 Donques les langues ne sont nées d'elles mesmes en façon d'herbes, racines, et arbres: les unes infirmes et débiles en leurs espèces: les autres saines et robustes, et plus aptes à porter le faiz des conceptions humaines: mais toute leur vertu est...  Nouveaux lundis - עמוד 301מאת Charles Augustin Sainte-Beuve - 1884תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | Joachim Du Bellay, Paul Ackermann - 1839 - 168 דפים
...infirmes et debiles en leurs espéces, les autres saines et robustes et plus aptes à porter le faiz des conceptions humaines ; mais toute leur vertu est née au monde du vouloir et arbitre des mortelz. Cela, ce me semble, est une grande raison pourquoy on ne doit ainsi louer une langue, et blamer... | |
 | Joachim Du Bellay - 1839 - 172 דפים
...infirmes et debiles en leurs espèces, les autres saines et robustes et plus aptes à porter le faiz des conceptions humaines ; mais toute leur vertu est née au monde du vouloir et arbitre des mortelz. «Cela, ce me semble, est une grande raison pourquoy on ne doit ainsi louer une langue, et... | |
 | Alfred Michiels - 1842 - 518 דפים
...et débiles en leurs espèces, les autres » saines et robustes, et plus aptes à porter le fais » des conceptions humaines : mais toute leur vertu » est née au monde du -vouloir et arbitre des mor> tels. Il est vray que, par la succession des temps, » les unes , pour avoir esté plus curieusement... | |
 | W. COQUEBERT - 1843 - 412 דפים
...comme le manifeste d'une école nouvelle. ; « Les langues, disait-il, ne sont nées d'ellesmesmes, en façon d'herbes., racines et arbres, les unes infirmes...est née au monde du vouloir et arbitre des mortels. Il est vray que, par la succession des temps, les unes, pour avoir esté plus curieusement reiglées,... | |
 | Amédée Duquesnel - 1843 - 414 דפים
...comme le manifeste d'une école nouvelle. « Les langues , disait-il, ne sont nées d'ellesmesmes, en façon d'herbes, racines et arbres, les unes infirmes...est née au monde du vouloir et arbitre des mortels. Il est vray que , par la succession des temps , les unes, pour avoir esté plus curieusement reiglées... | |
 | Gérard de Nerval - 1855 - 346 דפים
...espérances, les autres saines et robustes et plus aptes à porter le faix des conceptions humaines, mais que toute leur vertu est née au monde, du vouloir et arbitre des mortels. C'est pourquoi on ne doit ainsi louer une langue et blâmer l'autre, vu qu'elles viennent toutes d'une... | |
 | Gérard de Nerval - 1856 - 660 דפים
...espérances, les autres saines et robustes et plus aptes à porter le faix des conceptions humaines, mais que toute leur vertu est née au monde, du vouloir et arbitre des mortels. C'est pourquoi on ne doit ainsi louer une langue et blâmer l'autre, vu qu'elles viennent toutes d'une... | |
 | Arthur La Broderie, Émile Grimaud - 1860 - 524 דפים
...façon d'herbes, racines et arbres, les unes informes et débiles... les autres saines et robustes; mais toute leur vertu est née au monde du vouloir et arbitre des mortels. Il est vrai que par succession de temps, les unes, pour avoir été plus curieusement réglées, sont... | |
 | Alfred Michiels - 1863 - 578 דפים
...notre idiome du mépris qu'on lui témoignait. < Les langues, disait-il, ne sont nées d'ellesmesmes, en façon d'herbes, racines et arbres, les unes infirmes...est née au monde du vouloir et arbitre des mortels. Il est vray que, par la succession des temps, les unes, pour avoir esté plus curieusement reiglées,... | |
 | Alfred Michiels - 1863 - 576 דפים
...infirmes et débiles en leurs espèces, les autres saines et ] QUERELLE DES ANCIENS ET DES MODERNES. 33 robustes, et plus aptes à porter le faix des conceptions...est née au monde du vouloir et arbitre des mortels, ïl est vray que, par la succession des temps, les unes, pour avoir esté plus curieusement reiglées,... | |
| |
