 | 1802 - 374 דפים
...But rather seek vc self, and make diem to sit down to meat, and will ecme forth and serve them. 58 And if he shall come in the second watch, or come...watch, and find them so, blessed are those servants. th< kingdom of God; and all these tilings shall be added unto you. 32 Fear not, little flock ; for... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 דפים
...verily 1 say unto you, That he shall gird him". self, and make them to sit down to meat," and " will come forth and serve them. And if he " shall come in the second watch, b or come in " the third watch, and find them so, blessed are " those servants. And this know, that... | |
 | 1804 - 476 דפים
...That he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth, and serve them. 38 And if he shall come in the second watch, or come...watch, and find them so, blessed are those servants. 39 And this know, that if the goodman of the house hac known what hour the thie: would come, he would... | |
 | 1804 - 438 דפים
...That he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them. 38 And if he shall come in the second watch, or come...watch, and, find them so, blessed are those servants. 39 And this know, that if the good man of the house had known what hour the thief would come, he would... | |
 | 1806 - 658 דפים
...say to you, that he will gird himself, and make them sit down to meat, and passing will minister unto them. And if he shall come in the second watch, or...watch, and find them so, blessed are those servants. But this know ye, that if the house-holder did know at what hour the thief would come, he would surely... | |
 | 1807 - 570 דפים
...That he shall gird himself, aud make them to sit down to meat, and will come forth and serve them. 38 And if he shall come in the second watch, or come...watch, and find them so, blessed are those servants. 39 And this know, that if the good man of the house liad known what hour the thief would come, he would... | |
 | John Horne Tooke - 1807 - 506 דפים
...what hour the theef shulde come, " sotheli he shulde WAKE and not suffre his hous " to be mynyd." " And if he shall come in the second WATCH, " or come...WATCH, and find them so, " blessed are those servants. And this know, that " if the good man of the house had known what " hour the thief would come, he would... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 דפים
...he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them. 38And / "M*";™™. find them so, blessed are 8 those servants. 39aAnd this uMo.3 B«». know, that if the... | |
 | 1808 - 480 דפים
...will gird himself, and having placed them at table, will come and 38 wait upon them. And whether he come in the second watch, or come in the third watch, and find them in such a state, hap39 py are those servants. Now this you know, that if the master of a family knew... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 דפים
...immediately. I say unto you, That he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them. And if he shall come in...watch, and find them so, blessed are those servants. And this know, that if the good man of the house had known what hour the thief would come, he would... | |
| |
Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching : verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them. And if he shall come in the second watch, or come... 
