Adventures in Yiddishland: Postvernacular Language and CultureUniversity of California Press, 5 בדצמ׳ 2005 - 278 עמודים Adventures in Yiddishland examines the transformation of Yiddish in the six decades since the Holocaust, tracing its shift from the language of daily life for millions of Jews to what the author terms a postvernacular language of diverse and expanding symbolic value. With a thorough command of modern Yiddish culture as well as its centuries-old history, Jeffrey Shandler investigates the remarkable diversity of contemporary encounters with the language. His study traverses the broad spectrum of people who engage with Yiddish—from Hasidim to avant-garde performers, Jews as well as non-Jews, fluent speakers as well as those who know little or no Yiddish—in communities across the Americas, in Europe, Israel, and other outposts of "Yiddishland." |
תוכן
| 31 | |
Beyond the Mother Tongue | 59 |
Founded in Translation | 92 |
Yiddish as Performance Art | 126 |
Absolut Tchotchke | 155 |
Wanted Dead or Alive? | 177 |
Notes | 203 |
| 243 | |
מהדורות אחרות - הצג הכל
Adventures in Yiddishland: Postvernacular Language and Culture <span dir=ltr>Jeffrey Shandler</span> תצוגה מקדימה מוגבלת - 2006 |
Adventures in Yiddishland: Postvernacular Language and Culture <span dir=ltr>Jeffrey Shandler</span> תצוגה מקדימה מוגבלת - 2005 |
Adventures in Yiddishland: Postvernacular Language and Culture <span dir=ltr>Jeffrey Shandler</span> אין תצוגה מקדימה זמינה - 2008 |
מונחים וביטויים נפוצים
alefbeys American Jewish American Yiddish Ashkenazic Ashkenazim audience bilingual Birobidzhan Center challenge characterized contemporary Yiddish diaspora dish Eastern Europe English Estraikh ethnic example Farlag festivals Fishman German guage hasidic hasidim Haskalah Hebrew heritage Holocaust immigrant Israel Jewish culture Jewish vernacular Jewry Jews kheyder klezmer language's linguistic Loshn-koydesh Max Weinreich mock modern Jewish mother tongue notion original Ozick performance play poem political post-Holocaust postvernacular mode postvernacular Yiddish postwar prewar primers published Queer readers Russian secular Yiddish semiotic Sholem Aleichem Shtetl songs Soviet speak Yiddish symbolic value tion traditional trans transformation twentieth century University Press Uriel Weinreich Weinreich Workmen's Circle World World War II writing Y. L. Peretz Yeshivish Yiddish books Yiddish culture Yiddish language Yiddish literature Yiddish schools Yiddish speakers Yiddish theater Yiddish version Yiddish words Yiddish writers Yiddish-speaking Yiddishists Yiddishland yidish-vokh YIVO York Yugntruf דער פון