 Comme on voit sur la branche au mois de May la rose En sa belle jeunesse. en sa premiere fleur Rendre le ciel jaloux de sa vive couleur. Quand l'Aube de ses pleurs au poinct du jour l'arrose: La grace dans sa fueille.  Ronsard & la Pléiade - עמוד 143מאת Pierre de Ronsard - 1906 - 266 דפיםתצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | Pierre de Ronsard - 1578 - 284 דפים
...indifférence. a. Les quatrains sont imités de Pétrarque, s. Tranquillo porto, vers 1-8. III. Comme on voit sur la branche au mois de May la rose En sa belle...premiere fleur Rendre le ciel jaloux de sa vive couleur, 4 Quand l'Aube de ses pleurs au poinct du jour l'arrose : La grace dans sa fueille, & l'amour se repose,... | |
 | 1907 - 584 דפים
...jouissance subite Seule osteroit le malheur Que me donna Marguerite, Par qui j'ay cette couleur.' Or this: ' Comme on void sur la branche au mois de may la rose...belle jeunesse, en sa premiere fleur, Rendre le ciel ialoux de sa vive couleur, Quand 1'aube de ses pleurs au poinct du jour 1'arrose, ' La Grace dans sa... | |
 | Pierre de Ronsard - 1841 - 239 דפים
...mon cœur ne t'oubli'ra, Jamais la Mort ne desli'ra Le nœud dont ta beauté me lie. -O XIX OComme on void sur la branche, au mois de May, la rose En sa belle jeunesse, en sa première fleur, Rendre le Ciel jaloux de sa vive couleur, Quand l'Aube, de ses pleurs, au point du... | |
 | Pierre de Ronsard - 1841 - 262 דפים
...mon cœur ne foubli'ra , Jamais la Mort ne desli'ra Le nœud dont ta beauté me lie. -O XIX oComme on void sur la branche, au mois de May, la rose En sa belle jeunesse, en sa première fleur, Rendre le Ciel jaloux de sa vive couleur, Quand l'Aube, de ses pleurs, au point du... | |
 | Pierre de Ronsard - 1857 - 490 דפים
...rempestre au labyrinth' d'amour. i . Le texte de i578 porte de sa pieds, 2. Imité de Petrarque. IIII. Comme on void sur la branche au mois de may la rose..., Rendre le ciel jaloux de sa vive couleur; Quand l'aube de ses pleurs au poinct du lour l'arrose, La Grace dans sa fueille et l'Amour se repose, Embasmant... | |
 | Pierre de Ronsard, Prosper Blanchemain - 1857 - 492 דפים
...rempestre au labyrinth' d'amour. i. Le texte de i 578 porte de ses pieds. i. Imité de Petrarque. </. IIII. Comme on void sur la branche au mois de may la rose...fleur, Rendre le ciel jaloux de sa vive couleur, Quand l'aube de ses pleurs au poinct du jour l'arrose, iLa Grace dans sa fueille et l'Amour se repose, Embasmant... | |
 | Pierre de Ronsard - 1857 - 530 דפים
...ses pieds. 2. Imité de Petrarque. IIII. Ç* omme on void sur la branche au mois de may la rose v><En sa belle jeunesse, en sa premiere fleur, Rendre le ciel jaloux de sa vive couleur; Quand l'aube de ses pleurs au poinct du jour l'arrose, La Grace dans sa fueille et l'Amour se repose, Embasmant... | |
 | comte Ferdinand de Gramont - 1876 - 370 דפים
...s'enfuyent. Joachim Du BELLAY. Sur la mort d'une jeune fille. Comme on voit sur la branche, au mois de mai, la Rose, En sa belle jeunesse, en sa premiere fleur, Rendre le ciel jaloux de sa vive couleur, Quand l'aube, de ses pleurs, au point du jour l'arrose La grace dans sa feuille et l'amour se repose, Embasmant... | |
 | Pierre de Ronsard - 1879 - 456 דפים
...desli'ra Le nœud dont ta beauté me lie. 1 Comme on void sur la branche au mois de mai la rose Eu sa belle jeunesse, en sa premiere fleur, Rendre le ciel jaloux de sa vive -couleur, Quand l'aube de ses pleurs au point du jour l'arrose : La grace dans sa feuille, et l'amour se repose, Embasmant... | |
 | Pierre de Ronsard - 1879 - 464 דפים
...desli'ra Le nœud dont ta beauté me lie. 1 Comme on void sur la branche au mois de mai la rose Eu sa belle jeunesse, en sa premiere fleur, Rendre le ciel jaloux de sa vive couleur, Quand l'aube de ses pleurs au point du jour l'arrose : La grace dans sa feuille, et l'amour se repose, Embasmant... | |
| |
