| James Legge - 1861 - 630 דפים
...criticiMD of bit questioner very lightly. IE W $J =r =? m "i 1 1 £ 0, CHAPTER XXXIII. The Master said, " The sage and the man of perfect virtue; — how dare I rank myself with them? It may simply be said of me, that I strive to become such without satiety, and teach others without weariness.... | |
| James Legge - 1867 - 344 דפים
...out in his conduct what he professes, is what I have not yet attained to." XXXIII. The Master said, " The sage and the man of perfect virtue ; — how dare I rank myself with them ? It may simply be said of me, that I strive to become such without satiety, and teach others without weariness."... | |
| Augustus Ward Loomis - 1867 - 444 דפים
...well he would make him repeat the song, while he accompanied it with his own voice. The Master said, " The sage and the man of perfect virtue ; — how dare I rank myself with him ? It may simply be said of me, that I strive to become such without satiety, and teach others without... | |
| John Livingston Nevius - 1869 - 486 דפים
...probably very near the truth, perhaps erring a little on the side of modesty and depreciation. He says : " The sage and the man of perfect virtue — how dare I rank myself with them ? It may simply be said of me, that I strive to become such without satiety, and to teachothers without weariness.... | |
| James Legge - 1869 - 358 דפים
...out in his conduct what he professes, is what I have not yet attained to." XXXIII. The Master said, " The sage and the man of perfect virtue ; — how dare I rank myself 'with them ? It may simply be said of me, that I strive to become such without satiety, and teach others without weariness."... | |
| Frederic William Farrar - 1871 - 230 דפים
...probabilities of a subject run together into a perfect conviction." Ibid. p. 28. APPENDIX B. Page 133. Confucius, THE recent valuable work of Dr Legge. on...set up for him. " The sage and the man of perfect virtue—how dare I rank myself with them? It may be simply said of me that I strive to become such... | |
| 1871 - 442 דפים
...the superior man, carrying out in his conduct what he professes, is what I have not yet attained to. The sage and the man of perfect virtue, — how dare I rank myself with him ? It may simply be said of me, that I strive to become rich without satiety, and teach others without... | |
| Ross Winans - 1873 - 496 דפים
..." Is virtue a thing remote ? I wish to be virtuous, and lo ! virtue is at hand." The Master said, " The sage and the man of perfect virtue : — how dare I rank myself with them ? It may simply be said of me, that I strive to become such without satiety, and teach others without weariness.... | |
| James Legge - 1875 - 364 דפים
...out in his conduct what he professes, is what I have not yet attained to." XXXIII. The Master said, " The sage and the man of perfect virtue ; — how dare I rank myself with them ? It may simply be said of me, that I strive to become such without satiety, and teach others without weariness."... | |
| John Russell (Viscount Amberley.) - 1877 - 526 דפים
...will select their good qualities, and follow them ; their bad qualities, and avoid them.'"2 Or again: "The sage and the man of perfect virtue, how dare I rank myself with them? It may simply be said of me, that I strive to become such without satiety, and teach others without weariness."... | |
| |