 | Antoine de La Fosse - 1747 - 580 דפים
...ta douleur te poflcde ? Il eft , pour la guérir , un plus noble remede » Un Privilege illuftre , un des droits glorieux , Qu'un homme, tel que toi, partage avec les Dieux, La vengeance. Ma main fecondera la tienne/ Notre fbrt eft commun. Ton injure eft la.mienne. C'cft à moi qu'on s'adrefle... | |
 | 1784 - 420 דפים
...guérir , un plus noble remède v Un privilège illusrre , un des droits glorieux , Qu'un homme rcl que toi partage avec les Dieux, La vengeance. Ma main...secondera la tienne. Notre sort est commun ; ton injure esc la mienne. C'est à moi qu'on s'adresse, et dans Servilius , On croit humilier l'orgueil de Manliut.... | |
 | 1784 - 550 דפים
...ta douleur te poflede ! Il eft , pour la guérir , un plus noble remede , Un privilège illuftre , un des droits glorieux Qu'un homme tel que toi partage avec les Dieux ; La vengeance. Ma main fecondera la tienne. Notre fort eft commun. Ton injure eft la mienne. C'eft à moi qu'on s'adrefle... | |
 | 1810 - 596 דפים
...Jusque-là ta douleur te possède ! Il est , pour la guérir, un plus noble remède, XJn privilège illustre, un des droits glorieux Qu'un homme tel que...est la mienne. C'est à moi qu'on s'adresse, et dans Servilins On. croit humilier l'orgueil de Manlins. Unissons , unissons dans la même vengeance Ceux... | |
 | Joseph-François Duché de Vancy - 1821 - 292 דפים
...Jusque-là ta douleur te possède ! îl est, pour la guérir, un plus noble remède, Un privilège illustre , un des droits glorieux Qu'un homme tel...main secondera la tienne. Notre sort est commun : ton inîure est la mienne. C'est à n:oi qu'on s'adresse, et dans Servilius fin croit humilier l'orgueil... | |
 | 1821 - 284 דפים
...Jusque-là ta douleur te possède ! Il est, pour la guérir, un plus nohle remède, TJn privilège illustre , un des droits glorieux Qu'un homme tel que toi partage avec les dieux, I,a vengeance. Ma main secondera la tienne. Notre sort est commun : ton injure est la mienne. C'est... | |
 | 1822 - 288 דפים
...Jusque-là ta douleur te possède î 11 est , pour la guérir , un plus noble remède, tin privilège illustre, un des droits glorieux Qu'un homme tel que...même vengeance Ceux qui nous ont unis dans une même oflense. De tant d'affronts cruels vengeons notre vertu ; Perdons et sénateurs et consuls. 6ERVI1IUs.... | |
 | 1822 - 306 דפים
...! Jusque-là ta douleur te possède? 11 est, pour la guérir, un plus noble remède, Un privilège illustre, un des droits glorieux Qu'un homme tel que...Notre sort est commun : ton injure est la mienne. t'est à moi qu'on s'adresse, et dans Servilius On croit humilier l'orgueil de Manlius. Unissons, unissons... | |
 | Alfred Johnson - 1901 - 478 דפים
...Jusque-là ta douleur te possède ! Il est, pour la guérir, un plus noble remède, \'n privilège illustre, un des droits glorieux Qu'un homme tel que...avec les dieux : La vengeance. Ma main secondera la tijnne. Notre sort est commun : ton injure est la mienne. C'est à moi qu'on s'adresse, el dans Servilius... | |
 | Alfred Johnson - 1901 - 484 דפים
...et Laibsse condamne Rome au massacre. Plus loin Manlius appelle la vengeance : « ... Un privilège illustre, un des droits glorieux, « Qu'un homme tel que toi partage avec les dieux. » tandis que nous lisons dans Otway. « Pierre. : Hevenge! thé attribute of yod» » '. Et encore... | |
| |
Jusque-là ta douleur te possède î 11 est , pour la guérir , un plus noble remède, tin privilège illustre, un des droits glorieux Qu'un homme tel que toi partage avec les dieux, La vengeance. Ma main secondera la tienne. Notre sort est commun : ton... 