 | İbrahim Fehim - 1890 - 126 דפים
...t_ji J7' «JO Jl ^1 (j• >- jl>ril ••••' • jJkil <T w Suspedez votre cours ! Laissez nous savourer les rapides délices Des plus beaux de nos...'«Assez de malheureux ici-bas vous implorent, Coulez, coulez pour eux ; Prenez avec leurs jours les soins qui les dévorent; il • • Oubliez les heureux.... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1823 - 290 דפים
...frappèrent les échos : Le flot fut attentif, et la voix qui m'est chère Laissa tomber ces mots : « O temps! suspends ton vol; et vous, heures propices!...Assez de malheureux ici-bas vous implorent, « Coulez , coulez pour eux ; "Prenez avec leurs jours les soins qui les dévorent; •< Oubliez les heureux.... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1823 - 294 דפים
...m'est chère Laissa tomber ces mots : « O temps ! suspends ton vol ; et vous , heures propiees ! « Suspendez votre cours : « Laissez-nous savourer les...Assez de malheureux ici-bas vous implorent , « Coulez , coulez pour eux ; « Prenez avec leurs jours les soins qui les dévorent , « Oubliez les heureux.... | |
 | 1905 - 984 דפים
...que vous ne files réellement dans votre fugitive succession. » C'est déjà la strophe du Lac : 0 temps! suspends ton vol, et vous, heures propices...les rapides délices Des plus beaux de nos jours! Aussi bien la pièce tout entière n'est-elle pas une sorte de transposition poétique de la lettre... | |
 | Fleurs - 1834 - 264 דפים
...frappèrent les échos : Le flot fut attentif, et la voix qui m'est chère Laissa tomber ces mots : " O temps ! suspends ton vol ; et vous, heures propices...Assez de malheureux ici-bas vous implorent, Coulez, coulez pour eux ; Prenez avec leurs jours les soins qui les dévorent : Oubliez les heureux. " Mais... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1834 - 354 דפים
...frappèrent les échos : Le flot fut attentif , et la voix qui m'est chère Laissa tomber ces mots : « 0 temps! suspends ton vol ; et vous , heures propices...de malheureux ici-bas vous implorent , » Coulez, coulez pour eux ; » Prenez avec leurs jours les soins qui les dévorent; • Oubliez les heureux.... | |
 | 1835 - 512 דפים
...frappaient en cadence Tes flots harmonieux. •. . > -•> . •••; r. • „O temps! suspends toa vol; et vous, heures propices! „Suspendez' votre...cours: „Laissez-nous savourer les rapides délices • "* ?•'••"' «J „Des plus beaux de nos jours! • •' ••'•• „Assez de malheureux... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1836 - 754 דפים
...frappèrent les échos : Le flot fut attentif , et la voix qui m'est chère Laissa tomber ces mots : » O temps ! suspends ton vol ; et vous , heures propices...Assez de malheureux ici-bas vous implorent ; » Coulez , coulez pour eux ; » Prenez avec leurs jours les soins qui les dévorent ; » Oubliez les heureux.... | |
 | Charles Picot - 1845 - 260 דפים
...frappèrent les échos : Le flot fut attentif, et la voix qui m'est chère Laissa tomber ces mots : " O temps ! suspends ton vol ; et vous, heures propices...Assez de malheureux ici-bas vous implorent, Coulez, coulez pour eux : Prenez avec leurs jours les soins qui les dévorent, Oubliez les heureux. * • "... | |
 | Humphry William Freeland - 1848 - 220 דפים
...frappèrent les échos ; Le flot fut attentif, et la voix qui m'est chère Laissa tomber ces mots : "O temps ! suspends ton vol; et vous, heures propices,...cours ! Laissez-nous savourer les rapides délices As now, thy murmurs fill'd these rocky caves; As now, thy surge o'er time-worn cliflswas breaking;... | |
| |
O temps, suspends ton vol ! et vous, heures propices Suspendez votre cours ! Laissez-nous savourer les rapides délices Des plus beaux de nos jours... 
