Sie tat, [so sagt ein Faun, der sie beschlichen hat] Was Platons Penia im Göttergarten tat. Was tat denn die? — wird hier ein Neuling fragen? Sie legte — ja doch! nur gemach! Schlagt euern Plato selber nach; Es läßt sich nur auf griechisch sagen. Allgemeine deutsche Bibliothek - עמוד 226נערך על ידי - 1766תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
| Johann Christoph Rost - 1876 - 166 דפים
...(so sagt ein Faun, der sie beschlichen hat) Was Platons Penia im Goettergarten that. Was that denn die? —wird hier ein Neuling fragen? Sie legte — Ja doch! nur gemach! Schlagt euern Plato selber nach; Es lässt sich nur auf Griechisch sagen. JOH. GEO. JACOBI. DER KUSS. Lalage,... | |
| Bernhard Seuffert - 1891 - 648 דפים
...ein andrer Vorzug bleiben. 548—553 Sie that Was Platons Penia im Götter-Garten that. Was that denn die? wird hier ein Neuling fragen. Sie legte — Ja doch! Nur gemach! Schlagt euern Plato selber nach, Das lässt sich nur auf Griechisch sagen. Attsserdem vgl. 36 f. 286" f. 483... | |
| Christoph Martin Wieland - 1905 - 384 דפים
...tat, [so sagt ein Faun, der sie beschlichen hat] Was Platons Penia im Göttergarten tat. Was tat denn die? — wird hier ein Neuling fragen? Sie legte — ja doch! nur gemach! Schlagt euern Plato selber nach; Es läßt sich nur auf griechisch sagen. MUSARION ODER DIE PHILOSOPHIE DER... | |
| Gottfried Schmidtmann - 1909 - 148 דפים
...schlüpfrige Situation nicht ausmalen kann1). 1) So in „Diana und Endymion" in der bekannten Stelle: „Schlagt euren Plato selber nach, Das läßt sich nur auf Griechisch sagen." Dagegen Schiebeler (284, 4): „ — doch genug der Antithesen. Beliebt euch, deren mehr zu lesen,... | |
| Richard E. Schade - 1981 - 316 דפים
...(so sagt ein Faun, der sie beschlichen hat), Was Platons Penia im Götter-Garten tat." "Was tat denn die?" wird hier ein Neuling fragen? Sie legte —...doch! nur gemach! Schlagt euren Plato selber nach, Es läßt sich nur auf Griechisch sagen! (115, 11.546-553) What a letdown for the fair readers who... | |
| |