affronts enfin...

...Renversai les Gaulois du haut du Capitule : Ce Camille si fier ne vainquit qu'après moi Des ennemis déjà battus , saisis d'effroi. C'est moi qui, par ce coup,...courage , Ou d'une mort cruelle, ou d'un vil esclavage, ^'.'immolent sans rougir à leurs premiers soupçons, Me font de mes bienfaits ge'mir dans les prisons...

...Vous-même qui deviez, par cent et cent bienfaits, Le croire à votre sort attaché pour jamais. MANLIUS. C'est moi qui par ce coup préparai sa victoire , Et de nombreux secours eurent part à sa gloire. Id. Les acteurs du the'âtre français qui récitent ces vers, prononcent le t de part et de sort,...

...les Gaulois du haut du Capitule : Ce Camille si fier ne vainquit qu'après moi ' Des ennemis déjà battus , saisis d'effroi. C'est moi qui , par ce coup...gloire. La mienne est à moi seul qui seul ai combattu. ( I .л FUSSE , Manlius Capitolinus, acte i , se. 3.) Primus omnium ex patribus. Le texte portait d'abord...

...ne vainquit qu'après moi Des ennemis déjà battus, saisis d'effroi. T'est moi , qui par ce conp , préparai sa victoire ; Et de nombreux secours eurent...combattu. Et , quand Rome empressée honore sa vertu , < .'• sénat , ces consuls sauves par mon courage Ou d'une mort cruelle ou d'un vil esclavage,...

...Renversai les Gaulois du haut du Capitule : Ce Camille si fier ne vainquit qu'après moi Des ennemis déjà battus , saisis d'effroi. C'est moi qui , par ce coup , préparai sa victoire ; Et de'nombreux secours eurent part à sa gloire. La mienne est à moi seul qui seul ai combattu. (I.AFOSSE,...

...les Gaulois du liant du Capitole. Ce Camille si fier ne vainquit qu'après moi Iles ennemis déjà battus, saisis d'effroi. C'est moi qui, par ce coup, préparai sa victoire; Kt de nombreux secours eurent part à sa gloire; La mienne est à moi seul , qui seul ai combattu....