...fort délicieux jardins ornés de grottes, de statues, de fontaines, de grands parterres en terrasse sur la mer, avec des agitations qui semblaient naturelles...passèrent toutes deux à la vue des spectateurs. » Le même décor servait pour les cinq actes, sauf la toile du ciel, qui changeait à chaque acte...

...délicieux jar» dins ornés de grottes , de statues, de fontaines, » de grands parterres en terrasse sur la mer , avec » des agitations qui semblaient...passèrent toutes deux à la vue des •» spectateurs. » L'espace de temps marqué par la régle classique pour la durée de l'action , fut habilement indiqué...

...délicieux jardins ornés de grottes, de statues, de » fontaines, de grands parterres en terrasse sur la mer, avec des » agitations qui semblaient naturelles aux vagues de ce vaste élé;. ment, et deux grandes flottes, dont l'une paraissait éloignée de » deux lieues, qui passèrent...

...fontaines, de grands parterres en a terrasse sur la mer, avec des agitations qui semblaient na« turelles aux vagues de ce vaste élément, et deux grandes...passèrent toutes deux à la vue des spectateurs. » L'espace de temps où la règle classique enferme la durée de l'action, fut habilement indiqué...

...statues, de fontaines et de grands parterres en terrace sur la mer, avec des agitations qui sembloient naturelles aux vagues de ce vaste élément, et deux grandes flottes, dont l'une paroissoit éloignée de deux lieues, qui passèrent toutes deux à la vetië des spectateurs; la nuit...

...statues de fontaines et de grands parterres en terrasse sur la mer, avec des agitations qui sembloient naturelles aux vagues de ce vaste élément, et deux grandes flottes, dont l'une paroissoit éloignée de deux lieues, qui passèrent toutes deux à la vue des spectateurs, etc......

...fort délicieux jardins ornés de grottes, de statues, de fontaines, de grands parterres en terrasse sur la mer, avec des agitations qui semblaient naturelles...paraissait éloignée de deux lieues, qui passèrent tontes deux à la vue des spectaleurs. » Bien plus, on poussa le scrupule et la magnificence jusqu'à...

...fort délicieux jardins ornés de grottes, de statues, de fontaines, de grands parterres en terrasse sur la mer, avec des agitations qui semblaient naturelles...passèrent toutes deux à la vue des spectateurs. Après la piècejouée, une toile peinte en nuages s'abaissa sur le théâtre , un pont doré vint...

...fort délicieux jardins ornés de grottes, de statues, de fontaines, de grands parterres en terrasse sur la mer, avec des agitations qui semblaient naturelles...passèrent toutes deux à la vue des spectateurs. » Bien plus, le scrupule de la mise en scène alla jusqu'à marquer, pendant la durée de la tragédie,...

...fort délicieux jardins ornés de grottes, de statues, de fontaines, de grands parterres en terrasse sur la mer, avec des agitations qui semblaient naturelles...flottes, dont l'une paraissait éloignée de deux lioues, qui passèrent toutes deux à la vue des spectateurs. » Bien plus, le scrupule de la mise...