 | Matthew Horbery - 1744 - 306 דפים
...to us, that would come from thence. Then he said, I pray thee therefore, Father, that thou wouldst send him to my Father's House : for I have five Brethren ; that he may testify unto them, lest they also come into this place of Torment. Abraham saith unto him, they have Moses... | |
 | George Burder - 1835 - 654 דפים
...therefore he cries to Abraham, ver. 27, 28. — " I pray thee, therefore, Father, that thou wouldest send him to my father's house ; for I have five brethren : that he may testify unto them, lest they also come unto this place of torment." Dives felt the hell which he had formerly... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 דפים
...us, that would come from thence. Then " he said, I pray thee therefore, father, that " thou wouldest send him to my father's house: " for I have five brethren ; that he may testify ; " unto them, lest they also come into this place " of torment. Abraham saith unto him, they ." have... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 דפים
...who would come thence.' Then he said, ' I beseech thee therefore, father, that thou wouldest send 28 him to my father's house ; for I have five brethren ; that he may testify to them, lest they also come into this place 29 of torment.' Abraham saith unto him ; ' They have 30 Moses and... | |
 | Jean Baptiste Massillon (bp. of Clermont.), Edward Peach - 1808 - 542 דפים
...an occasion of sin by his voluptuous mode of living. Father Abraham, says he, at least send Lazarus to my father's house, for I have five brethren, that he may testify to them, kst they also come into this place of tor" ment : for they will not believe unless a> person arise... | |
 | 1809 - 670 דפים
...who mould come thence.' Then he said, ' I beseech thee therefore, father, that thou wouldest send 28 him to my father's house ; for I have five brethren ; that he may testify to them, lest they also come into this 29 place of torment.' Abraham saith unto him ; ' They have 30 Moses and... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 דפים
...to us that would come from thence. Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's, house ; For I have five brethren : that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment. Abraham saith unto him, They have Moses... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 דפים
...us, that would come from thence. , . Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house; for I have five brethren ; that he may testify .unto them, lest they also come into this place of torment. Abraham saith unto him, They have Moses... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 דפים
...to us, that would come from thence. Then he said, I pray thee, therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house ; for I have five brethren ; that he may testify unto them, Jest they also come into this place of torment. Abraham saith unto him. they have Moses... | |
 | Church of England - 1810 - 466 דפים
...to us that would come from thence. Then he said, I pray thee therefore, father, that thou Avouldest send him to my father's house : for I have five brethren : that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment. Abraham saith unto him, They have Moses... | |
| |
I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house ; for I have five brethren ; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment. 
