Sacerdos sanctificatus; or, Discourses on the mass and office, tr. by J. Jones |
מונחים וביטויים נפוצים
æternum altar anima mea animæ animam meam autem behold beloved Benedicite beseech thee Blessed blood Canonical Hours celebrating Mass Church cor meum cordis Council of Trent cross death Deum Deus devo devotion distracted Divine Office Domine Domino Dominum ejus enim Eternal Father etiam exaudi favours give thee Gloria Patri grant heaven Hence Holy Sacrifice honour hope infinite Jesus Christ John Chrysostom John of Avila Lord love thee Mary meæ MEDITATION mihi misericordia Missam nobis obtain offended thee offer omnes omni omnia Oratio pardon peccata Peter of Blois prayer Priest Psalms quæ quam quia quid quod quoniam receive thee recite Redeemer reverence Sacerdos Sacrament sacred sæcula sancti sancti Spiritus Saviour say Mass semper sicut sinners sins Spiritus super THANKSGIVING things thou art thou didst thou hast thy grace thy holy thy love thyself tibi tion tuæ tuam tuum whole heart Word incarnate
קטעים בולטים
עמוד 42 - Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in illo.
עמוד 100 - Adoro Te devote, latens Deitas, Quas sub his figuris vere latitas; Tibi se cor meum totum subjicit, Quia Te contemplans totum deficit. Visus, tactus gustus, in Te fallitur, Sed auditu solo tuto creditur; Credo quidquid dixit Dei Filius, Nil hoc verbo veritatis verius.
עמוד 46 - Audiam quid loquatur in me Dominus Deus : quoniam loquetur pacem in plebem suam. Et super sanctos suos : et in eos qui convertuntur ad cor.
עמוד 148 - Quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum: ita desiderat anima mea ad te Deus.
עמוד 57 - Deus noster, qui in altis habitat, et humilia respicit in cáelo et in terra? Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem: Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.
עמוד 87 - Laudate eum in tympano et choro: laudate eum in chordis et organo.
עמוד 51 - V. Domine exaudi orationem meam. R. Et clamor meus ad Te veniat. V. Dominus Vobiscum. R. Et cum spiritu tuo.
עמוד 101 - Plagas sicut Thomas non intueor ; Deum tamen meum Te confiteor. Fac me Tibi semper magis credere, In Te spem habere, Te diligere.
עמוד 98 - Deo firma adhaesio; atque finis mei felix consummatio. Et precor te, ut ad illud ineffabile convivium me peccatorem perducere digneris, ubi tu, cum Filio tuo et Spiritu Sancto, sanctis tuis es lux vera, satietas plena, gaudium sempiternum, jucunditas consummata et felicitas perfecta.
עמוד 53 - deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem qui corrumpitur secundum desideria erroris. Renovamini autem spiritu mentís vestrae et induite novum hominem, qui secundum Deum creatus est in justitia et sanctitate veritatis» ('os revestís del hombre nuevo creado a imagen de Dios'), y en Colosenses, 3, 9 ss.