Joachim du Bellay, 1522-1560. Par Henri Chamardau Siège de l'Université, 1900 - 545 עמודים |
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
amour Angevin antique Art Poëtique Autelz avecques Baïf beau beauté Bibl Blanchemain C'était cardinal du Bellay celuy ceste chanter chap chose cœur Collège de Coqueret Colletet Croix du Maine d'Avanson d'Horace Deffence docte Dorat édit Élégie à Morel estre Faguet faict Federic Morel François François Ier gloire grec idées Italiens j'ay Jean Jean du Bellay Joachim du Bellay Jules III l'amour l'Antiquité l'auteur l'imitation l'ode l'Olive langue latin lettres litt littéraire Magny Marguerite Marot Marty-Laveaux Mellin mesme Michel de L'Hospital mort Muses Nolhac Notice œuvres Olive pape Paschal Peletier pensée Pétrarque peult pièce plaisir Pléiade Poemata poème poésie poète Poitiers Pontus Pontus de Tyard premier Quintil Recueil de Poësie Regrets Rés rêve Ribier rien Romains Rome Ronsard Saint-Gelays Sainte-Beuve Sainte-Marthe Salmon Macrin satire Scève seigneur sentiments seulement Sibilet sonnet Souspirs traduction Univ XVIe siècle
קטעים בולטים
עמוד 367 - HEUREUX qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d'usage...
עמוד 189 - Pourquoi te plaît l'obscur de notre jour, Si pour voler en un plus clair séjour Tu as au dos l'aile bien empennée ? Là est le bien que tout esprit désire, Là, le repos où tout le monde aspire, Là est l'amour, là le plaisir encore. Là...
עמוד 362 - Je ne veulx point fouiller au sein de la nature. Je ne veulx point chercher l'esprit de l'univers, Je ne veulx point sonder les abysmes couvers Ny desseigner du ciel la belle architecture : Je ne peins mes tableaux de si riche peinture...
עמוד 121 - ... d'autant que chacune langue a je ne scay quoy propre seulement à elle, dont si vous efforcez exprimer le naif en une autre langue, observant la loy de traduyre, qui est n'espacier point hors des limites de l'aucteur, vostre diction sera contrainte, froide, et de mauvaise grace.
עמוד 332 - Ne pense (Robertet) que ceste Rome cy Soit ceste Rome là, qui te souloit tant plaire. On n'y fait plus crédit, comme Ion souloit faire, On n'y fait plus l'amour, comme on souloit aussi.
עמוד 367 - Vivre entre ses parents le reste de son âge. Quand reverrai-je, hélas ! de mon petit village Fumer la cheminée, et en quelle saison Reverrai-je le clos de ma pauvre maison. Qui m'est une province et beaucoup davantage? Plus me plaît le séjour qu'ont bâti mes aïeux Que des palais romains le front audacieux.
עמוד 87 - , proclamant « que, sans la musique, la poésie estoit presque sans grâce, comme la musique, sans la mélodie des vers, inanimée et sans vie...
עמוד 110 - Donques les Langues ne sont nées d'elles mesmes en façon d'herbes, racines et arbres , les unes infirmes et...
עמוד 291 - Fut le pouvoir du monde, et ne se peult revoir Pareille à sa grandeur, grandeur sinon la sienne. Rome seule pouvoit à Rome ressembler, Rome seule pouvoit Rome faire trembler : Aussi n'avoit permis l'ordonnance fatale, Qu'autre pouvoir humain, tant fust audacieux, Se vantast d'égaler celle qui fit égale Sa puissance à la terre, et son courage aux deux.
עמוד 420 - Solitaire, facheux, taciturne et songeard, Mais nostre courtisan est beaucoup plus gaillard. Pour un vers allonger ses ongles il ne ronge, II ne frappe sa table, il ne resve, il ne songe, Se brouillant le cerveau de pensemens divers Pour tirer de sa teste un miserable vers, Qui ne rapporte, ingrat, qu'une longue risée Par tout ou l'ignorance est plus authorisée. Toy donc...