 | Jean Racine - 1796 - 422 דפים
...pour le monde. Quel pénitent, dites- vous , qui fait des livres de lui-même , au lieu que monsieur le Maître n'a jamais osé faire que des traductions ? Mais , messieurs , il n'est pas que monsieur le Maître n'ait fait des préfaces , et vos préfaces sont fort souvent de fort gros livres.... | |
 | Jean Racine - 1801 - 284 דפים
...tont ce qu'il a fait pour le monde. Qnel pénitent , dites-vous , qui fait des livres de lui-même; an lieu que M. le Maître n'a jamais osé faire que des...traductions! Mais, messieurs, il n'est pas que M. le Mafcre n'ait fait des préfaces, et vos •préfaces sont fort souvent de fort gros livres. Il faut... | |
 | 1821 - 400 דפים
...msérce daiis le r-icinicr voinme de la Plurale pratique. dites-vous , qui fait des livres de lui-même, au lieu que M. le Maître n'a jamais osé faire que des traductions! Mais, messieurs, il n'est pas cjue M. le Maître n'ait fait des préfaces , et vos préfaces sont fort souvent de fort gros livres.... | |
 | Jean Racine - 1821 - 542 דפים
...le monde. Quel pénitent, dites-vous, qui fait des livres de luimême , au lieu que M. L,e Maistre n'a jamais osé faire que des traductions! Mais, messieurs, il n'est pas que M. Le Maistre n'ait fait des préfaces, et vos préfaces sont fort souvent de fort gros livres. Il faut bien... | |
 | Jean Racine - 1822 - 598 דפים
...Quel pénitent, dites-vous, qui fait des livres de luimême , au lieu que M. Le Maistre n'ajaniais osé faire que des traductions! Mais, messieurs, il n'est pas que M. Le Maistre n'ait fait des préfaces, et vos préfaces sont fort souvent de fort gros livres. Il faut bien... | |
 | 1823 - 408 דפים
...inserée dans le premier volume de la Morale pratique. dites-vous, qui fait des livres de lui-même, au lieu que M. le Maître n'a jamais osé faire que des traductions! Mais, messieurs, il u'est pas que M. le Maître n'ait fait des préfaces , et vos préfaces sont fort souvent de fort gros... | |
 | Jean Racine - 1829 - 724 דפים
...le monde. Quel pénitent, dites-vous, qui fait des livres de lui-même , au lieu que M. Le Maistre n'a jamais osé faire que des traductions! Mais, messieurs, il n'est pas que M. Le Maistre n'ait fait des préfaces, et vos préfaces sont fort souvent de fort gros livres. Il faul bien... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1859 - 736 דפים
...tout ce qu'il a fait pour le monde. — Quel pénitent, dites-vous, qui fait des livres de lui-même, au lieu que M. Le Maître n'a jamais osé faire que...Il faut bien se hasarder quelquefois; si les Saints n'avaient fait que traduire, vous ne traduiriez que des traductions. » Chaque coup portait. Les traits... | |
 | Jean Racine - 1864 - 702 דפים
...le monde. Quel pénitent, dites-vous, qui fait des litres de lui-même , au lieu que M. le Maistre n'a jamais osé faire que des traductions ! Mais , messieurs , il n'est pas que M. le Maistre n'ait fait des préfaces , et vos préfaces sont fort souvent de fort gros livres. Il faut... | |
 | Jean Racine - 1865 - 688 דפים
...Maistre n'a jamais osé faire que des traductions! Mais, Messieurs, il n'est pas que M. le Maistre n'ait fait des préfaces, et vos préfaces sont fort...faut bien se hasarder quelquefois : si les saints n'a voient fait que traduire, vous ne traduiriez que des traductions. Vous vous étendez fort au long... | |
| |
... oublier tout ce qu'il a fait pour le monde. Quel pénitent, ditesvous, qui fait des livres de lui-même, au lieu que M. Le Maître n'a jamais osé faire que des traductions ! Mais, Messieurs, il n'est pas que M. 
