 D'Amour qui m'échauffe l'âme, Y voyant de tous côtés Les beautés Qu'il emprunte de ma dame. Quand je vois tant de couleurs Et de fleurs Qui émaillent un rivage, Je pense voir le beau teint Qui est peint Si vermeil en son visage.  Ronsard & la Pléiade - עמוד 138מאת Pierre de Ronsard - 1906 - 266 דפיםתצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | Victor Hugo - 1829 - 504 דפים
...Jtt. LE PORTRAIT D'UNE ENFANT. Quand ie voy tant de couleurs Et de fleurs Qui esmaillent un riuage; le pense voir le beau teint Qui est peint Si vermeil en son visage. Quand ie sens parmy les prez Diaprez , Les fleurs dont la terre est pleine , Lors ie fais croire à mes sens... | |
 | Victor Hugo - 1834 - 452 דפים
...LE PORTRAIT D'UNE ENFANT. Quand ie voy tant de couleurs Et de fleur» Qui vsmaillent un riuage; le pense voir le beau teint Qui est peint Si vermeil en son visage. Quand ie sens parmy les prez Diaprez , Les fleurs dont la terre est pleine, Lors ie fais croire à mes sens... | |
 | Victor Hugo - 1843 - 830 דפים
...A mademoiselle J.-D. de M. Quand ie voy tant de couleur! Et de fleurs Qni esmaillent on rinagc ; le pense voir le beau teint Qui est peint Si vermeil en son visage. Quand ie sens parmv lesprei Dîaprez, Les fleurs dont la terre est pleine, Lors ie fais croire a mes sens... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - 796 דפים
...Rougissent entre les roses. Je sens, en ce mois si beau , Le flambeau D'amour qui m'eschauffe l'ame, Y voyant de tous costez Les beautez Qu'il emprunte de ma dame. Quand je vois tant de couleurs Et de fleurs Qui esmaillent un rivage , Je pense voir le beau teint Qui est peint... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - 902 דפים
...Rougissent entre les roses. Je sens, en ce mois si beau , Le flambeau D'amour qui m'eschauffe l'ame , Y voyant de tous costez Les beautez Qu'il emprunte de ma dame. Char. Quand je vois tant de couleurs Et de fleurs Qui esmaillent un rivage, Je pense voir le beau teint... | |
 | Pierre de Ronsard - 1862 - 502 דפים
...Les beautés Qu'il emprunte de ma dame. Quand je vois tant de couleurs Et de fleurs Qui éntaillent un rivage , Je pense voir le beau teint Qui est peint Si vermeil en son visage. Quand je vois les grands rameaux Des ormeaux Qui sont lacés de lierre , Je pense être pris es lacs De ses... | |
 | Victor Hugo - 1868 - 478 דפים
...LE PORTRAIT D'UNE ENFANT Quand ie voy tant de couleur» Et de fleurs Qui esmaillent un rinnge, )i' pense voir le beau teint Qui est peint Si vermeil en son visage. Quand ie sens, parmi les prez Diapre/, I,es fleurs dont la terre est pleine ; l,ors ie fais croire a mes... | |
 | James Parton - 1877 - 554 דפים
...ENFANT. VICTOR HUGO. 1825. " Quand ie voy tant de couleurs Et de fleurs Qui esmaillent un riuage ; le pense voir le beau teint Qui est peint Si vermeil en son visage. " Quand ie sens parmy les prez Diaprez Les fleurs dont la terre est pleine, Lors ie fuis croire à mes sens... | |
 | James Parton - 1877 - 548 דפים
...ENFANT. VICTOR HUGO. 1825. " Quand ie voy tant de couleurs Et de fleura Qui esmaillent un riuage ; le pense voir le beau teint Qui est peint Si vermeil en son visage. " Quand ie sens parmy les prez Diaprez Lfis fleurs dont la terre est pleine, Lors ie fais croire à mes sens... | |
 | Mary W I. Shilleto - 1882 - 418 דפים
...No. 5. 4. Translate : — Quand ie voy tant de couleurs Et de fleurs Qui esmaillent un rivage ; Ie pense voir le beau teint Qui est peint Si vermeil en son visage. Quand ie sens parmy les prez Diaprez Les fleurs dont la terre est pleine, Lors ie fais croire a mes sens... | |
| |
