 A man's advancement is effected, it may be, by others, and the stopping him is, it may be, from the efforts of others. But to advance a man or to stop his advance is really beyond the power of other men. My not finding in the prince of Lu a ruler who...  Chapters of Chinese Philosophy - עמוד 291898 - 103 דפיםתצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | James Legge - 1861 - 646 דפים
...did not come according to his purpose." Mencius said, "A man's advancement is effected, it may be, by others, and the stopping him is, it may be, from...of other men. My not finding in the prince of Loo a ruler who ivould confide in me, and put my counsels into practice, is from Heaven. How could that... | |
 | James Legge - 1861 - 646 דפים
...did riot come according to his purpose." Mencius said, "A man's advancement is effected, it may be, by others, and the stopping him is, it may be, from the efforts of others. But to advance 11 man or to stop his advance is really beyond the power of other men. My not finding in the prince... | |
 | 1868 - 402 דפים
...war may be averted." " A man's advancement is effected, it may be by others ; and his discouragement, it may be, from the efforts of others. But to advance a man or to check him is really beyond the power of men." " This is the passion nature : it is the mate and assistant... | |
 | Ssǔ shu - 1870 - 392 דפים
...That was the difference between being poor and being rich." man's advancement is effected, it may be, by others, and the stopping him is, it may be, from...the power of other men. My not finding in the prince f>f Loo a ruler who would confide in me, and put my counsels into practice, is from Heaven. How could... | |
 | James Legge - 1875 - 424 דפים
...when Tsaug Ts'ang stopped him." Mencius replied to him, "A man's advancement is effected, it may be, by others, and the stopping him is, it may be, from...of other men ; my not finding in the prince of Loo a ruler who would confide in me, and put my counsels into practice, is from Heaven. How could that... | |
 | James Legge - 1875 - 422 דפים
...he did not carry his purpose into effect." [Mencius] said, "A man's advance is effected, it may be, by others, and the stopping him is, it may be, from...[really] beyond the power of other men. My not finding [the right prince] in the marquis of Loo, is from Heaven. How could that scion of the Tsang family... | |
 | James Legge - 1875 - 420 דפים
...he did not carry his purpose into effect." [Mencius] said, "A man's advance is effected, it may be, by others, and the stopping him is, it may be, from...others. But to advance a man or to stop his advance js [really | beyond the power of other men. My n ot_ findingLthe ritrTit prince J in th~e "marquTs"ofLoo',... | |
 | 1886 - 492 דפים
...others and may possibly be kept back by others. Kerilly, however, a man's advancing or stopping is beyond the power of other men. My not finding in the prince Lu (the ruler I am seeking) is from Heaven. How could a scion of the Tsang family cause me not to meet... | |
 | James Legge - 1895 - 444 דפים
...II. xiiL ' Bk. IV. Pt. I. xxv. ' Bk. VII. Pt. II. xxv. < Bk. VI. advancement is effected, it may be, by others, and the stopping him is, it may be, from...power of other men; my not finding in the prince of Lu a ruler who would confide in me, and put my counsels into practice, is from Heaven. How could that... | |
 | 1895 - 604 דפים
...Pt. I. xxv. > Bk. VII. Pt. II. xxv. • Bk.VL ca. n. SECT, i.] advancement is effected, it may be, by others, and the stopping him is, it may be, from...others. But to advance a man or to stop his advance is.really beyond the power of other men; my not finding in the prince of Lu a ruler who would confide... | |
| |
