| 1802 - 374 דפים
...them. 40 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed ;. and, turning him to the body, said, Tabitha, arise. And she opened her eyes : and, when she saw Peter, she sat up. 1 _ And he gave her bis hand, and lifted her up ; and, when he had called the saints and widows, he... | |
| 1804 - 476 דפים
...them. 40 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and, turning him to the body, said, Tabitha, arise. And she opened her eyes : and when she saw Peter, she sat up. 41 And he gave her his hand, and lifted her up: and, when he had called the saints and widows, he presented... | |
| Timothy Kenrick - 1807 - 538 דפים
...and kneeled down and prayed, begging God) no doubt, to exert his power , and, turning him to the hody said, Tabitha, arise. And she opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up. 41. And he gave her his hand, and lifted her up ; and when he had called the saints, " the Christians"... | |
| 1807 - 570 דפים
...put them all forth, and kneeled down and prayed; and turning him to the body, said, Tabitha, a.ise, And she opened her eyes : and when she saw Peter, she sat "P- . 41 And he gave her his hand, and lifted her up: and when he had called the saiuts and widows,... | |
| Nathan Elliot - 1808 - 318 דפים
...soul in prayer. When they had retired, he kneeled dotun and prayed ; and, turning him to the body, said Tabitha, arise. And she opened her eyes ; and when she saw Peter she sat up. And he gave her his hand, and lifted her up ; and when he had called the saints and widows, he presented... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 דפים
...with them. But Peter put them all forth, and kneeled down and prayed ; and turning him to the body, said, Tabitha, arise. And she opened her eyes ; and when she saw Peter, she sat up. And he gave her his hand, and lifted her up ; and when he had called the saints and widows, he presented... | |
| John Aikin - 1813 - 720 דפים
...himself moved by a supernatural impulse, kneeled down and prayed ; and then turning towards the body, said, " Tabitha, arise. And she opened her eyes : and when she saw Peter, she sat up." He then took her by the hand, and presented her alive to her assembled friends. A knowledge of this... | |
| James Fishback - 1813 - 326 דפים
...room where she lay, he put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body, said, Tabitha, arise; and she opened her eyes; and when she saw Peter, she sat -up; and he presented her alive to her friends, and the saints. And it was known throughcut Joppa; and many... | |
| Hannah Neale - 1813 - 394 דפים
...their desires. Peter put them all forth, and kneeled down > and prayed; then, turning to the body, he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes; and when she saw Peter, she sat up; and he gave her his hand, and lifted her up, and presented her alive to the saints and widows. This... | |
| 1817 - 680 דפים
...with them. 40 But Peter sent them all out, and kneeled down, and prayed, and turned to the body, and said, " Tabitha, arise." And she opened her eyes : and, when she saw Peter, she sat up. 41 And he gave her his hand, and raised her up; and, when he had called the saints and widows, he presented... | |
| |