Tétais comme une pierre au milieu des pierres de ma prison. Je m'ignorais moi-même. J'étais comme un rocher aride entouré de nuages; car autour de moi tout était sombre et confus. Ce n'était pas la nuit , ce n'était pas le jour ; ce n'était pas... Œuvres de Lord Byron - עמוד 154מאת George Gordon Byron Baron Byron - 1836תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
| George Gordon Byron Baron Byron - 1822 - 480 דפים
...Tétais comme une pierre au milieu des pierres de ma prison. Je m'ignorais moi-même. J'étais comme un rocher aride entouré de nuages; car autour de moi...moi ni étoiles , ni terre , ni temps, ni lois, ni changements, ni vertu, ni crime; mais le silence, et un souffle insensible qui n'appartenait ni à... | |
| Louise Swanton-Belloc - 1824 - 400 דפים
...enveloppé de brouillard, à peine savais-je si je pensais; car tout était sombre, froid, grisâtre : ce n'était pas la nuit, ce n'était pas le jour, ce n'était pas même la lumière du cachot si haïssable à mes yeux appesantis ; mais un vide absorbant l'espace, une fixité sans but. Il n'y avait... | |
| George Gordon Byron Baron Byron - 1830 - 448 דפים
...j'étais comme un rocher de glace au milieu du brouillard ; car tout était confus, noir, gris; — ce n'était pas la nuit, — -ce n'était pas le jour; ce n'était pas même la lumière accoutumée du cachot si odieux à ma vue appesantie, mais un vide étouffant l'espace , une fixité... | |
| Louis François Hilarion Audibert - 1839 - 458 דפים
...dépouillé d'arbrisseaux , au milieu des brouillards , car tout était pâle , décoloré et blafard. — Ce n'était pas la nuit , — ce n'était pas le jour, — ce n'était pas même la clarté du cachot , si odieuse à mes yeux fatigués ; c'était le vide absorbant l'espace , une immobilité... | |
| George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1871 - 556 דפים
...prison. Je m'ignorais moi-mémo. J'étais comme un rocher aride entouré de nuages ; car autour do-moi tout était sombre et confus. Ce n'était pas la nuit,...— ni terre, — ni temps, — =• ni lois, — ni changements, — ni vertu, ni crime ; — mais le silence, et un souffle insensible qui n'appartenait... | |
| |